Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 25 Results 13 Domains

www.eurekaskydeck.com.au

Show text Show cached source Open source URL	Luys Foundation strives to develop Armenia through education. I can confidently say that their mission is my mission as well.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define luys.am as primary domain	«Լույսը» ձգտում է զարգացնել Հայաստանը կրթության միջոցով, և ես կարող եմ վստահաբար ասել՝ նրանց առաքելությունն իմ առաքելությունն է։

erebunimed.com

Show text Show cached source Open source URL

To aim for the highest standards of practice and safety in anaesthesia, perioperative medicine, intensive care, emergency medicine and pain treatment through education, research and professional development throughout Europe.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define erebunimed.com as primary domain

Նպատակը՝ ամբողջ Եվրոպայի տարածքում կրթության, գիտական հետազոտությունների և մասնագիտական զարգացման միջոցով անէսթեզիոլոգիայում, հետվիրահատական բժշկության մեջ, ռեանիմացիայում, անհետաձգելի բժշկական օգնության ցուցաբերման և ցավի բուժման ոլորտում անվտանգության բարձր չափանիշների և նորմաների ապահովումն է:

www.erebunimed.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define erebunimed.com as primary domain

panarmenian.net

Show text Show cached source Open source URL

Another serious problem among young people is the disrespect for each other and for the old, but this problem exists not only in Armenia. It must be eradicated through education and television: programs, films and TV series, which, as I noticed, has been successfully performed in Armenia in recent years.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panarmenian.net as primary domain

Հիմա նաև սուր է կանգնած միմյանց և մեծերի հանդեպ երիտասարդների անհարգալից վերաբերմունքի հարցը, թեև այդ խնդիրն առկա է ոչ միայն Հայաստանում: Դա պետք է արմատախիլ անել դաստիարակչական մեթոդներով, հեռուստատեսության միջոցով` ծրագրերի, ֆիլմերի, սերիալների միջոցով, ինչը, ես վերջերս նկատել եմ, որ հաջողությամբ արվում է Հայաստանում:

www.coe.am

Show text Show cached source Open source URL

The EDC project came to an end in December 2004. The Committee of Ministers of the Council of Europe proclaimed 2005 "European Year of Citizenship through Education" (EYCE).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define coe.am as primary domain

Այդ ժամանակից ի վեր Եվրոպայի խորհուրդը տրամադրել է քննարկումների համաեվրոպական ֆորում ԿԺՔ փորձագետների և քաղաքականություն իրականացնողների համար, ովքեր ձևակերպել են հասկացություններ, զարգացրել ռազմավարություններ և փաստագրել ԿԺՔ ոլորտում հաջող գործունեության օրինակներ (տես 1997-2000թթ. ծրագիրը):

4 Hits www.president.am

Show text Show cached source Open source URL

Stressing that conflicts and confrontations undermine stability in our region, hinder peaceful coexistence, natural development and prospects of prosperous life, the President of Armenia noted that Armenia is doing its best to secure safe and protected future for its generations, believing that sustainable development is achievable through education and peaceful coexistence.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain

Ընդգծելով, որ հակամարտությունները և տարաձայնությունները քայքայում են կայունությունը մեր տարածաշրջաններում, խոչընդոտում են խաղաղ գոյակցության, բնականոն զարգացման և բարեկեցիկ կյանքով ապրելու հեռանկարը, Հանրապետության ղեկավարը նշել է, որ Հայաստանում արվում է հնարավորը՝ ապահովելու ապագա սերունդների առավել անվտանգ և ապահով ապագան` հավատալով կրթության միջոցով կայուն զարգացման և խաղաղ գոյակցության ճանապարհին:

2 Hits www.consul.pt

Show text Show cached source Open source URL

The campaign works in many different ways to combat gender violence, including by raising awareness about gender violence as a human rights issue at local, national, regional and international levels, creating solidarity among local anti gender-violence groups, making the link between gender violence and human rights violation clear, and through all of these actions, working to pressure governments into taking tangible steps to eliminate gender violence. The campaign wishes to change and resolve the issue through education and awareness.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asyou.pinkarmenia.org as primary domain

Քարոզարշավն ամբողջ աշխարհում պայքարում է գենդերային բռնության դեմ տարբեր ձևերով, այդ թվում` բարձրացնելով գենդերային բռնության` որպես մարդու իրավունքների պաշտպանության խնդրի մասին իրազեկվածության մակարդակը տեղական, ազգային, տարածաշրջանային և միջազգային մակարդակներում, ստեղծելով համերաշխություն տեղական և հակագենդերային բռնության խմբերի միջև, հստակ դարձնելով գենդերային բռնության և մարդու իրավունքների ոտնահարման միջև առկա սերտ կապը, և այդ բոլոր գործողությունների միջոցով փորձում է ճնշում գործադրել կառավարությունների վրա` գենդերային բռնությունը վերացնելու համար էական քայլեր կատարելու համար: Քարոզարշավի նպատակն է փոխել և լուծել խնդիրը կրթության և իրազեկման միջոցով:

www.alcappellorosso.it

Show text Show cached source Open source URL

A culture of peace is a set of values, attitudes, traditions and modes of behavior and ways of life based on respect for life, ending of violence and promotion and practice of non-violence through education, dialogue and cooperation; full respect for the principles of sovereignty, territorial integrity and political independence of States and non-intervention in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of any State.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pinkarmenia.org as primary domain

Խաղաղության մշակույթը արժեքների, վերաբերմունքի, ավանդույթների և վարքագծի ձևերի համակարգ է ու կյանքի ուղի` հիմնված կյանքի նկատմամբ հարգանքի վրա, բռնության վերացում և կրթության միջոցով ոչ բռնության փորձառնություն և դրա խրախուսում, երկխոսություն և համագործակցություն, լիարժեք հարգանք պետությունների ինքնիշխանության, տարածքային ամբողջականության և քաղաքական անկախության սկզբունքների նկատմամբ:

www.furtenbachadventures.com

Show text Show cached source Open source URL

One of the measures to prevent violence is the reform of social-cultural norms, transfer of necessary communication skills through education, and from theological viewpoint - full perception and acceptance of the identity created in the image of God.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define shoghakat.am as primary domain

Բռնության կանխարգելման միջոցառումներից մեկը համարվում է սոցիալ-մշակութային նորմերի բարեփոխումը, կրթության օգնությամբ հաղորդակցային անհրաժեշտ հմտությունների փոխանցումը, աստվածաբանական տեսանկյունից՝ Աստծո պատկերով արարվածի ինքնության լիարժեք ընկալումն ու ընդունումը: Ինչպե՞ս կառուցել հանրություն, որը կմերժի բռնությունը: «Տարբերակ» հաղորդաշարի տաղավարում զրուցում են Տավուշի թեմի առաջնորդ, Մայր Աթոռի սոցիալական հայեցակարգային հարցերի գրասենյակի տնօրեն Տ. Բագրատ եպիսկոպոս Գալստանյանը և «Դիալոգ» ՀԿ հոգեբան Արմինե Վահանյանը:

2 Hits gov.am

Show text Show cached source Open source URL

Luys Foundation addressed the Armenian world with a motto of “Through education to life” in a bid to raise funds for educational purposes. During an event held at Sardarapat memoria as attended by Prime Minister Tigran Sargsyan, Foundation manager Jacqueline Karaaslanyan noted that 10 dollars donated by every Armenian will make USD100m a year to form a basis for Luys Foundation’s viability by 2015.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի գլխավորությամբ կառավարությունում տեղի է ունեցել Հայաստանում գյուղական տարածքների տնտեսական զարգացման հիմնադրամի հոգաբարձուների խորհրդի նիստ: Խորհրդին է ներկայացվել հիմնադրամի 2013թ. ամփոփ բյուջեի նախագծի, պահպանման ծախսերի նախահաշվի, հիմնադրամի հաստիքացուցակի և 2013թ. տարեկան աշխատանքային ծրագիրը: Այնուհետև հաստատվել է հիմնադրամի 2012թ. ֆինանսատնտեսական գործունեության անկախ աուդիտ իրականացնող կազմակերպությունը, որից հետո քննարկվել է ՀԳՏՏԶՀ-ի 2011թ.... մանրամասն »

8 Hits www.colectivosvip.com

Show text Show cached source Open source URL

In establishing the Day, the General Assembly asked that charity be encouraged through education and awareness-raising activities; initiatives such as the United Nations Academic Impact's ASPIRE - Action by Students to Promote Innovation and Reform through Education - have encouraged young women and men to take on the responsibility of ensuring that their less fortunate peers have the financial opportunity to go to school.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define un.am as primary domain

ՄԱԿ-ի մարմինները, ինչպես օրինակ ՄԱԿ-ի Կամավորական ծրագիրը և ՄԱՄՀ/UNICEF-ը, մարդկանց կամավորական աշխատանքներում ներգրավման վայրեր են առաջարկում ամբողջ աշխարհով մեկ: Օրը հաստատելով`Ընդհանուր վեհաժողովը խնդրեց, որպեսզի բարեգործությունը խրախուսվի կրթության և իրազեկության բարձրացման աշխատանքների միջոցով: Այնպիսի նախաձեռնություններ, ինչպիսիք են ՄԱԿ-ի Ակադեմիական ազդեցության (Academic Impact) «Ուսանողների կողմից կրթական ճանապարհով նորարարությունների ու բարեփոխումների խրախուսում»-ը, ոգեշնչել են երիտասարդ կանանց ու տղամարդկանց պատասխանատվություն ստանձնել, որպեսզի ավելի անապահով վիճակում գտնվող իրենց հասակակիցները նյութական հնարավորություն ունենան դպրոց հաճախելու համար: ՄԱԿ-ի մարդասիրական գործակալությունները հենվում են հանրության բարեգործական նվիրատվությունների վրա, ինչպես նաև վստահում են կառավարությունների առատաձեռնությանը՝ բնական աղետների, զինված հակամարտությունների և այլ արտակարգ իրավիճակների ժամանակ կյանքեր փրկելու իրենց աշխատանքում:

www.apvcameroun.cm

Show text Show cached source Open source URL

“Recent studies have revealed that Ucom is the most innovative and developing company in Armenia. This result is highly obliging for us; that is why we believe that only by providing conditions for accessibility and distance learning, we cannot achieve the desired result. The opening of the laboratories for the development of engineering thinking from the school age is, first of all, in the hands of advocates of the innovative approach in the field of education. Today, the “Teach for Armenia” fellows stand with us on the path to paving way for innovation through education,” noted Hayk Yesayan, Co-founder and Director General at Ucom.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uite.org as primary domain

«Վերջին շրջանում արված ուսումնասիրությունների արդյունքում պարզ է դարձել, որ Ucom-ը հանդիսանում է Հայաստանում ամենանորարարական ու զարգացող հայկական ընկերությունը։ Այս գնահատականը խիստ պարտավորեցնող է, ահա թե ինչու մենք կարծում ենք, որ միայն կապի հասանելիության և հեռահար ուսուցման պայմաններ ապահովելով՝ հնարավոր չէ հասնել ցանկալի արդյունքի։ Դպրոցահասակ տարիքից ինժեներական մտքի զարգացմանը նպաստող լաբորատորիաների բացումն առաջին հերթին կրթության ոլորտում նորարարական մոտեցման ջատագովների ձեռքերում է։ Կրթության միջոցով նորարարության համար հիմք ստեղծելու ճանապարհին այսօր մեր աջակիցը «Դասավանդի՛ր Հայաստան»-ի մասնագետներն են», - նշեց Ucom ընկերության համահիմնադիր և գլխավոր տնօրեն Հայկ Եսայանը։

through education – Armenian Translation – Keybot Dictionary