Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 18 Results 14 Domains

www.armindia.am

Show text Show cached source Open source URL	Have the knowledge and tools needed to get their projects started right and completed successfully.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armindia.am as primary domain	Ստանալ հաջողակ նախագծեր վարելու անհրաժեշտ գիտելիքներ և գործիքները,

3 Hits med.news.am

Show text Show cached source Open source URL	Such knowledge might just come in handy because the survey also found that parents spend a total of one week a year trying to get their children to go to sleep...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define med.news.am as primary domain	Ժամանակակից վիրահատության առանձնահատկությունն այն է, որ էնդովիդեովիրահատական գործիքները թույլ են տալիս կատարել վիրահատական միջամտություններ 3 միկրոկտրվածքով...

hetq.am

Show text Show cached source Open source URL	The workers complain that their legal suits against KimProm to get their back wages have still to be reviewed more than a year later.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hetq.am as primary domain	«Ինձ ասացին Մոսկվայում է, նույնիսկ ես ասացի՝ պատրաստ եմ մի օրով գնամ Մոսկվա, հետը հանդիպեմ, բայց չգիտես ինչու և ինչ պատճառներով Մոսկվայում էլ չկարողացանք մարդուն հանդիպել»,- ասաց Արթուր Նալբանդյանը:

2 Hits www.president.am

Show text Show cached source Open source URL

The President spoke also about the process of the international recognition of the Armenian Genocide, about the approaching 100th anniversary of the Genocide and said that crimes perpetrated against our people are still to get their due assessment.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain

Նախագահը խոսել է նաև Հայոց ցեղասպանության միջազգային ճանաչման գործընթացի մասին, նշել, որ մոտենում է Ցեղասպանության 100-րդ տարելիցը, և մեր ժողովրդի դեմ կատարված հանցագործությունը դեռևս պետք է ստանա իր արժանի գնահատականը: Համաշխարհային քաղաքակիրթ հանրությունը, Սերժ Սարգսյանի խոսքով, դեռևս իր խոսքն ունի ասելու այս հարցում:

www.brightfish.be

Show text Show cached source Open source URL

I should say that later, when we arrived in Armenia, our furniture and belongings, didn’t arrive on the same ship. My father had ordered sixteen cubic meter containers. He said the hole in the Rosya was small and didn’t accept them. But two clever fellows were able to get their cars onboard. They were on pallets.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hayrenadardz.org as primary domain

Վերջը եկավ մեր կոնտեյները: Մաքսատանը ծակել էին, որ տենային մեջը ինչ կա, ու մի հատ շատ մեծ հայելի ունեինք, դեմ էին առել դրան: Բայց որ տեսել էին՝ հայելի ա, բավարարվել էին: էտի տե՛նց։ Հա՛, էդ կոնտեյները առանձին գնացքով եկավ: Երբ որ հայրս գնացել էր գնացքի տոմս առնելու, թեւին էն ժամանակ ամենահայտնի մարկայի ժամացույց էր եղել, տոմսը առնելուց թևից սրիչով հանել էին ժամացույցը. թեւի մազերը սենց թրաշած էր։

weddings.hyattmeetings.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hayrenadardz.org as primary domain

gov.am

Show text Show cached source Open source URL

The Government invalidated two previous decisions making it possible for different organizations and individual businessmen to get their taxpayer registration numbers through the RA State Register in parallel to the process of registration.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Այսօր կառավարությունում վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի հուշամեդալ է հանձնել ՀՀ ԿԲ նախկին նախագահ, ԿԲ նախագահի խորհրդական Իսահակ Իսահակյանին: ՀՀ վարչապետի ս.թ. օգոստոսի 10-ի որոշմամբ Իսահակ Իսահակյանը պարգևատրվել է վարչապետի հուշամեդալով` պետական կառավարման համակարգում ունեցած երկարամյա անբասիր գործունեության և ֆինանսական համակարգի կայացման ու զարգացման գործում ունեցած ակնառու վաստակի և ներդրած ավանդի համար:

www.gov.am

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն այսօր ընդունել է Համաշխարհային բանկի պատվիրակությանը Հարավային Կովկասի առաջատար տնտեսագետ Պեդրո Ռոդրիգեսի գլխավորությամբ։ Հանդիպմանը ներկա էր Համաշխարհային բանկի երևանյան գրասենյակի ղեկավար Արիստոմենե Վարուդակիսը։ Կողմերը քննարկել են ՀՀ կառավարության և Համաշխարհային բանկի միջև համագործակցության ընթացիկ մանրամասներ և հետագա ընդլայնման հարցեր։ Մասնավորապես, կարևորվել է հանքահումքային արդյունաբերության ոլորտի զարգացումը։ Ընդգծվել է ընդերքի մասին օրենսգրքի... մանրամասն »

panarmenian.net

Show text Show cached source Open source URL

Reddit is always going to be a reflection of the opinions of its users, since they determine how everything ranks on our website. However, the site’s popularity means that there’s always someone new trying to get their content on the front page (so they can get all the traffic).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panarmenian.net as primary domain

Մենք շատ ենք աշխատել, բացառելու համար մանիպուլյացիայի հնարավորությունը Reddit-ում: Reddit-ն այնքան սուբյեկտիվ է, որքան որ սուբյետկիվ է նրա օգտվողների կարծիքը: Սակայն միշտ գտնվում են մարդիկ, որոնք ցանկանում են, որ իրենց տեղեկատվությունը հայտնվի կայքի գլխավոր էջում, ինչի շնորհիվ նրանք կարող են ստանալ ողջ տրաֆիկը: Կարելի է, իհարկե, խնդրել բոլոր ընկերներին քվեարկել քո թեմայի օգտին, սակայն, միևնույն է, այն երկար չի մնա «թեժ» նորությունների թվում: Այդ կայքը հաջողակ է հանրության շնորհիվ, այդպիսով մենք շահագրգռված ենք, որ այն պահպանվի:

www.anyma.ch

Show text Show cached source Open source URL

While each robot is derived from the same kit, the learning process occurs in the journey: What’s great about teens solving the puzzle of building their robot is that spoon-feeding students information is hardly necessary – and not an effective way to learn anyway. Students solve the problems required to get their robot up and running.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tumo.org as primary domain

Ուսանողներն այս մակարդակում Lego ռոբոտներ են կառուցում հիմնական հավաքածուից՝ աշխատելով խմբով։ Ու, թեև բոլոր հավաքածուները նույնն են, յուրաքանչյուր ուսանող իր սեփական ու ինքնատիպ ճանապարհն է անցնում այն կառուցելիս։ Ռոբոտների կառուցման խնդիրների լուծման աշխատանքի ամենակարևոր մասն այն է, որ նրանք մանրամասն ուղղորդության կարիք չեն ունենում, և ինքնուրույն աշխատանքը յուրացնելու ամենաարդյունավետ ճանապարհն է։ Ուսանողները փնտրում են խնդիրների լուծումները կախված նրանից, թե որ ուղղությամբ պետք է շարժվի ռոբոտը՝ վեր, թե առաջ։ Իհարկե, ուսանողները սովորում են ծրագրավորման հիմնական հմտությունները, աշխատում սենսորների ու շարժիչների հետ, ծանոթանում արհեստական բանականության հետ, որպեսզի կառուցեն ինքնուրույն շարժվող ու որոշումներ կայացնող ռոբոտ, քանի որ այն պարզապես սարք չէ․ այն հատուկ ծրագրավորված սարք է, որը ինքնուրույն շարժվում ու որոշումներ է ընդունում՝ կախված տրված փոփոխականներից։ Դե սրանից ձեր սուրճի ապարատը դժվար թե գլուխ հանի։

transparency.am

Show text Show cached source Open source URL

Meanwhile he took some things to his house. The Davtyans attempted to get their things back and receive compensation for the ruined apartment. G. Barseghyan who is an investigator in the investigation department of the Ministry of Defense refused to meet the landlords requirement.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain

ՀՀ քաղաքացի քույր և եղբայր Դավթյանները, 1996 թ. մեկնելով արտագնա աշխատանքի իրենց բնակարանն ի պահ են հանձնել ոմն Գ. Բարսեղյանին և վերադարձին գտել են այն թալանված: Վերջինս իր հերթին այդ բնակարանը ժամանակին տվել է վարձակալության այլ ընտանիքների և կասկածելի վարքագծով անձանց: Միաժամանակ, այդ բնակարանից որոշ իրեր տարել է իր տուն: Դավթյանները փորձել են ետ ստանալ իրենց իրերը, ինչպես նաև ավերված բնակարանի դիմաց ստանալ փոխհատուցում: Գ. Բարսեղյանը, որը ՀՀ ՊՆ քննչական վարչության քննիչ է, հրաժարվել է կատարել տանտերերի պահանջը: Դավթյանները դիմել են դատախազություն, սակայն այդտեղ ևս արդարություն չեն գտել, քանի որ այդ կառույցի աշխատակիցը հիմնականում համագործակցել է ոչ թե դիմողների, այլ Գ. Բարսեղյանի հետ: Դավթյանները ստիպված դիմել են դատարան, քանի որ ՊՆ և ՀՀ զինվորական գործերով դատախազին արված դիմումները ևս արդյունքի չեն հանգեցրել: Ընդհանուր իրավասության և վերաքննիչ դատարաններում ևս արդյունքի չեն հասել, և այս անգամ որոշել են հրապարակել իրենց բողոքը թերթում: Դավթյաններին ամենից ավելի զարմացրել է քննիչի վարքագիծը, որը փոխանակ ընդուներ իր մեղքը, աշխատանքային ժամերին ակտիվորեն մասնակցել է դատական ողջ գործընթացին:

2 Hits armenpress.am

Show text Show cached source Open source URL

Meaning –Armenia is fulfilling its obligations under all articles. This means that it is impossible for criminals to get their hands on nuclear materials. Moreover, the registration of nuclear materials in carried out by a thousandth of gram of accuracy.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenpress.am as primary domain

-Սահմանային կետերում տեղակայված են ժամանակակից, շատ զգայուն դոզիմետրիկ սարքավորումներ, որոնք ճառագայթման բնական ֆոնի նույնիսկ աննշան գերազանցումը հայտնաբերում են: Դա նշանակում է, որ ապօրինի կերպով ռադիոակտիվ նյութ Հայաստան ներմուծել կամ Հայաստանից արտահանել անհնար է: Նույնիսկ «ճառագայթահարված» մարդիկ պետական սահմանը աննկատ հատել չեն կարող: Վերջին տարիներին զգալի քանակությամբ ՀՀ քաղաքացիներ բուժման նպատակով մեկնում են Վրաստան: Բուժման ժամանակ հիվանդները անցնում են ռադիոիզոտոպային դիագնոստիկա, ռադիոակտիվ նյութերի կիրառմամբ: Վերադառնալուց, սահմանային կետերում դոզիմետրերը այդ մարդկանց մոտ հայտնաբերում են բնական ֆոնը գերազանցող ռադիոակտիվ ճառագայթում: Մաքսային ծառայությունը միայն անցած մեկ տարում 100-ից ավելի նման դեպք է գրանցել և հայտնել մեզ: Սահմանային ճառագայթային վերահսկողությունը իրականացվում է միջազգային մակարդակին համապատասխան:

to get their – Armenian Translation – Keybot Dictionary