totalitarian regime – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To date, how the fire broke out remains a mystery. We don’t even know where the Pobeda was located when the fire ignited. Given the nature of the Stalinist totalitarian regime, it’s a safe bet to say that negligence wasn’t the cause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Մինչ օրս պարզված չէ ոչ հրդեհի օջախը, ոչ պատճառը, ոչ էլ վայրը, որտեղ այդ պահին գտնվելիս է եղել շոգենավը, բայց ստալինյան բռնապետության կանոներով հրդեհը չէր կարող անզգուշության հետեւանք լինել։
  weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To date, how the fire broke out remains a mystery. We don’t even know where the Pobeda was located when the fire ignited. Given the nature of the Stalinist totalitarian regime, it’s a safe bet to say that negligence wasn’t the cause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Մինչ օրս պարզված չէ ոչ հրդեհի օջախը, ոչ պատճառը, ոչ էլ վայրը, որտեղ այդ պահին գտնվելիս է եղել շոգենավը, բայց ստալինյան բռնապետության կանոներով հրդեհը չէր կարող անզգուշության հետեւանք լինել։
  3 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The people of Nagorno-Karabakh, which was forcibly annexed to Azerbaijan by the totalitarian regime, never put up with the status imposed on them. They witnessed the fate of the Armenians in Nakhijevan - another annexed territory, who succumbed to the oppression of the Azerbaijani authorities and had to leave the land on which they had lived for millennia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Տոտալիտար ռեժիմի կողմից Ադրբեջանին բռնակցված Լեռնային Ղարաբաղի ժողովուրդը երբեք չի հաշտվել իրեն պարտադրված կարգավիճակի հետ: Նրա աչքի առաջ են եղել մեկ այլ բռնակցված տարածքի՝ Նախիջևանի հայերի ճակատագիրը, որոնք չդիմանալով Ադրբեջանի իշխանությունների բռնաճնշումներին, ստիպված էին լքել այն հողը, որի վրա ապրել էին հազարամյակներ: Ուստի պատահական չէր, որ խորհրդային շրջանի ողջ ընթացքում, և հատկապես` ազատականացման գործընթացներին զուգընթաց Լեռնային Ղարաբաղի բնակչությունը պարբերաբար բարձրացնում էր իր անկախության հարցը: Իսկ 1991թ. հաստատեց այն հանրաքվեի միջոցով, որը լիովին համապատասխանում էր Խորհրդային Միության գործող օրենսդրությանը: Ադրբեջանը փորձեց բացահայտ էթնիկական զտումների և զինված ագրեսիայի միջոցով խեղդել Լեռնային Ղարաբաղի անկախությունը: Չկարողանալով հաղթել իր իսկ կողմից սանձազերծած պատերազմում` Ադրբեջանը ստիպված եղավ 1994 թվականին ստորագրել հրադադարի եռակողմ համաձայնագիր Լեռնային Ղարաբաղի և Հայաստանի հետ: Ցավոք, տևական խաղաղություն հաստատելու այդ բացառիկ հնարավորությունը, որը կարող էր սկիզբ դառնալ տարածաշրջանային ժողովուրդների խաղաղ գոյակցության և զարգացման համար, Ադրբեջանի կողմից մինչև այսօր օգտագործվում է նոր ռազմական ագրեսիա նախապատրաստելու նպատակով: