trade regime – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The President of Armenia thanked the European Union for providing Armenia with the opportunity to benefit from the General System of Preferences (GSP+) trade regime and stressed that our country would do her best for bringing to life the other agreements as soon as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Հանրապետության Նախագահը շնորհակալություն է հայտնել Եվրոպական Միության կողմից Հայաստանին "Ընդհանրացված արտոնությունների համալրված համակարգ" (GSP+) առեւտրային ռեժիմից օգտվելու հնարավորություն շնորհելու համար եւ շեշտել, որ մեր երկիրն անելու է իրենից կախված հնարավորը` մյուս պայմանավորվածություններն օր առաջ իրողություն դարձնելու համար:

  bo-sai.city.yokohama.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Armenia can become a unique bridge between the member states of the European Union and the Eurasian Economic Union: considering membership to the Eurasian Economic Union and the consequent opportunities on one hand, and the possibility of economic cooperation with the European Union, including GSP+ preferential trade system, on the other. Armenia enjoys GSP preferential trade regime with Canada, Switzerland, Japan, Norway, and USA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iraq.mfa.am as primary domain

Հայաստանը կարող է դառնալ յուրօրինակ կամուրջ Եվրոպական միության և Եվրասիական տնտեսական միության անդամ-երկրների միջև՝ մի կողմից, դիտարկելով ԵԱՏՄ անդամակցությունը և դրանից բխող հնարավորությունները, և, մյուս կողմից ԵՄ հետ տնտեսական համագործակցության հնարավորությունը, ներառյալ «Արտոնությունների ընդհանրացված համալրված համակարգ» (GSP+) առևտրային արտոնյալ ռեժիմը։ Հայաստանն օգտվում է Կանադայի, Շվեյցարիայի, Ճապոնիայի, Նորվեգիայի և ԱՄՆ-ի «Արտոնությունների ընդհանրացված համակարգերից» (GSP):

  www.blueshellresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Armenia can become a unique bridge between the member states of the European Union and the Eurasian Economic Union: considering membership to the Eurasian Economic Union and the consequent opportunities on one hand, and the possibility of economic cooperation with the European Union, including GSP+ preferential trade system, on the other. Armenia enjoys GSP preferential trade regime with Canada, Switzerland, Japan, Norway, and USA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain

Հայաստանը կարող է դառնալ յուրօրինակ կամուրջ Եվրոպական միության և Եվրասիական տնտեսական միության անդամ-երկրների միջև՝ մի կողմից, դիտարկելով ԵԱՏՄ անդամակցությունը և դրանից բխող հնարավորությունները, և, մյուս կողմից ԵՄ հետ տնտեսական համագործակցության հնարավորությունը, ներառյալ «Արտոնությունների ընդհանրացված համալրված համակարգ» (GSP+) առևտրային արտոնյալ ռեժիմը։ Հայաստանն օգտվում է Կանադայի, Շվեյցարիայի, Ճապոնիայի, Նորվեգիայի և ԱՄՆ-ի «Արտոնությունների ընդհանրացված համակարգերից» (GSP):

  ciawi-conf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Armenia can become a unique bridge between the member states of the European Union and the Eurasian Economic Union: considering membership to the Eurasian Economic Union and the consequent opportunities on one hand, and the possibility of economic cooperation with the European Union, including GSP+ preferential trade system, on the other. Armenia enjoys GSP preferential trade regime with Canada, Switzerland, Japan, Norway, and USA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz.mfa.am as primary domain

Հայաստանը կարող է դառնալ յուրօրինակ կամուրջ Եվրոպական միության և Եվրասիական տնտեսական միության անդամ-երկրների միջև՝ մի կողմից, դիտարկելով ԵԱՏՄ անդամակցությունը և դրանից բխող հնարավորությունները, և, մյուս կողմից ԵՄ հետ տնտեսական համագործակցության հնարավորությունը, ներառյալ «Արտոնությունների ընդհանրացված համալրված համակարգ» (GSP+) առևտրային արտոնյալ ռեժիմը։ Հայաստանն օգտվում է Կանադայի, Շվեյցարիայի, Ճապոնիայի, Նորվեգիայի և ԱՄՆ-ի «Արտոնությունների ընդհանրացված համակարգերից» (GSP):

  www.nyfxclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Armenia can become a unique bridge between the member states of the European Union and the Eurasian Economic Union: considering membership to the Eurasian Economic Union and the consequent opportunities on one hand, and the possibility of economic cooperation with the European Union, including GSP+ preferential trade system, on the other. Armenia enjoys GSP preferential trade regime with Canada, Switzerland, Japan, Norway, and USA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain

Հայաստանը կարող է դառնալ յուրօրինակ կամուրջ Եվրոպական միության և Եվրասիական տնտեսական միության անդամ-երկրների միջև՝ մի կողմից, դիտարկելով ԵԱՏՄ անդամակցությունը և դրանից բխող հնարավորությունները, և, մյուս կողմից ԵՄ հետ տնտեսական համագործակցության հնարավորությունը, ներառյալ «Արտոնությունների ընդհանրացված համալրված համակարգ» (GSP+) առևտրային արտոնյալ ռեժիմը։ Հայաստանն օգտվում է Կանադայի, Շվեյցարիայի, Ճապոնիայի, Նորվեգիայի և ԱՄՆ-ի «Արտոնությունների ընդհանրացված համակարգերից» (GSP):

  3 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 27 June 2013, Georgia and the EU signed the Association Agreement, which includes the agreement on Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) as one of its most important elements. DCFTA was preceded by preferential trade regime (GSP+) that allowed Georgian businesses to export 7,200 products to the EU free of customs duties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

DCFTA-ի գործարկումից սկսած, առաջին 6 ամսվա ընթացքում արտահանման ծավալը Եվրամիությունում աճեց 12%-ով: Որոշ արտադրատեսակների, այդ թվում, կաղինի, մրգահյութերի և պղնձի հանքաքարերի, արտահանումը կրկնապատկվեց կամ եռապատկվեց:6%-ով ավելացավ նաև գինու արտահանումը: Չնայած տնտեսական բարդություններին, ինչը ընթացիկ տարվա հունվար-օգոստոս ամիսներին Վրաստանում տնտեսական աճի դանդաղում և ամբողջական արտահանման24%-անոց կրճատում առաջ բերեց, Եվրամիությունում վրացական արտադրության արտադրանքի արտահանման ցուցանիշը, շատ նվազ, սակայն այնուամենանիվ աճեց (1%):

  www.stezkakorunamistromu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Armenia can become a unique bridge between the member states of the European Union and the Eurasian Economic Union: considering membership to the Eurasian Economic Union and the consequent opportunities on one hand, and the possibility of economic cooperation with the European Union, including GSP+ preferential trade system, on the other. Armenia enjoys GSP preferential trade regime with Canada, Switzerland, Japan, Norway, and USA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.mfa.am as primary domain

Հայաստանը կարող է դառնալ յուրօրինակ կամուրջ Եվրոպական միության և Եվրասիական տնտեսական միության անդամ-երկրների միջև՝ մի կողմից, դիտարկելով ԵԱՏՄ անդամակցությունը և դրանից բխող հնարավորությունները, և, մյուս կողմից ԵՄ հետ տնտեսական համագործակցության հնարավորությունը, ներառյալ «Արտոնությունների ընդհանրացված համալրված համակարգ» (GSP+) առևտրային արտոնյալ ռեժիմը։ Հայաստանն օգտվում է Կանադայի, Շվեյցարիայի, Ճապոնիայի, Նորվեգիայի և ԱՄՆ-ի «Արտոնությունների ընդհանրացված համակարգերից» (GSP):

  www.thalershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Armenia can become a unique bridge between the member states of the European Union and the Eurasian Economic Union: considering membership to the Eurasian Economic Union and the consequent opportunities on one hand, and the possibility of economic cooperation with the European Union, including GSP+ preferential trade system, on the other. Armenia enjoys GSP preferential trade regime with Canada, Switzerland, Japan, Norway, and USA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain

Հայաստանը կարող է դառնալ յուրօրինակ կամուրջ Եվրոպական միության և Եվրասիական տնտեսական միության անդամ-երկրների միջև՝ մի կողմից, դիտարկելով ԵԱՏՄ անդամակցությունը և դրանից բխող հնարավորությունները, և, մյուս կողմից ԵՄ հետ տնտեսական համագործակցության հնարավորությունը, ներառյալ «Արտոնությունների ընդհանրացված համալրված համակարգ» (GSP+) առևտրային արտոնյալ ռեժիմը։ Հայաստանն օգտվում է Կանադայի, Շվեյցարիայի, Ճապոնիայի, Նորվեգիայի և ԱՄՆ-ի «Արտոնությունների ընդհանրացված համակարգերից» (GSP):

  bellevue-sanbernardino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Armenia can become a unique bridge between the member states of the European Union and the Eurasian Economic Union: considering membership to the Eurasian Economic Union and the consequent opportunities on one hand, and the possibility of economic cooperation with the European Union, including GSP+ preferential trade system, on the other. Armenia enjoys GSP preferential trade regime with Canada, Switzerland, Japan, Norway, and USA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain

Հայաստանը կարող է դառնալ յուրօրինակ կամուրջ Եվրոպական միության և Եվրասիական տնտեսական միության անդամ-երկրների միջև՝ մի կողմից, դիտարկելով ԵԱՏՄ անդամակցությունը և դրանից բխող հնարավորությունները, և, մյուս կողմից ԵՄ հետ տնտեսական համագործակցության հնարավորությունը, ներառյալ «Արտոնությունների ընդհանրացված համալրված համակարգ» (GSP+) առևտրային արտոնյալ ռեժիմը։ Հայաստանն օգտվում է Կանադայի, Շվեյցարիայի, Ճապոնիայի, Նորվեգիայի և ԱՄՆ-ի «Արտոնությունների ընդհանրացված համակարգերից» (GSP):

  www.jurasbanga.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Armenia can become a unique bridge between the member states of the European Union and the Eurasian Economic Union: considering membership to the Eurasian Economic Union and the consequent opportunities on one hand, and the possibility of economic cooperation with the European Union, including GSP+ preferential trade system, on the other. Armenia enjoys GSP preferential trade regime with Canada, Switzerland, Japan, Norway, and USA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.mfa.am as primary domain

Հայաստանը կարող է դառնալ յուրօրինակ կամուրջ Եվրոպական միության և Եվրասիական տնտեսական միության անդամ-երկրների միջև՝ մի կողմից, դիտարկելով ԵԱՏՄ անդամակցությունը և դրանից բխող հնարավորությունները, և, մյուս կողմից ԵՄ հետ տնտեսական համագործակցության հնարավորությունը, ներառյալ «Արտոնությունների ընդհանրացված համալրված համակարգ» (GSP+) առևտրային արտոնյալ ռեժիմը։ Հայաստանն օգտվում է Կանադայի, Շվեյցարիայի, Ճապոնիայի, Նորվեգիայի և ԱՄՆ-ի «Արտոնությունների ընդհանրացված համակարգերից» (GSP):

  ssl.centuryhotel.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Armenia can become a unique bridge between the member states of the European Union and the Eurasian Economic Union: considering membership to the Eurasian Economic Union and the consequent opportunities on one hand, and the possibility of economic cooperation with the European Union, including GSP+ preferential trade system, on the other. Armenia enjoys GSP preferential trade regime with Canada, Switzerland, Japan, Norway, and USA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romania.mfa.am as primary domain

Հայաստանը կարող է դառնալ յուրօրինակ կամուրջ Եվրոպական միության և Եվրասիական տնտեսական միության անդամ-երկրների միջև՝ մի կողմից, դիտարկելով ԵԱՏՄ անդամակցությունը և դրանից բխող հնարավորությունները, և, մյուս կողմից ԵՄ հետ տնտեսական համագործակցության հնարավորությունը, ներառյալ «Արտոնությունների ընդհանրացված համալրված համակարգ» (GSP+) առևտրային արտոնյալ ռեժիմը։ Հայաստանն օգտվում է Կանադայի, Շվեյցարիայի, Ճապոնիայի, Նորվեգիայի և ԱՄՆ-ի «Արտոնությունների ընդհանրացված համակարգերից» (GSP):

  www.heijsgroep.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Armenia can become a unique bridge between the member states of the European Union and the Eurasian Economic Union: considering membership to the Eurasian Economic Union and the consequent opportunities on one hand, and the possibility of economic cooperation with the European Union, including GSP+ preferential trade system, on the other. Armenia enjoys GSP preferential trade regime with Canada, Switzerland, Japan, Norway, and USA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain

Հայաստանը կարող է դառնալ յուրօրինակ կամուրջ Եվրոպական միության և Եվրասիական տնտեսական միության անդամ-երկրների միջև՝ մի կողմից, դիտարկելով ԵԱՏՄ անդամակցությունը և դրանից բխող հնարավորությունները, և, մյուս կողմից ԵՄ հետ տնտեսական համագործակցության հնարավորությունը, ներառյալ «Արտոնությունների ընդհանրացված համալրված համակարգ» (GSP+) առևտրային արտոնյալ ռեժիմը։ Հայաստանն օգտվում է Կանադայի, Շվեյցարիայի, Ճապոնիայի, Նորվեգիայի և ԱՄՆ-ի «Արտոնությունների ընդհանրացված համակարգերից» (GSP):

  www.tonigirones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Armenia can become a unique bridge between the member states of the European Union and the Eurasian Economic Union: considering membership to the Eurasian Economic Union and the consequent opportunities on one hand, and the possibility of economic cooperation with the European Union, including GSP+ preferential trade system, on the other. Armenia enjoys GSP preferential trade regime with Canada, Switzerland, Japan, Norway, and USA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain

Հայաստանը կարող է դառնալ յուրօրինակ կամուրջ Եվրոպական միության և Եվրասիական տնտեսական միության անդամ-երկրների միջև՝ մի կողմից, դիտարկելով ԵԱՏՄ անդամակցությունը և դրանից բխող հնարավորությունները, և, մյուս կողմից ԵՄ հետ տնտեսական համագործակցության հնարավորությունը, ներառյալ «Արտոնությունների ընդհանրացված համալրված համակարգ» (GSP+) առևտրային արտոնյալ ռեժիմը։ Հայաստանն օգտվում է Կանադայի, Շվեյցարիայի, Ճապոնիայի, Նորվեգիայի և ԱՄՆ-ի «Արտոնությունների ընդհանրացված համակարգերից» (GSP):

  3 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 27 June 2013, Georgia and the EU signed the Association Agreement, which includes the agreement on Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) as one of its most important elements. DCFTA was preceded by preferential trade regime (GSP+) that allowed Georgian businesses to export 7,200 products to the EU free of customs duties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

2013 թվականի հունիսի 27-ին, Վրաստանի և Եվրամիության միջև ձևակերպվեց ասոցիացման համաաձայնագիր, որի նշանակալից մասը համաձայնությունն է խոր և համապարփակ ազատ առևտրական տարածքի մասին (DCFTA): DCFTA-ին նախորդեց արտոնյալ առևտրական ռեժիմը (GSP+), որի հիման վրա վրաց ձեռներեցները կարողացան7,200 անուն արտադրանք մտցնել Եվրամիության շուկա զրոյական մաքսային դրույքով: GSP+ դարձավ Եվրամիության երկրների հետ նշանակալիորեն ավելացած առևտրական շրջանառության գլխավոր պատճառներից մեկը: 2014 թվականի սեպտեմբերին, DCFTA-ի ուժի մեջ մտնելուց անմիջապես հետո, Վրաստանի և Եվրամիության միջև մաքսային սակագները լրիվությամբ վերացվեցին: DCFTA վրաց արտահանողներին տալիս է ծախսերը լրացուցիչ կրճատելու և եվրոպական շուկա ոտք դնելու ավելի մեծ հնարավորություն: Օրինակ, առանց մաքսային տուրքի վրացական գինին Եվրամիություն մտցնելիս, ձեռնարկատերերը մեկ հեկտոլիտրից տնտեսում են 32 եվրո:

  sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless, more than 50% growth in exports in a 0.2% economic system is strange, to say the least, especially if we also consider the fact that free trade regime was launched between Armenia and Russia decades before EAEU membership, namely in 1992.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain

Շարունակելով իր խոսքը՝ նախագահը ընդգծել է նաև այն հանգամանքը, որ 2016թ.  արտահանման ծավալները աճել են 50%-ով: Այսուամենայնիվ, տնտեսական աճի 0.2% ցուցանիշով բնութագրվող տնտեսական համակարգից արտահանման ավելի քան 50% աճը նվազագույնը տարօրինակ է, եթե նկատի առնենք նաև այն, որ Հայաստանի և Ռուսաստանի միջև ազատ առևտրի ռեժիմը գործարկվել է ԵԱՏՄ անդամակցությունից տասնամյակներ առաջ՝ 1992թ.: Այս առումով դեռևս ընթացիկ տարվա տարեսկզբին «Իրազեկ քաղաքացիների միավորումը» իրականացրել է դեպի Ռուսաստան արտահանման ապրանքային  կառուցվածքի լայնածավալ ուսումնասիրություն, որից ակնհայտ է դառնում, որ արտահանման այսպիսի աճի հիմքը ոչ թե տնտեսության ընդլայնված վերարտադրությունն է, այլ Հայաստանից դեպի Ռուսաստան թուրքական ապրանքների պարզ վերարտահանումը:

  2 Hits gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The parties spoke about the progress in preparative work for the signing of a free trade regime agreement, enacting simplified export procedures, introducing the GSP+ system in Armenia. They also looked at the possibility of strengthening the Council on Economic Competition and the SME support centers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Խոսելով հայ-ռուսական գործընկերության զարգացման մասին` Սերժ Սարգսյանը նշել է, որ երկու երկրների միջև հարաբերությունները տարեցտարի ամրապնդվում են` մեր երկրի տնտեսության մեջ կայունորեն աճում են ռուսական ներդրումները, ապրանքաշրջանառությունը վերջին մեկ տարվա ընթացքում ավելացել է շուրջ 60 տոկոսով: Ըստ նրա, երկու երկրներն ակտիվորեն համագործակցում են միջկառավարական, խորհրդարանական մակարդակներում, վերջին 15 տարիներին ՀՀ-ի և ՌԴ-ի միջև կնքվել են ավելի քան 170 միջպետական, միջկառավարական և միջգերատեսչական պայմանագրեր ու համաձայնագրեր, որոնք ներառում են երկկողմ փոխշահավետ համագործակցութան բոլոր ոլորտները: Երկուստեք կարևորվել են նաև հաճախակի տեղի ունեցող տարբեր մակարդակի փոխայցելությունները:

  panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The only question is how interesting this market is, how developed Armenia’s partner ties with other countries are, and the transportation component; the market should be large. Kuwaiti entrepreneurs were very excited to learn that Armenia and Russia operate free trade regime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain

Այսպիսով, նրանք հասկանում են, որ կարող են ազատ լինել Հայաստանի շուկայի գործընկերոջ և գործունեության ձևի ընտրության հարցում: Միակ հարցն այն է, թե որքանով է շուկան հետաքրքրիր, որքանով են զարգացած Հայաստանի գործընկերային հարաբերություններն այլ երկրների հետ, ինչպիսին է տրանսպորտային բաղադրիչը. շուկան պետք է մեծ լինի: Նույն քուվեյթցիներին շատ հետքրքրում է, երբ մենք ասում ենք, որ Ռուսաստանի հետ ունենք ազատ առևտրային ռեժիմ: Այսինքն, այդ ընկերությունները հասկանում են, որ եթե կարող են հետաքրքրել Հայաստանի բիզնեսին և արտադրանք արտադրել, որի համար հիմնական շուկան Ռուսաստանն է, ապա նրանք մրցակցային առավելություն կունենան նույն քուվեյթական ընկերության նկատմամբ, որն անմիջապես ռուսական շուկա է ներկրում նույն արտադրանքը և պետք է վճարի մաքսատուրքեր: