two cases – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  5 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meddling in Presidential Elections: Two Cases
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Յուրացման մեղադրանքով դատապարտվածը նախարարությունում բարձր պաշտոն է ստացել
  4 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The employees of operative intelligence department of the State Revenue Committee of Armenia exposed several cases of illegal entrepreneurial activity. For instance, two cases of shoe production shops were detected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
ՀՀ պետական եկամուտների կոմիտեի օպերատիվ հետախուզության վարչության աշխատակիցները բացահայտել են ապօրինի ձեռնարկատիրական գործունեության մի շարք դեպքեր: Հայտնաբերվել են կոշիկի ապօրինի միանգամից երկու արտադրամասեր: Մի դեպքում ապօրինի ձեռնարկատիրությունը ծավալվել էր Կոտայքի Ջրվեժ գյուղում, արտադրված տղամարդու կոշիկները իրացվել են Նոր-Նորքի տոնավաճառի հարակից տարածքում: Հայտնաբերված մյուս արտադրամասում կոշիկները պիտակավորվել են հայտնի բրենդների` «Gucci», «Baldinini» անուններով: Մայրաքաղաքի բնակիչ Դավիթ Գևորգյանը զբաղվել է սպիտակեցնող հեղուկի շշալցմամբ` առանց հարկային մարմիններում հաշվառվելու: Մեկ այլ բացահայտման արդյունքում էլ դադարեցվել է պլաստմասե վերամշակման արտադրամասի աշխատանքը. երևանցի Համլետ Պողոսյանը տարբեր վայրերից հավաքել է թափոններ` վերամշակումից ստանալով երկրորդային հումք: Կոտայքի մարզում հայտնաբերվել է կահույքի ապօրինի արտադրամաս, առանց հպման ավտոլվացման կետ և մթերային խանութ: Բացահայտվել են նաև այն ձեռնարկատերերը, ովքեր գործունեությունը ժամանակավորապես դադարեցնելու վերաբերյալ հայտարարություն էին ներկայացրել հարկային մարմիններին, բայց գործունեությունը չեն դադարեցրել: Մի դեպքում խոսքը մանրածախ առևտրի, մյուս դեպքում` եվրոդռների և պատուհանների արտադրության ու վաճառքի մասին է: