two nations – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      171 Results   27 Domains
  www.jurasbanga.lv  
Armenia is consistent in strengthening and deepening special partnership and allied relationship with Russia, based upon the traditional friendly ties between the two nations.
Հայաստանը հետամուտ է ամրապնդելու եւ խորացնելու երկու ժողովուրդների ավանդական կապերի վրա հիմնված առանձնահատուկ ռազմավարական գործընկերությունը եւ դաշնակցային փոխհարաբերությունները Ռուսաստանի հետ:
  2 Hits bo-sai.city.yokohama.lg.jp  
“The foundation for the friendship between our two nations is the Armenians who found themselves in Iraq by fate, lived and worked and continue to be considered full-fledged citizens of Iraq,” the Minister stated.
Ողջունելով հյուրերին՝ նախարար Հրանուշ Հակոբյանն ընդգծեց, որ հայ-իրաքյան առնչությունները դարերի վաղեմություն ունեն: «Մեր երկու ազգերի բարեկամության հիմքն այն հայերն են, ովքեր ճակատագրի բերումով հայտնվել են Իրաքում, ապրել են, արարել և այսօր էլ շարունակում են համարվել Իրաքի լիիրավ քաղաքացիներ»,-նշեց նախարարը:
  ifightdepression.com  
“This is a good chance to get a dialogue under way between the two nations, since venture capital, as well as entrepreneurship comprise a global language spoken in Silicon Valley and Berlin,” said Tugce Ergul, Director of Angel-Labs, assessing the three-day visit.
Ինչպես նաև մայիսի 3-ին հայաստանյան գործընկերների հետ մասնակցեցին գործնական ծանոթությունների հաստատման, գաղափարների փոխանակման և հնարավոր համագործակցության տեսլականի քննարկմանը նվիրված ոչ պաշտոնական երեկույթի:
  www.heijsgroep.nl  
Armenia is consistent in strengthening and deepening special partnership and allied relationship with Russia, based upon the traditional friendly ties between the two nations.
Հայաստանը հետամուտ է ամրապնդելու եւ խորացնելու երկու ժողովուրդների ավանդական կապերի վրա հիմնված առանձնահատուկ ռազմավարական գործընկերությունը եւ դաշնակցային փոխհարաբերությունները Ռուսաստանի հետ:
  ciawi-conf.org  
Armenia is consistent in strengthening and deepening special partnership and allied relationship with Russia, based upon the traditional friendly ties between the two nations.
Հայաստանը հետամուտ է ամրապնդելու եւ խորացնելու երկու ժողովուրդների ավանդական կապերի վրա հիմնված առանձնահատուկ ռազմավարական գործընկերությունը եւ դաշնակցային փոխհարաբերությունները Ռուսաստանի հետ:
  www.blueshellresort.com  
Armenia is consistent in strengthening and deepening special partnership and allied relationship with Russia, based upon the traditional friendly ties between the two nations.
Ղարաբաղյան հակամարտության բոլոր կողմերի միջեւ համաձայնությունը պետք է մեկ փաթեթի մեջ ներառի բոլոր հարցերի լուծումներն ու այն մեխանիզմները, որոնք պետք է ապահովեն այդ լուծումների իրականացումը:
  ssl.centuryhotel.co.jp  
Armenia is consistent in strengthening and deepening special partnership and allied relationship with Russia, based upon the traditional friendly ties between the two nations.
Հայաստանը հետամուտ է ամրապնդելու եւ խորացնելու երկու ժողովուրդների ավանդական կապերի վրա հիմնված առանձնահատուկ ռազմավարական գործընկերությունը եւ դաշնակցային փոխհարաբերությունները Ռուսաստանի հետ:
  www.nu-rto.ca  
Armenia is consistent in strengthening and deepening special partnership and allied relationship with Russia, based upon the traditional friendly ties between the two nations.
Հայաստանը հետամուտ է ամրապնդելու եւ խորացնելու երկու ժողովուրդների ավանդական կապերի վրա հիմնված առանձնահատուկ ռազմավարական գործընկերությունը եւ դաշնակցային փոխհարաբերությունները Ռուսաստանի հետ:
  133 Hits www.president.am  
The two sides praised the works of the parliamentary group on the Armenian-Iranian friendship, highlighting the importance of interparliamentary cooperation in strengthening and promoting friendship between the two nations.
Նույն օրը Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ Սերժ Սարգսյանը հանդիպում է ունեցել Իրանի Իսլամական Հանրապետության Մեջլիսի նախագահ Ալի Լարիջանիի հետ: Զրուցակիցներրը բարձր են գնահատել հայ-իրանական բարեկամության պատգամավորական խմբի աշխատանքները` կարևորելով միջխորհրդարանական համագործակցության դերը երկու երկրների ու ժողովուրդների միջև բարեկամության ամրապնդման ու զարգացման հարցում: Անդրադառնալով բարձր մակարդակով բանակցությունների ընթացքում քննարկվող ծրագրերին, Իրանի Մեջլիսի նախագահը նկատել է, որ դրանք իրատեսական են և իրագործելի: Ալի Լարիջանիի խնդրանքով Սերժ Սարգսյանը ներկայացրել է հայաստանյան իշխանությունների ձեռնարկած հակաճգնաժամային միջոցառումների մասին: Կողմերը կարծիքներ են փոխանակել տարածաշրջանային ու միջազգային օրակարգի տարբեր խնդիրների վերաբերյալ:
  www.tonigirones.com  
Armenia is consistent in strengthening and deepening special partnership and allied relationship with Russia, based upon the traditional friendly ties between the two nations.
Հայաստանը հետամուտ է ամրապնդելու եւ խորացնելու երկու ժողովուրդների ավանդական կապերի վրա հիմնված առանձնահատուկ ռազմավարական գործընկերությունը եւ դաշնակցային փոխհարաբերությունները Ռուսաստանի հետ:
  www.stezkakorunamistromu.cz  
Armenia is consistent in strengthening and deepening special partnership and allied relationship with Russia, based upon the traditional friendly ties between the two nations.
Ղարաբաղյան հակամարտության բոլոր կողմերի միջեւ համաձայնությունը պետք է մեկ փաթեթի մեջ ներառի բոլոր հարցերի լուծումներն ու այն մեխանիզմները, որոնք պետք է ապահովեն այդ լուծումների իրականացումը:
  darululoom-deoband.com  
Armenia is consistent in strengthening and deepening special partnership and allied relationship with Russia, based upon the traditional friendly ties between the two nations.
Ղարաբաղյան հակամարտության բոլոր կողմերի միջեւ համաձայնությունը պետք է մեկ փաթեթի մեջ ներառի բոլոր հարցերի լուծումներն ու այն մեխանիզմները, որոնք պետք է ապահովեն այդ լուծումների իրականացումը:
  bellevue-sanbernardino.ch  
Armenia is consistent in strengthening and deepening special partnership and allied relationship with Russia, based upon the traditional friendly ties between the two nations.
Հայաստանը հետամուտ է ամրապնդելու եւ խորացնելու երկու ժողովուրդների ավանդական կապերի վրա հիմնված առանձնահատուկ ռազմավարական գործընկերությունը եւ դաշնակցային փոխհարաբերությունները Ռուսաստանի հետ:
  4 Hits www.nyfxclub.com  
Armenia is consistent in strengthening and deepening special partnership and allied relationship with Russia, based upon the traditional friendly ties between the two nations.
Հայաստանը հետամուտ է ամրապնդելու եւ խորացնելու երկու ժողովուրդների ավանդական կապերի վրա հիմնված առանձնահատուկ ռազմավարական գործընկերությունը եւ դաշնակցային փոխհարաբերությունները Ռուսաստանի հետ:
  3 Hits www.hotel-santana.ch  
8. Israeli President Shimon Peres: Two States For Two Nations
1.Լեզվի կոմիտե. Հորդորակ «ԹՎՈՎ+ԹՎԱԿԱՆ» բառակապակցությունների մասին
  www.thalershop.com  
Armenia is consistent in strengthening and deepening special partnership and allied relationship with Russia, based upon the traditional friendly ties between the two nations.
Հայաստանը հետամուտ է ամրապնդելու եւ խորացնելու երկու ժողովուրդների ավանդական կապերի վրա հիմնված առանձնահատուկ ռազմավարական գործընկերությունը եւ դաշնակցային փոխհարաբերությունները Ռուսաստանի հետ:
  www.bedacamstore.com  
Armenia is consistent in strengthening and deepening special partnership and allied relationship with Russia, based upon the traditional friendly ties between the two nations.
Ղարաբաղյան հակամարտության բոլոր կողմերի միջեւ համաձայնությունը պետք է մեկ փաթեթի մեջ ներառի բոլոր հարցերի լուծումներն ու այն մեխանիզմները, որոնք պետք է ապահովեն այդ լուծումների իրականացումը:
  www.pneumatech.com  
Armenia is consistent in strengthening and deepening special partnership and allied relationship with Russia, based upon the traditional friendly ties between the two nations.
Հայաստանը հետամուտ է ամրապնդելու եւ խորացնելու երկու ժողովուրդների ավանդական կապերի վրա հիմնված առանձնահատուկ ռազմավարական գործընկերությունը եւ դաշնակցային փոխհարաբերությունները Ռուսաստանի հետ:
  gov.am  
The head of government congratulated his Russian counterpart on birthday anniversary wishing him and his family robust health, happiness and prosperity. Tigran Sargsyan thanked the head of the Russian government for personal contribution to consistent expansion of cooperation between the two nations.
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն ընդունել է Արժույթի միջազգային հիմնադրամի (ԱՄՀ) հայաստանյան առաքելության ղեկավար Մարկ Հորթոնի գլխավորած պատվիրակությանը: Զրուցակիցները բարձր են գնահատել ՀՀ կառավարության և ԱՄՀ-ի միջև համագործակցությունը և, այդ համատեքստում, քննարկել երկկողմ նոր ծրագրին առնչվող հարցեր: Անդրադառնալով նախորդ ծրագրի արդյունքներին՝ Մարկ Հորթոնն ընդգծել է դրա շրջանակներում Հայաստանում տարբեր ոլորտներում իրականացված մի շարք բարեփոխումների փաստը: Իր հերթին, վարչապետ Սարգսյանը... մանրամասն »