unable – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.packagemedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The film focuses on the family of a millionaire, who tries to steal the fortune of his companion, whose son is in love with the millionaire’s daughter. Unable to survive the disgrace, the daughter commits suicide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Մեծահարուստ Էլիզբարովը խաբեբայությամբ տեր է դարձել գործընկերոջ կարողությանը: Ընտանիքի պատիվը փրկելու փորձը ողբերգական վախճան է ունենում նրա դստեր համար:

  www.franckgoddio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are several new projects, for example we are thiking of implementing a special project in Kapan, named “Cozy Shelter” to provide house for children above 18 years who are unable to live alone and do need everyday care.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronimet-mining.am as primary domain

Ինչպես մայր ընկերությունը, այնպես ել իր գործընկերները նույնիսկ 2008-2009 ճգնաժամի ժամանակ չեն դադարեցրել սոցիալական ծրագրերի ֆինասավորումը և իրականացումը, եւ ես կարծում եմ, որ այդ միտումը կշարունակվի: 6-Իսկ առաջիկայում ի՞նչ նոր բարեգործական նախագծերի կարող ենք սպասել: -Այս տարվա պլանների մեջ է հատուկ դպրոցների և խնամքի կենտրոնների վերանորոգման աշխատանքների իրականացումը, օլիմպիադանելի անցկացումը հանրակրթական դպրոցներում, ամառային ճամբարի կազմակերպումը, ինչպես նաև բարձրագույն ուսումնական հաստատությունների հետ ուսանողական փոխանակման ծարգրերի իրականացումը: Կան նաև մի քանի նոր նախագծեր, օրինակ Կապանում «Ջերմիկ անկյուն» ծրագիրը, որը թույլ կտա օթեւան ապահովել այն 18 տարեկանից բարձր երիտասարդների համար, որոնք սակայն անկարող են մենակ ապրել եւ խնամքի կարիք ունեն: Մտածում ենք նաեւ ամառային ճամբարի վերանորոգման մասին, եւ հույս ունեմ, որ այնտեղ կունենանք բազմաթիվ հետաքրքիր միջոցառումներ մեր բոլոր սաների համար: Նաև մենք կաշխատենք Երևանի քաղաքապետարանի և , Երևան քաղաքի կառավարման տեխնոլոգիաների կենտրոնի հետ` «Ձայն» լսողության խանգարումներ ունեցողների համար բջջային ծրագրի հետագա ներդրման եւ զարգացման ուղղությամբ:

  6 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even the people that knew Berthe well were unable to appreciate/accept the art in the innovative way. Joseph Guichard, who taught Berthe the basics of art, wrote to Berthe’s mother about his impressions of the exhibition: “Dear Mrs. Morisot, when I entered there and saw your daughter’s works in that sick environment, the feeling of despondency came over me… If we look at it conscientiously, then somewhere we can find wonderful works, but one way or another, all of them are abnormal. Ms. Berthe has also become the victim of this mental disorder, her brain is a little bit exhaled”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain

Նույնիսկ այն մարդիկ, որ լավ ճանաչում էին Բերտային, չկարողացան գնահատել/ընդունել գեղանկարչության մեջ իր նորարարական ուղին: Ժոզեֆ Գիշարն, ում մոտ Բերտան սովորել էր գեղանկարության հիմունքներին, գրելով Բերտայի մորը այդ ցուցահանդեսից իր տպավորությունների մասին, նշում է. «Երբ մտա այնտեղ, հարգելի տիկին Մորիզո, ընկճվածության զգացումը տիրեց ինձ, տեսնելով ձեր դստեր գործերն այդ անառողջ միջավայրում… Եթե բարեխղճորեն նայենք, ապա ինչ-որ տեղ կարելի է գտնել հիանալի գործեր, բայց դրանք բոլորն էլ այս կամ այն կերպ այնքան էլ նորմալ չեն: Օրիորդ Բերտան նույնպես դարձել է այդ խանգարման զոհը, նրա ուղեղը մի քիչ ցնդել է»:

  mirhosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without this opportunity, youth from both sides are unable to fully influence regional development within a conflict sensitive environment where different actors and stakeholder perspectives are allowed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auna.am as primary domain

Սա Կաթոլիկ օգնության ծառայության աջակցությամբ` ՄԱԿ-ի Հայկական ասոցիացիայի և Ադրբեջանի "Երիտասարդների կրթական կենտրոն" ՀԿ-ի համատեղ եզակի ծրագիրն էր, որն իրականացվեց 2007թ. հունիսի 1-ից օգոստոսի 31-ը: Ներկայումս երկու երկրների երիտասարդները չունեն հաղորդակցման միջավայր, որպեսզի կարողանան ձևակերպել ԼՂ հակամարտության և դրա նշանակության վերաբերյալ իրենց վերաբերմունքը, ինչպես նաև համակարգել և քննարկել իրենց անձնական կյանքի վրա ներպետական և տարածաշրջանային կոնտեքստների ազդեցությունը: Առանց այս հնարավորության, երկու կողմերի երիտասարդությունն անկարող կլինի ամբողջական կերպով ազդել տարածաշրջանային զարգացման վրա հակամարտության միջավայրում, որտեղ հնարավոր են տարբեր դերակատարների և շահագրգիռ կողմերի հեռանկարներ:

  22 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hepatic encephalopathy is a loss of brain function that occurs when toxic substances in the liver accumulate, and are unable to be removed. In extreme cases, it results in unconsciousness, unresponsiveness, and even coma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain

Լյարդի էնցեֆալոպաթիան կենտրանական նյարդային համակարգի գործառույթների խանգարում է, որն առաջանում է լյարդի լուրջ վնասվելու դեպքում, երբ թունավոր նյութերը կուտակվում են լյարդի մեջ, եւ օրգանիզմը ի վիճակի չէ դրանք հեռացնել։ Շատ ծանր դեպքերում այն կարող է ուշաթափության, ռեակցիաների բացակայության եւ անգամ կոմայի հանգեցնել։ Ընդ որում, սա հակադարձելի մի վիճակ է, եւ բուժումը լյարդից թունավոր նյութերի լվացումն է։ Ընդհանուր մեթոդը լակտուլոզա դիսախարիդի եւ լակտիտի ներարկումն է, որը մեղմում է հիվանդի վիճակը, բայց այս գործընթացի հետեւանքով առաջանում են կողմնակի որոշ ազդեցություններ՝ փորլուծություն, ստամոքսի փքվածություն եւ գազեր։

  cetapunts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be sure to include full contact information and a short biography of your expertise, as well as explicit permission to publish your submitted document in the Armenian Heritage AMAP web site. Without these required items we are unable to accept or process your submission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenianheritage.org as primary domain	Այս բաժինը նվիրված է զանազան հրապարակումների` հոդվածներ, գիտական ուսումնասիրություններ և նյութեր, որոնք կխթանեն մասնագետների միջև համագործակցությունը` ի վերջո նպաստելով ժառանգության` Հայաստանի թերևս ամենաարժեքավոր ռեսուրսի պահպանությանն ու պաշտպանությանը։

  www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some travelers who are citizens of a Visa Waiver Program partner country may still be unable to travel to the United States under this program. If you have traveled to Iran, Iraq, Libya, Sudan, Syria, Somalia, or Yemen after March 2011, you are not eligible to travel under the Visa Waiver Program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain

Հնարավոր է, որ Վիզայից հրաժարման ծրագրի գործընկեր երկրի քաղաքացիներ հանդիսացող որոշ ճանապարհորդներ, այնուամենայնիվ, չկարողանան այդ ծրագրի շրջանակներում ճանապարհորդել դեպի Միացյալ Նահանգներ: Եթե դուք 2011 թ. մարտ ամսից հետո ճանապարհորդել եք Իրան, Իրաք, Լիբիա, Սուդան, Սիրիա, Սոմալի կամ Եմեն, ապա Վիզայից հրաժարման ծրագրի շրջանակներում ճանապարհորդելու իրավունք չունեք: Նմանապես, եթե Իրանի, Իրաքի, Սուդանի կամ Սիրիայի երկքաղաքացի եք, ապա նույնպես իրավունք չունեք ճանապարհորդելու Վիզայից հրաժարման ծրագրի շրջանակներում: Այդ ճանապարհորդները պետք է նախատեսված ուղևորության օրից շատ առաջ նախապես դիմեն ոչ ներգաղթային վիզայի համար, որպեսզի խուսափեն անհարկի ձգձգումներից:

  www.anyma.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avetik Nersisyan—always wearing a cap that usually features aliens, buried in his thoughts and earphones, unable to bear loud events and always walking quietly—is someone you have definitely seen at TUMO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumo.org as primary domain

Միշտ գլխարկով` հիմնականում այլմոլորակայինների նկարներով, իր մտքերով ու ականջակալներով լուռ զբոսնող ու աղմկոտ միջոցառումներ տանել չկարողացող Ավետիք Ներսիսյանին դուք հաստատ հանդիպել եք Թումոյում. նա այստեղ արդեն հասցրել է մասնակցել անթիվ-անհամար աշխատարանների ու դասընթացների եռաչափ մոդելավորման, գրաֆիկական դիզայնի, լուսանկարչության, բայց ամենակարևորը՝ նկարչության ոլորտում: Նկարչությամբ նա զբաղվում է 3 տարեկանից․ «Առաջին նկարումս 4 լողացող մարդուկներ էին… իրականում...

  www.eif.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participants from ECA region (Georgia, Moldova, Ukraine), unable to travel to Yerevan (unfortunately InfoDev is not covering the travel expanses of participants), can send the dropbox links to their presentations (max 30 slides) and codes to the following emails: info@mlab.am or mlab@eif.am.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Մոբայլ միկրոաշխատանքների մասին ավելին առավել մանրամասն տեղեկատվություն ստանալու, Հեքըթոնին մասնակցությանն առնչվող կամ այլ հարցերի դեպքում կարող եք դիմել մեզ` info@mlab.am; info@m2workhackathon.org էլ. հասցեներով կամ զանգահարել +374 10 219741հեռախոսահամարով: Հետևե՛ք www.mlabeca.com կայքէջին, Twitter-ի և Facebook-ի թարմացումներին:

  32 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If formerly for certain objective and subjective reasons official Yerevan was unable to have closer ties with Tehran, currently, after the July 14 agreement wide perspectives open before Armenia to deepen its ties with Iran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Եթե նախկինում պաշտոնական Երևանը, մի շարք օբյեկտիվ և սուբյեկտիվ պատճառներով պայմանավորված, չէր կարողանում ավելի սերտ հարաբերություններ ունենալ Թեհրանի հետ, ապա այժմ հուլիսի 14-ին կնքված համաձայնագրից հետո Հայաստանի առջև իր հարավային հարևանի հետ հարաբերություններն ավելի խորացնելու լայն հնարավորություններ են բացվում:

  5 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-After cochlear implant surgery the patient is still unable to understand and perceive speech. A great effort and work should be done in post-operational period, during which the specialists teach the patient again to perceive conversational and sound signals but by hearing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Խխունջային ներպատվաստումից հետո հիվանդը բավարար չափով չի կարող հասկանալ և ընկալել շրջապատի խոսքը: Հետվիրահատական շրջանում մեծ աշխատանք է տարվում, որի ընթացքում լսողությունը վարժեցնող մանկավարժները սովորեցնում են նորից ճիշտ ընկալել խոսակցական և ձայնային ազդանշանները:

  www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We create the shortcomings. It’s not the fault of the land or water…My heart is pained because we are unable to teach our children proper patriotism. If they had such patriotism, they would endure all the difficulties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	Մենք ենք ստեղծում թերությունը, հողն ու ջուրը մեղավոր չեն… Սիրտս ցավում է, որ մեր երեխաներին չենք կարողանում ճիշտ հայրենասիրություն սովորեցնել: Եթե ունենան հայրենասիրություն, բոլոր դժվարությունները կտանեն:

  5 Hits www.ucom.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are unable to answer your phone, callers can leave messages in your voice mailbox. You can welcome them with your own personal greeting message. They will pay only for the recording time starting from the beep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain	Այս ծառայությունը թույլ է տալիս ցանկացած ժամանակ ստուգել Ձեր մնացորդային հաշվեկշիռը, նրա վավերականությունը, համարժեք մնացորդային րոպեները: Դուք կարող եք նաև տեսնել, թե որքան գումար եք սպառել Ձեր վերջին գործողությունից հետո (օրինակ` զանգ, ուղարկված SMS կամ MMS, և այլն) և որքան եք սպառել ամսվա սկզբից:

  3 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although, under a classical market theory, the state shouldn’t intervene in the sphere where the marker exists, but then a kind of ‘law of the jungle’ would have been in effect in the community and those, unable to earn enough money, would have roughly died from hunger and diseases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain

Պատմության զարգացմանը զուգընթաց պարզ դարձավ, որ ոչ բոլոր քաղաքացիները կարող են ապահովել իրենց անվտանգությունը, վճարել կրթության կամ բուժման համար, սակայն իրավիճակը երկրում կախված է նրա բոլոր քաղաքացիների բարօրությունից, այլ ոչ թե առանձին հերոսների: Կոպիտ ասած, դա վճար է պետությանն այն բանի համար, որ նա մեզ պաշտպանում է արտաքին թշնամիներից և հանցավորությունից, հասանելի է դարձնում առողջապահությունն ու կրթությունը:

  5 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-After cochlear implant surgery the patient is still unable to understand and perceive speech. A great effort and work should be done in post-operational period, during which the specialists teach the patient again to perceive conversational and sound signals but by hearing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Խխունջային ներպատվաստումից հետո հիվանդը բավարար չափով չի կարող հասկանալ և ընկալել շրջապատի խոսքը: Հետվիրահատական շրջանում մեծ աշխատանք է տարվում, որի ընթացքում լսողությունը վարժեցնող մանկավարժները սովորեցնում են նորից ճիշտ ընկալել խոսակցական և ձայնային ազդանշանները:

  moodle.tcaps.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. The accused that are unable to pay for legal defense as well as in the cases prescribed by law, the state will render assistance at the expense of the state budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain	3. Դատապաշտպանի ծառայության համար վճարման բավարար միջոցներ չունեցող մեղադրյալին, ինչպես նաեւ օրենքով նախատեսված այլ դեպքերում անձին իրավաբանական օգնություն ցույց է տրվում պետական բյուջեի միջոցների հաշվին:

  www.luge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the subscriber or the authorized representative is unable to come to a service center for valid reasons, the agreement can be signed by the representative who lives or is registered in the apartment provided by the service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Եթե բաժանորդի կամ նրա լիազոր ներկայացուցչի ներկայությունը հարգելի պատճառներով անհնար է, համաձայնագիրը կարող է ստորագրել ինտերնետ ծառայության մատուցման հասցեով գրանցված կամ բնակվող անձը:

  7 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this part of the world, we see a predominance of dislocated smallholder producers. Often these producers are unable to make investments in new technology along the food chain that would reduce spoilage and losses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Աշխարհի այս հատվածում գերիշխում են տարանջատված փոքրածավալ արտադրողները: Այս արտադրողները հաճախ անկարող են ներդրումներ կատարել սննդի շղթայի նոր տեխնոլոգիաների բնագավառում, ինչը թույլ կտար նվազեցնել արտադրանքի փչացումը եւ կորուստները: Փոքր ագարակների համար եւս մեկ խնդիր է շուկաների հասանելիության հարցը:

  weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We create the shortcomings. It’s not the fault of the land or water…My heart is pained because we are unable to teach our children proper patriotism. If they had such patriotism, they would endure all the difficulties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	Մենք ենք ստեղծում թերությունը, հողն ու ջուրը մեղավոր չեն… Սիրտս ցավում է, որ մեր երեխաներին չենք կարողանում ճիշտ հայրենասիրություն սովորեցնել: Եթե ունենան հայրենասիրություն, բոլոր դժվարությունները կտանեն:

  2 Hits concourt.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5) is determined by a Court of Law to be unable to work, missing or dead;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain	Հոդված 13. Սահմանադրական դատարանի անդամների համազգեստը

  www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. The accused that are unable to pay for legal defense as well as in the cases prescribed by law, the state will render assistance at the expense of the state budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Դատապաշտպանի ծառայության համար վճարման բավարար միջոցներ չունեցող մեղադրյալին, ինչպես նաև օրենքով նախատեսված այլ դեպքերում անձին իրավաբանական օգնություն ցույց է տրվում պետական բյուջեի միջոցների հաշվին:

  78 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Being cheated by a certain Gevorg Vardanyan, war veteran Julieta Gyunashyan is unable to defend her rights because of corrupt judiciary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	Ազատամարտիկ Ջուլիետա Գյունաշյանը, քցվելով ոմն Գևորգ Վարդանյանի կողմից, չի կարողանում պաշտպանել իր իրավունքները դատական համակարգի կաշառվածության պատճառով:

  2 Hits www.concourt.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5) is determined by a Court of Law to be unable to work, missing or dead;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain	Հոդված 13. Սահմանադրական դատարանի անդամների համազգեստը

  3 Hits sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Road Police and Court Unable to Differentiate between Mihran Poghosyan’s Zaporozhets and Range Rover
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain	Հայ-բելառուսական հարաբերությունների մասին փոքրիկ սուտ դեսպանից

  eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These organizations, in the first years of their existence, managed to raise necessary funds for emergency restoration projects from foreign donors, while the government was unable to allocate any funds for mentioned priority issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Վրաստանում գրանցված և գործող ոչկառավարական կազմակերպություններից մոտավորապես քսան կազմակերպություն է, որն աշխատում է մշակութային (անշարժ, շարժական և ոչնյութական) ժառանգության պահպանության ուղղությամբ: Դրանց շուրջ մեկ երրորդ մասը գոյություն ունի 1990-ական թվականներից և գործում է առ այսօր, դա այն ժամանակ, երբ վերը նշված կազմակերպությունների մեծամասնությունը, համեմատաբար նոր հիմնադրված է: Այս կազմակերպությունները ստեղծման առաջին տարիներին վնասված հուշարձանների վրա անհետաձգելի աշխատանքներ անցկացնելու նպատակով հաջողացնում էին կուտակել օտարերկրյա դոնորների օգնությունը: Դա այն ժամանակ էր, երբ մշակութային ժառանգության համար պետական բյուջեում միջոցներ գրեթե գոյություն չունեին: Վերջին, շուրջ 5 տարվա ընթացքում ակնհայտ է մշակութային ժառանգության պահպանության ոլորտում ոչկառավարական սեկտորի ակտիվացումը, ի նկատի է առնվում ինչպես նոր, մասնագիտացված կազմակերպությունների հիմնադրումը, այնպես էլ այլ ոլորտի (իրավական, սոցիալական ոլորտ, ժամանակակից արվեստ) ոչկառավարականների հետաքրքրությունը մշակութային ժառանգության թեմաներով: Սա բազմաթիվ պատճառներ ունի. առաջին հերթին, այս վերջին տարիներին ժառանգության վնասման, ոտնձգության, դրա պահպանության սկզբունքների և օրենսդրության խախտման փաստերը դարձել են հաճախակի: Երկրորդ, հասարակության փոքր, սակայն որոշակի մասը առավելապես է գիտակցում մշակութային ժառանգության, որպես նույնականությունը սահմանողի, սոցիալական միասնության և տնտեսական զարգացման պոտենցիալ կրողի դերը և ինքը ակտիվացավ դրա պահպանության համար:

  www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These organizations, in the first years of their existence, managed to raise necessary funds for emergency restoration projects from foreign donors, while the government was unable to allocate any funds for mentioned priority issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Վրաստանում գրանցված և գործող ոչկառավարական կազմակերպություններից մոտավորապես քսան կազմակերպություն է, որն աշխատում է մշակութային (անշարժ, շարժական և ոչնյութական) ժառանգության պահպանության ուղղությամբ: Դրանց շուրջ մեկ երրորդ մասը գոյություն ունի 1990-ական թվականներից և գործում է առ այսօր, դա այն ժամանակ, երբ վերը նշված կազմակերպությունների մեծամասնությունը, համեմատաբար նոր հիմնադրված է: Այս կազմակերպությունները ստեղծման առաջին տարիներին վնասված հուշարձանների վրա անհետաձգելի աշխատանքներ անցկացնելու նպատակով հաջողացնում էին կուտակել օտարերկրյա դոնորների օգնությունը: Դա այն ժամանակ էր, երբ մշակութային ժառանգության համար պետական բյուջեում միջոցներ գրեթե գոյություն չունեին: Վերջին, շուրջ 5 տարվա ընթացքում ակնհայտ է մշակութային ժառանգության պահպանության ոլորտում ոչկառավարական սեկտորի ակտիվացումը, ի նկատի է առնվում ինչպես նոր, մասնագիտացված կազմակերպությունների հիմնադրումը, այնպես էլ այլ ոլորտի (իրավական, սոցիալական ոլորտ, ժամանակակից արվեստ) ոչկառավարականների հետաքրքրությունը մշակութային ժառանգության թեմաներով: Սա բազմաթիվ պատճառներ ունի. առաջին հերթին, այս վերջին տարիներին ժառանգության վնասման, ոտնձգության, դրա պահպանության սկզբունքների և օրենսդրության խախտման փաստերը դարձել են հաճախակի: Երկրորդ, հասարակության փոքր, սակայն որոշակի մասը առավելապես է գիտակցում մշակութային ժառանգության, որպես նույնականությունը սահմանողի, սոցիալական միասնության և տնտեսական զարգացման պոտենցիալ կրողի դերը և ինքը ակտիվացավ դրա պահպանության համար:

  www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In March of this year, a girl from Spitak, who had a first-class disability, was unable to go to school despite her advancement. The girl’s mother claimed that the state was saving money by organizing lessons for her only in two subjects, her native language and math.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain

Իսկ որքան շատ են դեպքերը, որոնց մասին հանրությունը տեղեկություն անգամ չունի: Հասարակական անհանդուրժողականության ու առկա խարանների պատճառով շատ ծնողներ գերադասում են իրենց երեխաներին զերծ են պահել սոցիալական գործունեությունից և թույլ չեն տալիս նրանց կրթություն ստանալ հանրային դպրոցներում: Այս ամենին գումարվում են նաև անհրաժեշտ կենսագործունեություն միջավայրի ապահովման պետական քաղաքականության թերացումները՝ չնայած, որ օրենսդրական դաշտը հավասար պայմանների ստեղծման առումով կարգավորված է։