uncle – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   14 Domains
  www.gaiff.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. “Uncle Valya” by Nikolay Davtyan - Armenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
4. “Քեռի Վալյա” – Նիկոլայ Դավթյան, Հայաստան
  2 Hits sport.mediamax.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In contrast to Davit, six-year old Harutyun has engaged in athletics on the advice of his uncle, while 10-year-old Diana and 11-year-old Alisa – on their mothers’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain
Ի տարբերություն Դավիթի, 6 տարեկան Հարությունն աթլետիկայի սկսել է հաճախել հորեղբոր, 10-ամյա Դիանան ու 11-ամյա Ալիսան էլ մայրիկների խորհրդով:
  4 Hits www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once Esther’s uncle Mordecai refused to bow to one Persian prince and he intended to kill Mordecai and all Jews of Persian Empire for that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Մի անգամ Էսթերի քեռի Մորդեխայը հրաժարվում է երկրպագել պարսիկ մի արքայազնի, և դրա համար վերջինս որոշում է սպանել Մորդեխային և Պարսկաստանի բոլոր հրեաներին:
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I can tell which candidate you supported. My uncle is also Zantaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
– Ես նույնիսկ գիտեմ, թե որ թեկնածուին եք սատարել: Իմ հորեղբայրն է Զանտարիա:
  14 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As far as the uncle is alive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Քանի հոպարը սաղ ա
  25 Hits www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I had an uncle. He would arrive every evening and try to convince my father to go with him. My father would say, if my children go, I have nothing to say. Wherever my children go, I am there. My uncle wasn’t able to convince us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Քեռի մը ունեի, ամեն իրիկուն կու գար, կ’ուզեր համոզել պապաս, որ երթանք: Իսկ հայրս կըսեր՝ եթե զավակներս կ’երթան, ես ըսելիք չունիմ. զավակներս ուր կ’երթան, ես հոն եմ։ Իմ քեռիս չը կրցավ համոզել մեզ։
  25 Hits weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I had an uncle. He would arrive every evening and try to convince my father to go with him. My father would say, if my children go, I have nothing to say. Wherever my children go, I am there. My uncle wasn’t able to convince us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Քեռի մը ունեի, ամեն իրիկուն կու գար, կ’ուզեր համոզել պապաս, որ երթանք: Իսկ հայրս կըսեր՝ եթե զավակներս կ’երթան, ես ըսելիք չունիմ. զավակներս ուր կ’երթան, ես հոն եմ։ Իմ քեռիս չը կրցավ համոզել մեզ։
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I dedicate my painting to my uncle who was killed at a border post,” said Rafael Udumyan from Choratan community (Tavush region) whose artwork depicts a little girl with her doll in the center of the planet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Մրցույթի նպատակն էր հատկապես սահմանամերձ բնակավայրերի երեխաների խաղաղության ուղերձը հասցնել տարբեր մակարդակների դերակատարներին, իսկ մասնակիցներին հնարավորություն տալ խորհելու, թե ինչ կարող է անել յուրաքանչյուրը, ինչ սերմեր կարող է ցանել, որ իր, իր համայնքի ու երկրի վաղվա օրը, մեր ընդհանուր մոլորակն ավելի կայուն ու խաղաղ լինեն: «Ես իմ նկարը նվիրում եմ հորեղբորս, որը զոհվել է դիրքերում»,- ասաց 11-ամյա Ռաֆայել Ուդումյանը Տավուշի մարզի Չորաթան գյուղից, որն իր «Խաղաղություն եմ ուզում իմ և տիկնիկիս համար» նկարում պատկերել է արև, հասկեր և մոլորակի կենտրոնում՝ իր տիկնիկին գրկած աղջնակ։