under the guidance – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits www.furtenbachadventures.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the guidance of the Primate of Tavush Diocese a Divine Liturgy was offered
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain
Պայծառակերպության տոնական պատարագ Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնում
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Founded in 2011, “Tumo” Centre for Creative Technologies has become a popular destination for Armenian teenagers. The centre has a non-formal learning environment where thousands of young people aged 12-18 carry out their own study plans under the guidance of experienced teachers and media professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
«Թումո» ստեղծարար տեխնոլոգիաների կենտրոնը, որը հիմնադրվել է 2011 թվականին, հայ դեռահասների համար դարձել է սիրված վայր: Կենտրոնն ունի ոչ ֆորմալ կրթական միջավայր, որտեղ 12-18 տարեկան հազարավոր երիտասարդներ իրենց ուսումնական ծրագիրներն են իրականացնում փորձառու ուսուցիչների և մեդիա փորձագետների ղեկավարությամբ:
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They serve as the jury for the awards and confer with the TI Board of Directors. Nominations are accepted for individuals and organisations and are subject to independent vetting under the guidance of the Integrity Awards Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
«ԹԻ» կազմակերպության «Ազնվության մրցույթի» հանձնաժողովը կազմված է 13 անդամից` աշխարհի տարբեր երկրներից, որոնք երկար տարիներ եղել են հակակոռուպցիոն շարժման ակտիվ մասնակիցներ: Նրանք հանդես են գալիս որպես մրցանակաբաշխության ժյուրի և խորհրդակցում «ԹԻ» կազմակերպության տնօրենների խորհրդի հետ: Անվանակոչումներն ընդունվում են ինչպես կազմակերպություններից, այնպես էլ անհատներից և ենթակա են անկախ փորձաքննության` «Ազնվության մրցույթի» հանձնաժողովի ղեկավարության ներքո:
  3 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to continue supporting Cleantech innovators in Armenia, UNIDO and the Enterprise Incubator Foundation (EIF) have signed an agreement so that GCIP-Armenia will continue to operate under the guidance of the EIF, the Programme’snational partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Հայաստանում մաքուր տեխնոլոգիաների ոլորտի նորարար գաղափարներին ցուցաբերվող աջակցությունը շարունակելու նպատակով ՄԱԱԶԿ-ն և «Ձեռնարկությունների ինկուբատոր» հիմնադրամը (ՁԻՀ)կնքել են համաձայնագիր, ըստ որի՝ Հայաստանում ՓՄՁ-ների համար մաքուր տեխնոլոգիաների ծրագիրը կշարունակի գործել Ծրագրի ազգային գործընկեր ՁԻՀ-ի առաջնորդությամբ: ՁԻՀ-ի տնօրեն Բագրատ Ենգիբարյանը նշեց, որ ՁԻՀ-ն առաջնահերթություն է տալիս այսօրինակ ծրագրին երեք հիմնական գործոնի պատճառով. «Նախ՝«Քլինթեքը» առաջին նախաձեռնություններից է Հայաստանում վերականգնվող էներգետիկայի, էներգախնայողության, ջրային ռեսուրսների խնայողության և թափոնների կառավարման ոլորտում, որն աջակցում է սկսնակ բիզնեսներին և ձեռներեցներին՝ դրամաշնորհներ տրամադրելով և օգնելով առաջ մղել նրանց տեխնոլոգիան արտերկրում: Երկրորդ, Ծրագրի գլխամասային գրասենյակն ի սկզբանե, ռազմավարական նկատառումով, տեղակայված է եղել Գյումրիում՝ Գյումրու տեխնոլոգիական կենտրոնում: Եվ երրորդ՝ «Քլինթեքը» Հայաստանի նորարարական ապագայի տեսանկյունից ամենակարևոր ռազմավարական ուղղություններից մեկն է»:
  erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, while performing endoscopic ultrasound examination, is also possible the implementing of visually controlled sighting biopsy from the certain area of tissue under the guidance of ultrasound.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Ուլտրաձայնը հնարավորություն է տալիս հայտնաբերել ներքին օրգանների անոմալիաները, սակայն տեղակայված ընդամենը որոշակի հեռավորության վրա, որի սահմաններից դուրս, նորագոյացությունները բժիշկների համար մնում են չբացահայտված: Սյսպիսով, գոյություն ունի որոշակի շրջան, որի մեջ գտնվող նորագայուցությունները բացահայտման չեն ենթարկվում ոչ էնդոսկոպի, ոչ էլ սովորական ուլտրաձայնի օգնությամբ: Որոշակի չափով այդ խնդիրը լուծում է համակարգչային տոմոգրաֆիայի մեթոդը: Բայց էնդոսկոպիկ ուլտրաձայնը շահավետ տարբերվում է մնացած վերը դիտված մեթոդներից՝ հնարավոր դարձնելով մի շարք լուրջ հիվանդությունների վաղ շրջանում հայտնաբերումը, և հենց դրանով զգալիորեն բարձրացնելով բուժման էֆեկտիվությունը: էնդոսկոպիկ ուլտրաձայնային սարքը թույլ է տալիս կատարել ներքին օրգանների ուլտրաձայնային հետազոտություն, այդ թվում նաև այն շրջանների, որոնք սովորական ուլտրաձայնի համար անհասանելի են: Ի տարբերություն համակարգչային տոմոգրաֆիայի, էնդոսկոպիկ ուլտրաձայնը թույլ է տալիս զննել ներքին խոռոչները տարբեր հարթությունների վրա, հետևելով ծորանների ուղություններին: Բացի այդ, էնդոսկոպիկ ուլտրաձայնային հետազոտություն անցկացնելու ժամանակ, հնարավոր է հյուսվածքի կոնկրետ տարածքից թիրախային բիոպսիայի իրականացում ուլտրաձայնի վիզուալ վերահսկողության տակ:
  www.erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, while performing endoscopic ultrasound examination, is also possible the implementing of visually controlled sighting biopsy from the certain area of tissue under the guidance of ultrasound.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Ուլտրաձայնը հնարավորություն է տալիս հայտնաբերել ներքին օրգանների անոմալիաները, սակայն տեղակայված ընդամենը որոշակի հեռավորության վրա, որի սահմաններից դուրս, նորագոյացությունները բժիշկների համար մնում են չբացահայտված: Սյսպիսով, գոյություն ունի որոշակի շրջան, որի մեջ գտնվող նորագայուցությունները բացահայտման չեն ենթարկվում ոչ էնդոսկոպի, ոչ էլ սովորական ուլտրաձայնի օգնությամբ: Որոշակի չափով այդ խնդիրը լուծում է համակարգչային տոմոգրաֆիայի մեթոդը: Բայց էնդոսկոպիկ ուլտրաձայնը շահավետ տարբերվում է մնացած վերը դիտված մեթոդներից՝ հնարավոր դարձնելով մի շարք լուրջ հիվանդությունների վաղ շրջանում հայտնաբերումը, և հենց դրանով զգալիորեն բարձրացնելով բուժման էֆեկտիվությունը: էնդոսկոպիկ ուլտրաձայնային սարքը թույլ է տալիս կատարել ներքին օրգանների ուլտրաձայնային հետազոտություն, այդ թվում նաև այն շրջանների, որոնք սովորական ուլտրաձայնի համար անհասանելի են: Ի տարբերություն համակարգչային տոմոգրաֆիայի, էնդոսկոպիկ ուլտրաձայնը թույլ է տալիս զննել ներքին խոռոչները տարբեր հարթությունների վրա, հետևելով ծորանների ուղություններին: Բացի այդ, էնդոսկոպիկ ուլտրաձայնային հետազոտություն անցկացնելու ժամանակ, հնարավոր է հյուսվածքի կոնկրետ տարածքից թիրախային բիոպսիայի իրականացում ուլտրաձայնի վիզուալ վերահսկողության տակ: