united around – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  maxelcats.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hundreds of compatriots united around this goal and contributed to the construction of Tekeyan Centre both morally and financially. I express my deep gratitude to all those people for their devotion and support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tekeyancentre.am as primary domain
Այս նպատակի շուրջ հարյուրավոր հայրենակիցներ համախմբվեցին եւ իրենց թե՛ նյութական եւ թե՛ բարոյական օժանդակությամբ նպաստեցին Թեքեյան Կենտրոնի կառուցմանը: Երախտապարտ եմ բոլորին իրենց անկեղծ նվիրումի եւ աջակցության համար:
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We, the members of the Armenian National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) - non-governmental organizations, united around the goal of increasing the activism of civil society in the framework of the EU-Armenia cooperation agenda, through provision of independent assessment of the Eastern Partnership progress, ensuring awareness and consolidation of our compatriots in the advancement of democratic values and reforms,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Մենք՝ ԱլԳ ՔՀՖ Հայաստանի ազգային պլատֆորմի անդամներս՝ ոչ կառավարական կազմակերպություններ, որոնք միավորվել են Եվրամիություն-Հայաստան համագործակցության օրակարգի շրջանակներում քաղաքացիական հասարակությունն ակտիվացնելու նպատակով, մասնավորապես՝ Արևելյան գործընկերության առաջընթացի վերաբերյալ անկախ գնահատական տալու, մեր քաղաքացիներին իրազեկելու և ժողովրդավարական արժեքների ու բարեփոխումների շուրջ համախմբելու համար,
  www.eif.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NaKo Games history starts in 2012 when 4 young people met in the Regional Mobile Application Laboratory (mLab ECA). Developers united around one idea and created a team. MLab serves as a platform for developing the technical and business skills, personal contacts and relationships needed to build big scale mobile solutions for flourishing businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Նեյքո Գեյմզը ընկերության պատմությունը մեկնարկում է 2012 թվականից, երբ 4 երիտասարդներ հանդիպել եմ mLab մոբայլ լուծումների տարածաշրջանային լաբորատորիայում, համախմբվել մեկ գաղափարի շուրջ և ձևավորել թիմ: mLab-ը տեխնիկական և գործարար հմտությունների զարգացման, անձնական կապերի և հարաբերությունների ընդլայնման հարթակ է, որը նպաստում է մոբայլ լուծումները զարգացող բիզնեսում ներդնելու գործընթացին: mLab-ը մատուցում է նորարարության զարգացմանն աջակցող մի շարք ծառայություններ, այդ թվում՝ վերապատրաստման դասընթացներ, բիզնես մենթորինգ, հատկացնում է գաղափարի ձևավորման դրամաշնորհներ և համաֆինանսավորվող դրամաշնորհներ:
  www.president.nkr.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the April war all the Armenians stood up again demonstrating unprecedented cohesion, exceptional ability to unite in hard times, invaluable readiness to help and assist their compatriots having appeared in danger by all means possible and to be by their side. Mother Armenia and the Diaspora united around Artsakh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Հատուկ կուզենայի կանգ առնել այն աշխատանքի վրա, որն այս թեժ օրերին, պահի ողջ լրջության խոր գիտակցումով եւ բարձր պատասխանատվությամբ իրականացրին մեր պետական կառավարման օղակները: Գործադիր՝ սկսած Նախագահականից, օրենսդիր, ուժային եւ բոլոր պետական մարմիններն աշխատել են մեծագույն լարվածությամբ եւ արել են հնարավորը ծագած խնդիրները պատշաճ մակարդակով լուծելու համար՝ դրանով իսկ ցույց տալով ճգնաժամային իրավիճակներում աշխատելու պետական ինստիտուտների ունակությունը:
  5 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please accept this glass picture, Armenia’s gift as a modest contribution to the construction of our common home. Nations assembled in the Council of Europe have different histories and different past, however they are united around common all-human values.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հայաստանի կողմից նվիրաբերված այս ապակեպատկերն ընդունեք իբրև համեստ ներդրում մեր ընդհանուր տան կառուցմանը: Եվրոպայի խորհրդում համախմբված ժողովուրդները տարբեր են իրենց պատմությամբ ու անցյալով, սակայն միավորված են միասնական համամարդկային արժեքների շուրջ: Նրանք հատիկ առ հատիկ կերտել են այդ արժեքները՝ հարթելով դեպի միասնական ապագայի տեսլականը տանող ուղին: Ապակեպատկեր հեղինակային այս աշխատանքը խորհրդանշում է մեր հավաքական ուժը՝ իր միասնականության ու ներդաշնակ բազմազանության մեջ»,-ասել է Նախագահ Սերժ Սարգսյանը Եվրոպայի խորհրդում Հայաստանի նախագահության նվերի հանձնման արարողության ժամանակ: