united nations convention – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   8 Domains
  29 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United Nations Convention against Corruption (UNCAC) Coalition issued the latest edition of its Newsletter addressing stolen asset recovery, UNCAC enforcement and review, anti-corruption research, UNCAC Coalition updates and upcoming events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
ՄԱԿ-ի կոռուպցիայի դեմ կոնվենցիայի կոալիցիայի նորընծա տեղեկագիրն անդրադառնում է հափշտակված ակտիվների վերականգնմանը, ՄԱԿ-ի Կոռուպցիայի դեմ կոնվենցիայի կիրարկմանն ու հսկմանը, հակակոռուպցիոն հետազոտություններին, կոալիցիայի վերաբերյալ նոր զարգացումներին և ձեռնարկվելիք միջոցառումներին: ՄԱԿ-ի կոռուպցիայի դեմ կոնվենցիայի կոալիցիան ձևավորվել է 2006 թ. և իր մեջ ներառում է աշխարհի ավելի քան 100 երկրների 350 քաղաքացիական հասարակության կազմակերպություն, այդ թվում` Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնը: Կոալիցիայի նպատակն է նպաստել ՄԱԿ-ի կոռուպցիայի դեմ կոնվենցիայի վավերացմանը, կիրարկմանը և մոնիտորինգին:
  16 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enhance the conservation and sustainable use of oceans and their resources by implementing international law as reflected in the United Nations Convention on the Law of the Sea, which provides the legal framework for the conservation and sustainable use of oceans and their resources, as recalled in paragraph 158 of “The future we want”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
14.գ. Ընդլայնել օվկիանոսների և դրանց ռեսուրսների պահպանումը և կայուն օգտագործումը՝ միջազգային օրենքի իրականացմամբ, ինչպես դա արտացոլված է Ծովային իրավունքի ՄԱԿ-ի կոնվենցիայում, որը տրամադրում է օվկիանոսների և դրանց ռեսուրսների պահպանման և կայուն օգտագործման իրավական դաշտը՝ ինչպես նշված է «Ապագան, որը մենք ենք ուզում» բանաձևի 158-րդ պարբերությունում
  3 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although there is a 1948 United Nations convention aimed at prevention of future genocides, we believe that this or any other document cannot be properly enforced unless previous genocides are exposed, recognized and punished.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հայոց ցեղասպանությունը հիշեցում է մեզ պատմության դասերը չսերտելու, ցեղասպանությունը ժխտելու վտանգների, ինչպես նաև հանցագործություններն անպատիժ և չճանաչված թողնելու երկարաժամկետ բացասական հետևանքների մասին: Նախկինում տեղի ունեցած ցեղասպանությունների ճանաչումը, ինչպիսին Հայոց ցեղասպանությունն է, ապագա ցեղասպանությունները հասկանալու և կանխարգելելու բանալին է: Չնայած 1948թ. ՄԱԿ-ի կոնվենցիայի գոյությանը, որը կոչված է կանխարգելելու հետագա ցեղասպանությունները՝ մենք վստահ ենք, որ այս կամ ցանկացած այլ փաստաթուղթ չի կարող պատշաճ կերպով իրականացվել, քանի դեռ նախորդ կոտորածները չեն , ճանաչվել: Մենք համարում ենք, որ Հայոց ցեղասպանությունը ոչ միայն մեր ժողովրդի ողբերգությունն է, այլև մարդկության դեմ համաշխարհային մասշտաբի հանցագործություն: Եթե այն արդարացիորեն ճանաչվեր, կարող էր ապագա ոճրագործությունները կանխարգելող դեր կատարել: Հայաստանը շարունակելու է ակտիվորեն աշխատել ՄԱԿ-ի շրջանակներում և այլ միջազգային հարթակներում՝ հասնելու աշխարհի ցանկացած մասում նմանատիպ գործողությունների համընդհանուր դատապարտմանը:
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ministry of Labor and Social Affairs was told to report back the actions carried out in compliance with the recommendations concerning Armenia, stated in the United Nations convention report on elimination of all forms of female discrimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
«Հազարամյակի մարտահրավեր» հիմնադրամ-Հայաստան» ՊՈԱԿ-ի կառավարման խորհրդի անդամներին ներկայացվել է նաև տեղեկանք գյուղական ճանապարհների վերականգնման ենթածրագրի ֆինանսական ապահովման վերաբերյալ: Նշվել է, որ այդ ծրագրի շինարարական աշխատանքների իրականացման համար համաձայնագրով նախատեսված է մոտ 61 մլն ԱՄՆ դոլար:
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ministry of Labor and Social Affairs was told to report back the actions carried out in compliance with the recommendations concerning Armenia, stated in the United Nations convention report on elimination of all forms of female discrimination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
«Հազարամյակի մարտահրավեր» հիմնադրամ-Հայաստան» ՊՈԱԿ-ի կառավարման խորհրդի անդամներին ներկայացվել է նաև տեղեկանք գյուղական ճանապարհների վերականգնման ենթածրագրի ֆինանսական ապահովման վերաբերյալ: Նշվել է, որ այդ ծրագրի շինարարական աշխատանքների իրականացման համար համաձայնագրով նախատեսված է մոտ 61 մլն ԱՄՆ դոլար: