unlimited – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      114 Résultats   27 Domaines
  www.getresponse.com  
Number of FRIENDS of one REFFERER is unlimited
Մեկ Խրախուսողը կարող է AIVA mobile-ի ցանց բերել անսահմանափակ թվով ԸՆԿԵՐՆԵՐ,
  6 Résultats www.luge.ca  
comfort unlimited tariff plan
սակագնային փաթեթ կոմֆորտ անսահմանափակ
  5 Résultats transparency.am  
“Lawyer: We may have unlimited government with all its consequences”
«Իրավաբան. կունենանք ՀՀԿ անսահմանափակ կառավարում՝ դրանից բխող բոլոր հետևանքներով»
  www.packagemedia.com  
This film is about the life of a self-sacrificing doctor who devoted himself to medicine because of his unlimited love for mankind.
Մարդու հանդեպ տածած անսահման սերն է պատճառը, որ ֆիլմի հերոսը` բժիշկ Ռուբենը, անձնազոհության է պատրաստ` հիվանդի կյանքը փրկելու համար:
  67 Résultats www.ucom.am  
unlimited calls
անսահմանափակ զանգեր
  bnu.ebook.hyread.com.cn  
Unlimited
Profi
  2 Résultats www.anyma.ch  
7 Notes, 12 Sounds, 3 Levels and Unlimited Possibilities
Յոթ նոտա, տասներկու հնչյուն, երեք մակարդակ ու անսահմանափակ հնարավորություններ
  2 Résultats panarmenian.net  
VivaCell-MTS has announced that now the “Alo We” tariff plan subscribers, who choose a VivaCell-MTS phone number as a “Special Number”, can make unlimited calls to this subscriber paying AMD 10 for a whole day.
Այսուհետև «Ալո մենք» սակագնային պլանի բաժանորդները, որպես «Հատուկ համար» ՎիվաՍել-ՄՏՍ-ի հեռախոսահամար ընտրելու դեպքում, կարող են անսահմանափակ խոսել տվյալ բաժանորդի հետ` ամբողջ օրվա համար վճարելով ընդամենը 10 դրամ: Ի դեպ, 10 դրամը կգանձվի միայն այն օրերին, երբ բաժանորդն առնվազն մեկ անգամ զանգահարի «Հատուկ համարին»:
  www.erebunimed.com  
- The most impressive cases in my medical practice as an oncologist are the cessation of the development or disappearance of the tumors without any treatment or intervention. However, these are single cases, but they prove that the human body is unpredictable and has unlimited possibilities.
– Որպես ուռուցքաբան, իհարկե ամենատպավորիչ դեպքերն ինձ համար ուռուցքների կանգը կամ անհետացումն է` առանց որևէ բուժման կամ միջամտության: Դրանք եզակի դեպքեր են, բայց ապացուցում են մարդու օրգանիզմի անկանխատեսելիությունն ու անսահմանափակ հնարավորությունները:
  erebunimed.com  
- The most impressive cases in my medical practice as an oncologist are the cessation of the development or disappearance of the tumors without any treatment or intervention. However, these are single cases, but they prove that the human body is unpredictable and has unlimited possibilities.
– Որպես ուռուցքաբան, իհարկե ամենատպավորիչ դեպքերն ինձ համար ուռուցքների կանգը կամ անհետացումն է` առանց որևէ բուժման կամ միջամտության: Դրանք եզակի դեպքեր են, բայց ապացուցում են մարդու օրգանիզմի անկանխատեսելիությունն ու անսահմանափակ հնարավորությունները:
  eurocommunicator.ge  
In the Georgian media and public discourse the term of "juvenile legislation” is used incorrectly. The groundless allegations are spread, claiming that this issue has been imposed by the West and gives minors unlimited rights, which in the end is directed against the family institution.There are also baseless allegations that European justice and EU practice support establishment of "juvenile fascism”.
Վրացական լրատվական տարածքո՞ւմ, թե հանրային դիսկուրսում «Պատանեկան օրենսդրություն» հասկացությունը կիրառվում է ոչճիշտ: Տարածվում են անհիմն կարծիքներ, իբր այս թեման Արևմուտքի կողմից է մեզ մոտ նետվել և անչափահասներին տալիս է անսահման իրավունքներ, ինչը, վերջին հաշվով, հակառակ է ուղղված ընտանիքի ինստիտուտին: Նույնպես անհիմն է պնդումն այն մասին, որ եվրոպական իրավագիտությունը և Եվրամիության պրակտիկան նպաստում են«Պատանեկան ֆաշիզմի» հաստատմանը:
  med.news.am  
They then rated all the songs on a seven-point scale to determine how powerful, dominant, and determined each song made them feel. The highest rated songs were Queen's "We Will Rock You," 2 Unlimited's "Get Ready for This," and 50 Cent's "In Da Club.
Հետազոտության շրջանակում լաբորատոր աշխատանքների հրավիրված մասնակիցներին տարբեր երգեր են առաջարկվել՝ յոթ բալանոց սանդղակով գնահատման նպատակով՝ պարզելու համար, թե դրանցից որոնք են առավել մեծ հաջողությամբ մտքի ուժ եւ հաստատակամություն հաղորդում: Հարցաշարի արդյունքների վերլուծությամբ պարզվել է, որ առաջին երեք հորիզոնականները Queen խմբի "We Will Rock You", 2 Unlimited-ի "Get Ready for This" եւ 50 Cent-ի "In Da Club" կատարումներն են զբաղեցրել, հաղորդում է Medical Daily-ն:
  uicarmenia.org  
Hence, though the official propaganda in NKR keeps on stating that unlimited political freedoms can weaken the country’s safety and enhance the external danger, in reality, adopting a democratic state system could solve a part of the country’s problems because it would increase the number of NKR’s friends among the international community, thereby increasing the pressure on Azerbaijan.
Այսպիսով՝ թեև պաշտոկանական քարոզչությունը ԼՂՀ-ում պարբերաբար շեշտում է, որ անսահմանափակ քաղաքական ազատությունները կարող են թուլացնել Արցախի անվտանգությունն ու արտաքին վտանգն էլ ավելի զգալի դարձնել, այդուհանդերձ, իրականում ժողովդրավար պետական համակարգի անցումը կարող էր իրականում լուծել ԼՂՀ արտաքին խնդիրների մի մասը, քանի որ կավելացներ միջազգային հանրության շրջանակներում ԼՂՀ-ի բարեկամների թիվը՝ ավելացնելով ճնշումը Ադրբեջանի վրա:
  www.eurocommunicator.ge  
In the Georgian media and public discourse the term of "juvenile legislation” is used incorrectly. The groundless allegations are spread, claiming that this issue has been imposed by the West and gives minors unlimited rights, which in the end is directed against the family institution.There are also baseless allegations that European justice and EU practice support establishment of "juvenile fascism”.
Վրացական լրատվական տարածքո՞ւմ, թե հանրային դիսկուրսում «Պատանեկան օրենսդրություն» հասկացությունը կիրառվում է ոչճիշտ: Տարածվում են անհիմն կարծիքներ, իբր այս թեման Արևմուտքի կողմից է մեզ մոտ նետվել և անչափահասներին տալիս է անսահման իրավունքներ, ինչը, վերջին հաշվով, հակառակ է ուղղված ընտանիքի ինստիտուտին: Նույնպես անհիմն է պնդումն այն մասին, որ եվրոպական իրավագիտությունը և Եվրամիության պրակտիկան նպաստում են«Պատանեկան ֆաշիզմի» հաստատմանը:
  gov.am  
In particular, the meeting has discussed and approved a program to be implemented by the Armenian branch of "Physicians Unlimited: Greek Section" association in Shirak marz of the Republic of Armenia referred to as "Management and Prevention of Sexual... more »
Այսօր Յալթայում (Ուկրաինա) տեղի է ունեցել ԱՊՀ անդամ պետությունների կառավարությունների ղեկավարների խորհրդի նիստ, որին մասնակցել է նաև ՀՀ վարչապետ Սերժ Սարգսյանը: Մինչ այդ, սակայն, «Օրեանդա» հյուրանոցի իր կեցավայրում վարչապետը հանդիպում է ունեցել հայազգի հայտնի լեռնագնաց Սերգեյ Կայֆաջյանի հետ, որը վարչապետին է հանձնել «Արմենիա լեռնագնաց» ոսկե հուշամեդալ և անվանական վկայական: Ուկրաինայում ներքաղաքական իրավիճակի լարվածության պատճառով, այդ երկրի վարչապետ Վիկտոր Յանուկովիչը մայիսի 24-ին... մանրամասն »
  3 Résultats www.president.am  
Mentioning chess playing as an example, Serzh Sargsyan said, “Up until recently tendencies in chess playing were set by mature, experienced grandmasters. Today, however, the young players have assumed the role of leaders. Currently, eight, nine, ten year old children are challenging experienced grandmasters, leaders in world tournaments are mostly young people and it testifies to the fact that today the world needs new ideas and unorthodox decisions. It means that the possibilities for the young people are endless. In our country too, they have an unlimited area for action. We need young initiating state officials, we need young initiating state builders, and we need young initiating scientists. You should solve this problem. Preceding generations have successfully fulfilled their historical mission. Thanks to your grandparents, Armenia has become a country of universal literacy, and education and educated people are held in high esteem in Armenia. Your fathers, mothers, and sisters were able to build, create a free and independent Armenia, now you must continue their work, but it will be impossible to do it without knowledge and active social stance.”
Օրինակ բերելով շախմատից, Սերժ Սարգսյանը նշել է. "Մինչեւ վերջին տարիները շախմատում տոն էին տալիս հասուն տարիքի, փորձված գրոսմայստերները: Իսկ այսօր երիտասարդներն իրենց վրա են վերցրել առաջնորդի դերը: Հիմա արդեն ութ, ինը, տասը տարեկան երեխաները հաջողությամբ պայքարում են փորձառու գրոսմայստերների դեմ, աշխարհի առաջնության առաջատարները համատարած երիտասարդներ են, եւ սա մեկ անգամ եւս խոսում է այն մասին, որ այսօրվա աշխարհը կարիք ունի թարմ մտքերի, կարիք ունի ոչ ստանդարտ լուծումների: Եւ հենց այս պատճառով երիտասարդների հնարավորությունները դառնում են անսահմանափակ: Մեր երկրում էլ երիտասարդների համար կա գործելու անսահամանափակ մեծ դաշտ: Մենք կարիք ունենք նախաձեռնող պետական պաշտոնյաների, կարիք ունենք նախաձեռնող պետական շինարարությամբ զբաղվող մարդկանց, կարիք ունենք երիտասարդ նախաձեռնող գիտնականների: Եւ այս խնդիրները դուք պետք է լուծեք: Ձեր նախորդ սերունդները պատվով են կատարել իրենց պատմական առաքելությունը. ձեր պապերի, ձեր տատերի շնորհիվ է, որ Հայաստանը դարձել է համատարած գրագիտության երկիր, որ Հայաստանում մեծ ակնածանքով են վերաբերում կրթությանը եւ կիրթ մարդկանց: Ձեր հայրերը, մայրերն ու քույրերը կարողացել են կառուցել, կերտել ազատ, անկախ Հայաստան, եւ այժմ դուք պետք է կարողանաք շարունակել այդ գործընթացը, իսկ առանց գիտելիքի, առանց ակտիվ հասարակական դիրքորոշման անհնարին է դա անել":