unloading – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  sut.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thirteen months ago the RA Road Police issued a statement in which they promised to make changes in the organization of traffic on Baghramyan-Moskovyan intersection in order to ensure considerable and quick unloading of the intersection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
Դեռևս 13 ամիս առաջ՝ 2015 թվականի հոկտեմբերի 19-ին ՀՀ ԿԱ ոստիկանության «Ճանապարհային Ոստիկանություն» ծառայությունը հանդես եկավ հայտարարությամբ, որով խոստացավ  Երևան քաղաքի Բաղրամյան պողոտայի և Մոսկովյան փողոցի խաչմերուկում կատարել երթևեկության կազմակեպման փոփոխություն՝ այդ խաչմերուկի էական ու արագ բեռնաթափման համար:
  weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I attended the first shift of classes and my brother, the second. This allowed the both of us to get employed at a furniture factory as one person, replacing one for the other. We were laborers unloading the trains. The factory had just been built.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Ես ընդունվեցի Երևանի պետական համալսարանի տնտեսագիտական ֆակուլտետ, իսկ եղբայրս՝ բանասիրական: Ես առաջին հերթ էի դասի գնում, եղբայրս՝ երկրորդ, ինչը մեզ հնարավորություն տվեց որպես մեկ անձ աշխատանքի ընդունվելու կահույքի գործարանում՝ փոխարինելով, մեկս-մյուսին: Բեռնատար գնացքներ բեռնաթափող բանվորներ էինք. գործարանը նոր էր կառուցվում:
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the half-hour period during which Hetq was photographing the factory, vehicles loaded with vegetables were unloading one after another. Asked whether all the produce was local, Hakobyan said that preference is given to the local, but first, it's not always that local producers are able to provide the necessary quantity and second, there are types of produce, such as apricots, that Armenia exports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Կես ժամվա ընթացքում մինչ նկարում էինք արտադրամասում, բանջարեղենով բարձած ավտոմեքենաներ էին իրար հետևից բեռնաթափում: Տիկին Կարինեից հետաքրքրվեցի, թե մթերքները բոլորն են արդյոք տեղական: Ի պատասխան՝ զրուցակիցս ասաց, որ նախապատվությունը տալիս են տեղականին, բայց նախ միշտ չէ, որ տեղական արտադրողները կարողանում են ապահովել անհրաժեշտ քանակ, և երկրորդ՝ կան տեսակներ, ինչպես օրինակ ծիրանը, որ ներկրվում է Հայաստանից:
  www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I attended the first shift of classes and my brother, the second. This allowed the both of us to get employed at a furniture factory as one person, replacing one for the other. We were laborers unloading the trains. The factory had just been built.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Ես ընդունվեցի Երևանի պետական համալսարանի տնտեսագիտական ֆակուլտետ, իսկ եղբայրս՝ բանասիրական: Ես առաջին հերթ էի դասի գնում, եղբայրս՝ երկրորդ, ինչը մեզ հնարավորություն տվեց որպես մեկ անձ աշխատանքի ընդունվելու կահույքի գործարանում՝ փոխարինելով, մեկս-մյուսին: Բեռնատար գնացքներ բեռնաթափող բանվորներ էինք. գործարանը նոր էր կառուցվում:
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was noted that the construction of the highway connecting Admiral Isakov Avenue with Leningradian Street, which is envisaged in the city’s general plan for 2005-2020 and constitutes a part of the Yerevan encircling highway, is aimed at unloading the traffic flows to the central parts of the capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Քաղաքապետը Հանրապետության նախագահին զեկուցել է վերոնշյալ և Երևան քաղաքում 2012թ. իրականացվող ճանապարհաշինարարական այլ ծրագրերի ընթացքի վերաբերյալ՝ ներկայացնելով նաև մայրաքաղաքի ճանապարհաշինարարական հեռանկարային ծրագրերը: Նշվել է, որ Երևան քաղաքի 2005-2020թթ. գլխավոր հատակագծով նախատեսված Երևանի օղակաձև արագընթաց մայրուղու բաղկացուցիչ մաս կազմող Ծովակալ Իսակովի պողոտան Լենինգրադյան փողոցին կապող ավտոմայրուղու կառուցումը նպատակ ունի թեթևացնել երթևեկության հոսքերը դեպի քաղաքի կենտրոնական հատվածը։ Արդյունքում՝ զգալիորեն կթեթևանա Լենինգրադյան փողոցի, Ծիծեռնակաբերդի խճուղու, Աթենքի փողոցի, Իսակովի պողոտայի երթևեկությունը, միաժամանակ կապահովվի Կիևյան կամրջից անմիջական երթևեկություն դեպի Իսակովի պողոտա։