use the service – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   8 Domaines
  5 Résultats www.luge.ca  
To use the service you should dial *155*097XXXXXX#, advising the recipient’s number. The subscriber of the number you require will receive an SMS requesting to call you back.
Ծառայությունից օգտվելու համար Ձեզ անհրաժեշտ է հավաքել *155*097XXXXXX#` նշելով ստացողի հեռախոսահամարը: Ձեր կողմից նշված համարի բաժանորդը կստանա կարճ հաղորդագրություն` զանգահարելու խնդրանքով:
  pressinfo.am  
The user is forbidden to use the service systems for:
Օգտատիրոջն արգելվում է Համակարգի ծառայություններն օգտագործել.
  bnu.ebook.hyread.com.cn  
3.2. The Client declares and guarantees that s/he is authorized to receive and use the Service.
3.2. Պատվիրատուն հայտարարում և երաշխավորում է, որ ինքն իրավասու է ստանալ և օգտագործել Ծառայությունը:
  www.hotel-aquis-grana.de  
How to use the service
Ինչպես օգտվել ծառայությունից
  it-visnyk.kpi.ua  
Orange Kino service enables you to invite one of your friends to cinema any Friday, by paying only for one ticket. To use the service just send the word kino to 5555 on any day of the week. (link under "Orange Kino" name) [http://orangearmenia.am/en/kino/]
Դուք կարող եք 500 դրամ նվիրաբերել Orange Հիմնադրամի "Պահենք երեխաներին ընտանիքում" SMS բարեգործական նախագծին՝ ուղարկելով SMS 5678 կարճ համարին: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք [http://goo.gl/5Ur1Ih]
  www.ekeng.am  
Only RA state and local self-government bodies and the legal entities included in the following list who have concluded a service contract with EKENG can send messages to official e-mail addresses. In order to use the service a static IP address is required.
Պաշտոնական էլեկտրոնային փոստին հաղորդագրություններ կարող են ուղարկել միայն ԷԿԵՆԳ-ի հետ պայմանագիր կնքած ՀՀ պետական և տեղական ինքնակառավարման մարմինները, ինչպես նաև հետևյալ ցանկում թվարկված իրավաբանական անձինք՝ ներկայացնելով անհրաժեշտ փաստաթղթերը: Ծառայությունից օգտվելու համար անհրաժեշտ է ունենալ ռեալ ստատիկ IP հասցե:
  www.consul.pt  
“Women’s Support Center” also has a shelter for women, who became victims of violence, where they can find support for free. As Mrs. Matosian says, mainly middle aged women (25-45) and sometimes their kids use the service of shelter.
«Կանանց աջակցման կենտրոն»-ի հարկի ներքո գործում է նաև ընտանեկան բռնության թիրախ դարձած կանանց ապաստարան, որտեղ անվճար աջակցություն կարող են գտնել բռնության ենթարկված բոլոր կանայք: Տիկին Մաթոսյանի փոխանցմամբ, ապաստարանի ծառայություններից օգտվում են հիմնականում միջին տարիքի (25-ից 45 տարեկան) կանայք, հաճախ նաև նրանց երեխաները: Եթե ակնհայտ է դառնում, որ ընտանեկան բռնությունից հոգեբանորեն տուժել են նաև երեխաները, ապա նրանք ևս ապաստարան են գտնում և հոգեբանական օգնություն ստանում կենտրոնի մասնագետների կողմից: Իսկ եթե խորհրդատվության ընթացքում պարզվում է, որ երեխան նաև սեռական բռնության զոհ է, կամ այլ խնդիրներ ունի, ապա կենտրոնի աշխատակազմը նրան ուղղորդում է իրավասու կազմակերպություններ և մարմիններ` համապատասխան աջակցություն ստանալու: