vehicles – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      200 Results   27 Domains
  5 Hits www.colectivosvip.com  
The Decade of Action for Road Safety from 2011 to 2020 is promoting a range of road safety measures, including legislation, behavioural change, safer vehicles and better infrastructure.
2011-2020 թթ. համար հայտարարված Ճանապարհային անվտանգության գործողությունների տասնամյակը նպաստում է ճանապարհային անվտանգության մի շարք միջոցների ձեռնարկմանը, այդ թվում՝ օրենսդրության և վարքագծային փոփոխություններ, ավելի անվտանգ երթևեկության միջոցներ, բարելավված ենթակառույցներ:
  ifightdepression.com  
Turkish Evreka proposes solutions for waste management in urban areas. They intend to create special sensors that will be attached to garbage bins and give a signal when the bins are full- letting the collection vehicles know that it is time to remove the garbage.
Home planning հայկական թիմը դասընթացին ներկայացրեց իր վիրտուալ դիզայներական հարթակ ստեղծելու գաղափարը, որը յուրաքանչյուր օգտատիրոջ համար կարող է դառնալ սեփական բնակարանը վիրտուալ տարածքում վերանորոգելու, կահավորելու և վերանորոգման աշխատանքների ծախսերը հաշվարկելու գործիք:
  2 Hits www.gov.am  
The agenda of today ' s meeting of the Council on Economic Strategy and Policy Coordination which was held at the Office of RA Prime Minister comprised the following items: approval of the concept on introduction in the Republic of Armenia of a system of obligatory insurance of responsibility stemming from the damage caused to third parties due to operation of vehicles, the draft law on restriction of cash transactions and a package of bills providing changes and amendments to a number of... more »
ՀՀ վարչապետ Սերժ Սարգսյանի մոտ այսօր տեղի է ունեցել վարչապետին առընթեր տնտեսական ռազմավարությունն ու քաղաքականությունը համակարգող խորհրդի նիստ` օրակարգում ունենալով ՀՀ ավտոտրանսպորտային միջոցների շահագործման հետևանքով երրորդ անձանց պատճառված վնասներից բխող պատասխանատվության պարտադիր ապահովագրության համակարգի ներդրման հայեցակարգը հաստատելու մասին հարցը, «Կանխիկ գործառնությունների սահմանափակման մասին» ՀՀ օրենքը և դրանից բխող մի շարք օրենքներում, ինչպես նաև ՀՀ քաղաքացիական և ՀՀ աշխատանքային... մանրամասն »
  4 Hits www.eif.am  
4car.am is the largest driving platform which offers its users such necessary services as mobile and online notifications about traffic rule violations, procurement of parking, extensive online auto market where individuals and dealers are selling thousands of new and used vehicles, driving school where one can find driving tests and games, traffic-related laws and regulations, etc.
4car.am-ը Հայաստանի ամենամեծ վարորդական հարթակն է, որն իր օգտատերերին առաջարկում է այնպիսի անհրաժեշտ ծառայություններ, ինչպես բջջային հեռախոսով և օնլայն երթևեկության խախտումների ծանուցումը, կայանատեղիների գնումը, օնլայն ընդարձակ ավտոշուկա, ուր անհատները և դիլերները վաճառում են հազարավոր նոր և օգտագործված ավտոմեքենաներ, ավտոդպրոց՝ թեսթերով և վարորդական խաղերով, երթևեկությանն առնչվող օրենքներն ու կանոնները և այլն:
  7 Hits sut.am  
Moreover, according to the letter received from the Municipality, 700 buses and 1730 minibuses functioned in Yerevan in 2013. Today that number makes up 668 and 1440 respectively. In other words, the number of vehicles has decreased by 322 instead of being increased, as Taron Margaryan had promised.
Այս տարների ընթացքում երևանցիների համար թերևս ամենացավոտը հասարակական տրանսպորտի խնդիրն է: Տարոն Մարգարյանը խնդիրն առաջարկել է լուծել միջին և մեծ ուղևորատարողությամբ ավտոբուսների քանակի ավելացմամբ, սակայն խնդիրը տարեց տարի ավելի է խորացել: Ավելին, քաղաքապետարանից ստացված գրության համաձայն՝ 2013 թվականին Երևանում գործել է 700 ավտոբուս և 1730 միկրոավտոբուս, այսօր այդ թիվը կազմում է համապատասխան  668 և 1440: Այլ կերպ ասած, շարժակազմերը թիվը ոչ թե աճել է, ինչպես խոստացել էր Տարոն Մարգարյանը, այլ նվազել 322 միավոր մեքենայով: Տրոլեյբուսի պարկի թարմացման վերաբերյալ խոստման մասին ավելորդ է անգամ խոսել, քանի որ դրա քանակը այս տարների ընթացքում չի փոխվել՝ մնալով 78 միավոր:
  7 Hits panarmenian.net  
Also, it is worth mentioning that the Christian countries of the region may find themselves in a more favourable situation in view of the wave of anti-Islamic moods worldwide. In fact, Armenia and Georgia may get some preferences from all interested parties which are fed up with burnt vehicles, demographic boom and expansion of Islamic fundamentalism.
Նկատենք նաև, որ ամբողջ աշխարհում հակաիսլամական տրամադրության պագայում տարածաշրջանի քրիստոնյա երկրենրը կարող են ավելի բարենպաստ դիրքում հայտնվել: Ըստ էության, Հայաստանն ու Վրաստանը կարող են որոշ առավելություններ ստանալ բոլոր շահագրգիռ կողմերից, ովքեր արդեն հոգնել են այրված ավտոմեքենաներից, դեմոգրաֆիական աճից և իսլամական ֆունդամենտալիզմի ամրապնդումից:
  turkstream.info  
Turkish Evreka proposes solutions for waste management in urban areas. They intend to create special sensors that will be attached to garbage bins and give a signal when the bins are full- letting the collection vehicles know that it is time to remove the garbage.
Թուրքական Evreka թիմը յուրօրինակ լուծումներ է առաջարկում քաղաքային վայրերում աղբահավաքության համար: Այս նախագծի շրջանակում ստեղծվելու են հատուկ սարքեր, որոնք տեղադրվելու են աղբամանների մեջ և լցվելուն պես արձակելու են առցանց ազդանշան, որպեսզի աղբահավաք մեքենաները մոտենան և հավաքեն աղբը: Այս նախագիծը միտված է առաջին հերթին հեշտացնել քաղաքապետարանի աշխատանքը՝ խնայելով ժամանակ և ֆինանսական ռեսուրսներ, մյուս կողմից օգնել աղբահավաքության ճիշտ կազմակերպմանը և մաքրության պահպանմանը քաղաքում:
  2 Hits www.hotelesenislamujeres.com  
The demand for the yellow license plates has also been substituted with self-adhesive ticket, thus saving further 17000 drams. The demand for the daily medical inspection for drivers, technical inspection and parking lot for vehicles will be cancelled, giving an opportunity to reduce the corruption risks.
Հանվել են ամենօրյա բուժզննման և տրանսպորտային միջոցի տեխզննման պահանջները, հավաքակայան ունենալու պահանջը: Սա հնարավորություն կտա կրճատել կոռուպցիոն ռիսկերը, ինչպես նաև նախկինում համապատասխան փաստաթղթերը ձեռք բերելու համար միջնորդ կազմակերպություններին կատարվող վճարումները, ինչը շուկայում մոտավորապես կազմում է ամսական 10.000-15.000 դրամ:
  privacy.google.com  
This is combined with data from people around you to recognize traffic patterns. For instance, Maps can detect when a lot of vehicles are moving slowly along the same street and let you know there is heavy traffic.
Երբ դուք օգտագործում եք Google Քարտեզներ հավելվածը, ձեր հեռախոսը Google-ին ուղարկում է անանուն տվյալներ ձեր տեղադրության մասին: Դրանք համադրվում են ձեր շուրջ գտնվող մարդկանց տվյալների հետ՝ երթևեկության իրավիճակը որոշելու համար: Օրինակ՝ ծառայությունը կարող է հայտնաբերել, երբ բազմաթիվ մեքենաներ դանդաղ շարժվում են միևնույն ճանապարհով, և ձեզ տեղեկացնել դժվարանցանելի երթևեկության մասին: Այնպես որ մյուս վարորդների տվյալների շնորհիվ է, որ Google Քարտեզներ ծառայությունը ձեզ զգուշացնում է ճանապարհային պատահարների մասին և ավելի արագ երթուղի առաջարկում:
  concourt.am  
ON THE CASE OF CONFORMITY OF PART “D” OF SUB-POINT 2 OF POINT 1 OF ARTICLE 27 OF THE LAW OF THE REPUBLIC OF ARMENIA ON MANDATORY INSURANCE OF LIABILITY ARISING FROM THE USE OF MOTOR VEHICLES WITH THE CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA ON THE BASIS OF THE APPLICATION OF LARA MOVSESYAN
ԼԱՌԱ ՄՈՎՍԵՍՅԱՆԻ ԴԻՄՈՒՄԻ ՀԻՄԱՆ ՎՐԱ` «ԱՎՏՈՏՐԱՆՍՊՈՐՏԱՅԻՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԻՑ ԲԽՈՂ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՊԱՐՏԱԴԻՐ ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ» ՀՀ ՕՐԵՆՔԻ 27-ՐԴ ՀՈԴՎԱԾԻ 1-ԻՆ ԿԵՏԻ 2-ՐԴ ԵՆԹԱԿԵՏԻ «Դ» ՄԱՍԻ` ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՍԱՀՄԱՆԱԴՐՈՒԹՅԱՆԸ ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՐՑԸ ՈՐՈՇԵԼՈՒ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ԳՈՐԾՈՎ
  3 Hits uicarmenia.org  
The rates for military equipment (weapons, armor, vehicles, etc.) are 18 to 20 percent. That is, if the Defense Ministry now wants to buy, say, German helmets, American bulletproof vests, Slovakian planes, Serbian sniper rifles or French anti-tank systems, then it has to transfer at least 18% of their price to the Eurasian Economic Union budget.
Ռազմական տեխնիկայի (զենքեր, զրահատեխնիկա, մեքենաներ և այլն) դրույքաչափերը կազմում են 18-ից 20 տոկոս: …Այսինքն, եթե ՊՆ-ն այժմ ցանկանա գնել, ասենք, գերմանական սաղավարտ, ամերիկյան զրահաբաճկոն, սլավոնական ինքնաթիռ, սերբական դիպուկահար հրացան կամ ֆրանսիական հակատանկային համակարգ, ապա ստիպված կլինի ԵԱՏՄ բյուջե փոխանցել դրա գնի առնվազն 18 տոկոսը:
  11 Hits www.president.am  
Chess is one of the best vehicles to conduct dialogue between cultures and civilizations. It is our duty to cherish and spread chess traditions in the world. It will be a great input for making the world a better place.
Շախմատը մշակույթների և քաղաքակրթությունների երկխոսության լավագույն միջոցներից է: Մեր պարտականությունն է փայփայել և տարածել շախմատի ավանդույթը: Դա մեծ ներդրում կլինի ավելի լավ աշխարհ կառուցելու ճանապարհին:
  www.surveilstar.com  
Tigran Shahverdyan is a highly successful scientist and engineer who has made original contributions in several fields ranging from discoveries in theoretical physics to building self-driving vehicles.
Համացանցում տեսագրություն է հրապարակվել, որտեղ ներկայացվել են 6.5 դյույմ iPhone X Plus-ի և 6․1 դյույմ է LCD էկրանով նախագծերը։ Տեսագրությունը հրապարակվել է YouTube-ի 9to5Mac ալիքում։ Նշվում է, որ 6.1 դյույմ iPhone-ի էկրանն ավելի երկար ու հաստ կլինի, քան iPhone X-ինը։ Ինչ վերաբերում է iPhone X Plus-ին, ապա դրա չափսերը հավասար կլի...
  2 Hits www.ucom.am  
3% discount for all vehicles
7% Զեղչ (միայն տորթերի համար)
  www.csc2013.ca  
DEFECTIVE VEHICLES
ՀԵՏԱԽՈՒԶՈՒՄ
  5 Hits www.interarch-steiermark.eu  
Haypost Enlarges its Vehicle Fleet with 25 New Vehicles
Հայփոստը համալրել է իր ավտոտնտեսությունը 25 նոր ավտոմեքենաներով
  armenpress.am  
Toyota Motor Corp. is looking at mass-producing long-range electric vehicles (EVs) that would hit the market around 2020.
Լուսանկարները կատարվել են հունվարի 14-ին Opportunity-ի, որն այդ ժամանակ մոլորակի վրա Էր գտնվում մարսյան 4212-րդ օրը, համայնապատկերային խցիկով:
  21 Hits hetq.am  
Currently operating at this address is the Noragavit "customs house" where vehicles are processed and cleared for customs.
Նշենք, որ նշված հասցեում այժմ գործում է «ՆՈՐԱԳԱՎԻԹ» ավտոտրանսպորտային միջոցների մաքսային ձեւակերպումների մաքսատունը:
  13 Hits jam-news.net  
“Should right-hand-drive vehicles be banned in Georgia?”
«Արդյո՞ք պետք է Վրաստանում արգելել աջ ղեկով մեքենաները»:
  78 Hits transparency.am  
State Property Management Departments suggestion on alienation of 53 transport vehicles not available for exploitation is on RA Governments November 22 meeting agenda.
ՀՀ կառավարության վաղվա նիստի օրակարգում ներառված է շահագործման ոչ ենթակա 53 տրանսպորտային միջոցներ օտարելու` պետական գույքի կառավարման վարչության առաջարկը:
  6 Hits eurocommunicator.ge  
Moscow declared that the transit involved Western goods subject to Russian sanctions that ended up in Russia. Belarus responded by stepping up customs checks on Russian vehicles entering its territory.
2010 թվականին Ռուսաստանի նախաձեռնությամբ ստեղծվեց Ռուսաստան-Բելառուս-Ղազախստան մաքսային միությունը: 2015 թվականի հունվարի 1-ին մաքսային միությունը պաշտոնապես վերակառուցվեց Եվրասիական տնտեսական միության (EAEU), որի կազմում միավորվեցին նաև Հայաստանը և Ղրղզստանը: EAEU-ի հռչակած նպատակը միասնական տնտեսական տարածության ստեղծումն է և առևտրին աջակցությունը: Թերևս, EAEU ավելի շատ քաղաքական բնույթի նախագիծ է, քան տնտեսական, քանզի այն ծառայում է ետխորհրդային երկրներում Մոսկվայի ազդեցության ուժեղացմանը և այլ պոտենցիալ գործընկերներից, ինչպիսիք են Եվրամիությունը և Չինաստանը, դրանց մեկուսացմանը: Միևնույն ժամանակ, տնտեսական ինտեգրման հեռանկարը կասկածելի են դարձնում նաև EAEU-ին անդամագրված երկրներում գործող քաղաքական համակարգերը. դրանք բոլորն աչքի են ընկնում ավտորիտար կառավարմամբ, պետական ինստիտուտների ինստրումենտալիզացմամբ և համակարգային կաշառակերությամբ:
  6 Hits www.eurocommunicator.ge  
Moscow declared that the transit involved Western goods subject to Russian sanctions that ended up in Russia. Belarus responded by stepping up customs checks on Russian vehicles entering its territory.
2010 թվականին Ռուսաստանի նախաձեռնությամբ ստեղծվեց Ռուսաստան-Բելառուս-Ղազախստան մաքսային միությունը: 2015 թվականի հունվարի 1-ին մաքսային միությունը պաշտոնապես վերակառուցվեց Եվրասիական տնտեսական միության (EAEU), որի կազմում միավորվեցին նաև Հայաստանը և Ղրղզստանը: EAEU-ի հռչակած նպատակը միասնական տնտեսական տարածության ստեղծումն է և առևտրին աջակցությունը: Թերևս, EAEU ավելի շատ քաղաքական բնույթի նախագիծ է, քան տնտեսական, քանզի այն ծառայում է ետխորհրդային երկրներում Մոսկվայի ազդեցության ուժեղացմանը և այլ պոտենցիալ գործընկերներից, ինչպիսիք են Եվրամիությունը և Չինաստանը, դրանց մեկուսացմանը: Միևնույն ժամանակ, տնտեսական ինտեգրման հեռանկարը կասկածելի են դարձնում նաև EAEU-ին անդամագրված երկրներում գործող քաղաքական համակարգերը. դրանք բոլորն աչքի են ընկնում ավտորիտար կառավարմամբ, պետական ինստիտուտների ինստրումենտալիզացմամբ և համակարգային կաշառակերությամբ: