very high level – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tigran Sargsyan: “Political relationship with Belarus is on a very high level”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի որոշմամբ Արմեն Հայրապետյանը նշանակվել է ՀՀ սփյուռքի նախարարի տեղակալ:
  2 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since independence of Armenia and Georgia, our relations have been very normal and good; the relations have been at a very high-level during these years, since 1991. But what I see during the recent 2-3 years is the very dynamic development of the relations. These relations have become very sincere and trustworthy. The relations of our newly-independent states at this level are for the first time. This says much.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Կարծում եմ` համայնքը բավարարված էր հանդիպումով: Նույնիսկ այնքան չէր խոսվում հիմնախնդիրների մասին, որքան տարբեր հարցերի շուրջ ցանկանում էին իմանալ Նախագահի կարծիքը: Խոսեցին եւ հարցեր տվեցին նաեւ Սամցխե-Ջավախեթիի ներկայացուցիչները: Կցանկանայի ընդգծել, որ հիմա այլեւս չեն հնչում բողոքի հայտարարություններ, այլ ընթանում էր արդյունավետ քննարկում: Խոսվեց նաեւ Թբիլիսիի հայկական դպրոցների աշակերտների քանակի քչացման մասին:
  4 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We discussed with the Head of the Russian Executive the results of the works done, recorded very high level of relations, but, at the same time, I believe everyone will agree with me that our relations have great development potentials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
ցանկանում եմ ևս մեկ անգամ շնորհակալություն հայտնել Մոսկվա այցելելու հրավերի, մեր պատվիրակությանը ցուցաբերած ընդունելության, կառուցողական և բեղմնավոր հանդիպման համար: Մենք բոլորովին չենք թաքցնում, որ Մոսկվա այցը՝ դա այց է բարեկամական, եղբայրական, դաշնակցային երկիր: Ցանկանում եմ հայտարարել ուղիղ, առանց ավելորդ դիվանագիտության, մենք շատ գոհ ենք այսօրվա բանակցություններից և այն արդյունքներից ու հանձնարարականներից, որոնք տրվել են համապատասխան կողմերին՝ հետագա համագործակցության առիթով: Մենք Ռուսաստանի կառավարության նախագահի հետ քննարկել ենք կատարված աշխատանքի արդյունքները, արձանագրել ենք հարաբերությունների շատ բարձր մակարդակ, սակայն միաժամանակ կարծում եմ, որ բոլորը համաձայն կլինեն՝ այդ հարաբերությունների զարգացման ներուժը շատ մեծ է: Քննարկել ենք մի շարք ուղղություններ, թե ինչպես պետք է ընթանան ռուս-հայկական հարաբերությունները և կարծում եմ, որ մենք ուղենշեցինք զարգացման ոլորտներն ու կոնկրետ միջոցառումները: