violate – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Food Items Sold by Weight in Armenia Violate Labelling Requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain	«Կիլոգրամով» սննդամթերքը վաճառվում է օրենքի խախտմամբ

  www.bombonette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In September 2015 three women have been killed by Azerbaijani fire. Armenia strongly deplores the purposeful acts of Azerbaijan to violate the cease-fire regime and damage the on-going peace process within the framework of the OSCE Minsk Group co-chairmanship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain

Այնուհետ ՀՀ դեսպանը ներկայացրեց իրավիճակը տարածաշրջանում, շեշտելով, որ վերջին շրջանում Ադրբեջանի կողմից 1994թ. զինդադարի անտեսման և խախտման դեպքերի արդյունքում` Հայաստանի և ԼՂ քաղաքացիական բնակչությունն առերեսվում է անվտանգությանն ուղղված լրջագույն մարտահրավերներին: Աճում են ԼՂ հետ շփման և Հայաստանի հետ սահմանային գծով խաղաղ բնակչության հրետակոծումները. դրանք հասել է աննախադեպ չափերի` կիրառվում է խոշոր տրամաչափի և ծանր հրետանի, խլելով սահմանային գյուղերի բնակիչների կյանքը: Միայն 2015թ․ սեպտեմբերին զոհվեց երեք կին։ Հայաստանը խստորեն դատապարտում է Ադրբեջանի կողմից զինադադարի միտումնավոր և նպատակային խախտումները, զուգորդված ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի աշխատանքների խաթարմամբ: Ուստի, Հայաստանը կրկին անգամ կոչ է անում Ադրբեջանին հետամուտ լինել միջազգային հանրության կոչերին` ձևավորել զինադադարի խախտման դեպքերը քննող մեխանիզմ և ետ քաշել դիպուկահարներին: Այլապես, այն ստանձնում է բռնության և լարվածության աճի ամբողջ պատասխանատվությունը, - նշեց ՄԱԿ-ում ՀՀ մշտական ներկայացուցիչը:

  www.harkadir.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is important for us to understand to what extent and in which sectors compulsion must be applied and understand that, on the one hand, that compulsion is for the claims of the claimant for his or her rights, meaning we ensure enforcement of the judicial act on behalf of the claimant, but on the other hand, we need to understand that there is human rights defence, and we need to be able to not violate human rights through the application of compulsion,” M. Poghosyan said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain

Միհրան Պողոսյանն ընդգծել է, որ Հայաստանի Հանրապետության հարկադիր կատարման ծառայությունն արդեն երկրորդ անգամ կազմակերպում է միջազգային գիտագործնական համաժողով: Առաջինը նվիրված է եղել մասնավոր եւ պետական հատվածների համակցությանը եւ որոշակի աշխատանքներ ծավալելուց հետո հարկադիր կատարման ծառայությունն ընտրել է այն ուղղվածություն, ինչ որ ունի այսօր: "Այսօրվա միջազգային գիտաժողովի թեման դա հարկադրանքի կիրառման այսպես ասած սահմաններն են: Ինչպես տեսնում եք, տարբեր պետություններում տարբեր մեթոդներ են օգտագործում: Մեզ համար հարկավոր է հասկանալ, թե ինչ չափով եւ ինչ ոլորտներում հարկադրանքը պետք է կիրառել, հասկանալ մի բան, որ մի կողմից այդ հարկադրանքը պահանջատիրոջ իրավունքների պահանջներին է ուղղված, այսինքն մենք պահանջատիրոջ կողմից ապահովում ենք դատավճռի կատարումը, սակայն մյուս կողմից պետք է հասկանալ, որ գոյություն ունի մարդու իրավունքների անվտանգություն, եւ մենք պետք է կարողանանք հարկադրանքի կիրառմամբ մարդու իրավունքների խափանման դաշտ չներխուժել",- ասել է Մ. Պողոսյանը:

  2 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However angioplasty and stenting methods, as it has been proven by the experience of their use, has two main restrictions on use: 1. Internal wall dissections of extremely narrowed and calcified vessel (dissections) after its expansion, which may be expanded, violate the normal blood flow, cause thrombus formation and lead to the complete occlusion of the vessel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Սակայն անգիոպլաստիկայի և ստենտավորման մեթոդները, ինչպես ցույց տվեց փորձը, ունեն 2 հիմնական սահմանափակումներ՝ 1. անոթի չափազանց նեղացած և կրակալված ներքին պատի պատռվածքի (դիսեկցիայի) առաջացում լայնացումից հետո, որը կարող է տարածվել, խախտել արյան նորմալ հոսքը, նպաստել թրոմբի առաջացմանը և հանգեցնել անոթի ամբողջական խցանման; 2. Անոթի կրկնակի նեղացման /ռեստենոզ/ բարձր հաճախականություն, որը հասնում է 30-40% և անգիոպլաստիկայից հետո բավական արագ է զարգանում (2-ից մինչև 6 ամսվա ընթացքում): Բացի այդ, այս մեթոդների կիրառման սահմանափակում է հանդիսանում՝ նեղացված անոթների կրակալումը:Ռոտաբլացիոն անգիոպլաստիկայի մեթոդը արդյունավետ է համարվում կրակալված և լայնացման համար ռեզիստենտ նեղացած անոթների բուժման համար։

  2 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However angioplasty and stenting methods, as it has been proven by the experience of their use, has two main restrictions on use: 1. Internal wall dissections of extremely narrowed and calcified vessel (dissections) after its expansion, which may be expanded, violate the normal blood flow, cause thrombus formation and lead to the complete occlusion of the vessel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Սակայն անգիոպլաստիկայի և ստենտավորման մեթոդները, ինչպես ցույց տվեց փորձը, ունեն 2 հիմնական սահմանափակումներ՝ 1. անոթի չափազանց նեղացած և կրակալված ներքին պատի պատռվածքի (դիսեկցիայի) առաջացում լայնացումից հետո, որը կարող է տարածվել, խախտել արյան նորմալ հոսքը, նպաստել թրոմբի առաջացմանը և հանգեցնել անոթի ամբողջական խցանման; 2. Անոթի կրկնակի նեղացման /ռեստենոզ/ բարձր հաճախականություն, որը հասնում է 30-40% և անգիոպլաստիկայից հետո բավական արագ է զարգանում (2-ից մինչև 6 ամսվա ընթացքում): Բացի այդ, այս մեթոդների կիրառման սահմանափակում է հանդիսանում՝ նեղացված անոթների կրակալումը:Ռոտաբլացիոն անգիոպլաստիկայի մեթոդը արդյունավետ է համարվում կրակալված և լայնացման համար ռեզիստենտ նեղացած անոթների բուժման համար։

  www.tonigirones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today the most important and promising initiative, considered in the framework of the negotiation process of the Nagorno-Karabakh conflict, is the proposal for the establishment of an investigation and fire-monitoring mechanism along the line of contact between Armenian and Azeri forces. This internationally sponsored mechanism - designed as a measure to safeguard peace - will make it impossible to violate the ceasefire without consequences for those responsible for the provocation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain

Այսօր, Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության բանակցային գործընթացի շրջանակներում քննարկվող ամենակարևոր և խոստումնալից նախաձեռնությունը հայկական և ադրբեջանական ուժերի շփման երկայնքով հետաքննության և կրակի մոնիթորինգի մեխանիզմների տեղադրման մասին առաջարկությունն է: Այս մեխանիզմը, որը հովանավորվելու է միջազգային կառույցների կողմից, կոչված է ծառայել խաղաղության պահմանմանը: Այն անհնարին է դարձնելու հրադադարի խախտումը՝ առանց տվյալ սադրանքի պատասխանատու կողմի համար հետևանքների առաջացման: Մենք լիովին պաշտպանում ենք այս գաղափարը: Հավատացած ենք, որ այդ գաղափարի իրականացումը դրական ազդեցություն կունենա տարածաշրջանում առկա իրավիճակի վրա: Այն կնպաստի խաղաղության պահպանմանը և որպես հետևանք՝ կստեղծի ավելի լավ պայմաններ բանակցություններում առաջընթացի համար:

  4 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During all these years together with our brothers and sisters from Armenia and the Diaspora we are building and developing our dear and beloved Artsakh, defending our ancestral land and hearth, our children's future. We don't violate the rights of other people, but will always protect our own ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Հանուն մեր արդար պայքարի հաղթանակի` սեփական կյանքը զոհեցին քաջ հայորդիներ, ովքեր իրենց անօրինակ խիզախությամբ ու սխրանքով գրեցին հայ ժողովրդի նորագույն պատմության հերոսական էջերը: Հավե~րժ փառք ու պատիվ հայրենիքի նվիրյալներին:

  www.nu-rto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today the most important and promising initiative, considered in the framework of the negotiation process of the Nagorno-Karabakh conflict, is the proposal for the establishment of an investigation and fire-monitoring mechanism along the line of contact between Armenian and Azeri forces. This internationally sponsored mechanism - designed as a measure to safeguard peace - will make it impossible to violate the ceasefire without consequences for those responsible for the provocation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain

Այսօր, Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության բանակցային գործընթացի շրջանակներում քննարկվող ամենակարևոր և խոստումնալից նախաձեռնությունը հայկական և ադրբեջանական ուժերի շփման երկայնքով հետաքննության և կրակի մոնիթորինգի մեխանիզմների տեղադրման մասին առաջարկությունն է: Այս մեխանիզմը, որը հովանավորվելու է միջազգային կառույցների կողմից, կոչված է ծառայել խաղաղության պահմանմանը: Այն անհնարին է դարձնելու հրադադարի խախտումը՝ առանց տվյալ սադրանքի պատասխանատու կողմի համար հետևանքների առաջացման: Մենք լիովին պաշտպանում ենք այս գաղափարը: Հավատացած ենք, որ այդ գաղափարի իրականացումը դրական ազդեցություն կունենա տարածաշրջանում առկա իրավիճակի վրա: Այն կնպաստի խաղաղության պահպանմանը և որպես հետևանք՝ կստեղծի ավելի լավ պայմաններ բանակցություններում առաջընթացի համար:

  6 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I urged them to censure Azerbaijan not to violate the ceasefire rules, and as you saw, hours after those meetings such incidents occurred that it is not known yet what kind of developments will take place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Միացյալ Նահանգներից վերադարձիս ճանապարհին պարբերաբար իրավիճակը ինձ զեկուցվել է, և համարում եմ, որ ընդունված որոշումները տեղին են, անհրաժեշտ և ճիշտ: Հայտնի է, որ Միացյալ Նահանգներ էի այցելել մասնակցելու Միջուկային անվտանգության գագաթնաժողովին և այդ Գագաթնաժողովի շրջանակներում հանդիպումներ եմ ունեցել փոխնախագահ Բայդենի և պետքարտուղար Քերիի հետ: Նրանց կոչ եմ արել, որպեսզի սաստեն Ադրբեջանին՝ չխախտել հրադադարի կանոնները, բայց, ինչպես տեսաք, այդ հանդիպումից ընդամենը մի քանի ժամ հետո տեղի ունեցան իրադարձություններ, որ դեռևս հայտնի չեն, թե ինչի կվերաճեն: Այս պահին սադրանքները շարունակվում են. հյուսիսում և հարավում կա որոշակի լարվածություն, բայց, ինչպես ասացի, Լեռնային Ղարաբաղի Զինված ուժերը վերահսկում են իրավիճակը:

  7 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By giving a preference to the presidential system, we have included the issue into the agenda what mechanisms and checks and balances there are going to be in order not to violate the balance of the branches of power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Նոր Սահմանադրության նախագծում մեր առաջարկած լուծումները նույնիսկ ինչ-որ տեղ դուրս են դասական նախագահական կառավարման մոդելին հատուկ կարգավորումներից՝ կառավարման մյուս համակարգերից ներառելով հետաքրքիր բաղադրիչներ:

  www.thalershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In September 2015 three women have been killed by Azerbaijani fire. Armenia strongly deplores the purposeful acts of Azerbaijan to violate the cease-fire regime and damage the on-going peace process within the framework of the OSCE Minsk Group co-chairmanship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain

Այնուհետ ՀՀ դեսպանը ներկայացրեց իրավիճակը տարածաշրջանում, շեշտելով, որ վերջին շրջանում Ադրբեջանի կողմից 1994թ. զինդադարի անտեսման և խախտման դեպքերի արդյունքում` Հայաստանի և ԼՂ քաղաքացիական բնակչությունն առերեսվում է անվտանգությանն ուղղված լրջագույն մարտահրավերներին: Աճում են ԼՂ հետ շփման և Հայաստանի հետ սահմանային գծով խաղաղ բնակչության հրետակոծումները. դրանք հասել է աննախադեպ չափերի` կիրառվում է խոշոր տրամաչափի և ծանր հրետանի, խլելով սահմանային գյուղերի բնակիչների կյանքը: Միայն 2015թ․ սեպտեմբերին զոհվեց երեք կին։ Հայաստանը խստորեն դատապարտում է Ադրբեջանի կողմից զինադադարի միտումնավոր և նպատակային խախտումները, զուգորդված ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի աշխատանքների խաթարմամբ: Ուստի, Հայաստանը կրկին անգամ կոչ է անում Ադրբեջանին հետամուտ լինել միջազգային հանրության կոչերին` ձևավորել զինադադարի խախտման դեպքերը քննող մեխանիզմ և ետ քաշել դիպուկահարներին: Այլապես, այն ստանձնում է բռնության և լարվածության աճի ամբողջ պատասխանատվությունը, - նշեց ՄԱԿ-ում ՀՀ մշտական ներկայացուցիչը:

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your online experience can be ruined by ads that carry malware, cover content you are trying to see, promote fake goods, or otherwise violate our advertising policies. We take this problem very seriously.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Համացանցում ձեր աշխատանքը կարող է խաթարվել գովազդներից, որոնք վնասագրեր են պարունակում, ծածկում են բովանդակությունը, որը ուզում եք տեսնել, խթանում են կեղծ ապրանքներ կամ այլ կերպ խախտում մեր գովազդային քաղաքականությունը: Մենք շատ լուրջ ենք մոտենում այս խնդրին: Ամեն տարի մեր մասնագետները և ճշգրիտ ծրագրերը համատեղ արգելափակում են մոտ մեկ միլիարդ վատորակ գովազդ: Մենք նաև տրամադրում ենք ձեզ գործիքներ, որոնցով կարող եք հաղորդել վիրավորական գովազդի մասին և կառավարել ձեզ ցուցադրվող գովազդի տեսակները: Այս ամենի հետ մեկտեղ մենք ակտիվորեն կիսում ենք մեր գաղափարները և փորձը` համացանցը բոլորի համար ապահով դարձնելու նպատակով:

  www.welcome-tesla.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to get the warranty service as quickly and easy as possible , please check while buying goods if the warranty card filled in correctly, follow the operating conditions described in the user manual, and do not violate the integrity of warranty seals and labels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lans.am as primary domain	Երաշխիքային սպասարկումը հնարավորին չափ արագ և պարզ եղանակով ստանալու համար խնդրում ենք ապրանք ձեռք բերելիս ստուգել երաշխիքային կտրոնի լրացման ճշտությունը, պահպանել օգտագործողի ձեռնարկում նկարագրված պայմանները և չխախտել երաշխիքային կապարակնիքների ու պիտակների ամբողջականությունը:

  15 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For some opposition parties (Liberal Progressive Party of Armenia, Heritage Party) it has become difficult to rent premises for office in suitable places of the capital. Moreover, when they learn about the tenants' identity, the landlords violate the previously agreed arrangements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	Ընդդիմադիր որոշ կուսակցությունների (ՀԱԱԿ, «Ժառանգություն») համար դժվարացել է գրասենյակներ բացելու նպատակով մայրաքաղաքի հարմար վայրերում տարածքներ վարձակալելը: Բացի զուտ ֆինանսական խնդիրներից առկա է նաև վախի գործոնը. տարածքների տերերը, իմանալով, թե ովքեր են վարձակալողները, խախտում են նախօրոք ձեռք բերված պայմանավորվածությունները:

  6 Hits sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On July 4, the Defense Army of Nagorno Karabakh issued a statement saying that the Armed Forces of Azerbaijan continue to violate the ceasefire regime and “have also applied TR-107…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain	Հուլիսի 4-ին Լեռնային Ղարաբաղի Պաշտպանության բանակը հաղորդագրություն տարածեց, համաձայն որի Ադրբեջանի ԶՈՒ-ն շարունակում է խախտել հրադադարի ռեժիմը և «հարավային ուղղությամբ կիրառել է նաև TR-107 տիպի համազարկային հրթիռային կայանքներ»: Ռուսական Gazeta.ru-ն…

  5 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By giving a preference to the presidential system, we have included the issue into the agenda what mechanisms and checks and balances there are going to be in order not to violate the balance of the branches of power.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

Նախագծով նախատեսվում է նախագահի և Ազգային ժողովի ընտրությունների համաժամանակյա անցկացումը, այսինքն՝ նույն տարում, նույն օրը: Այս հանգամանքը ենթադրում է, որ նախագահի ինստիտուտը ձևավորման պահից լուրջ հակակշիռ է ունենալու՝ ի դեմս խորհրդարանի: Ի տարբերություն դասական նախագահական համակարգի՝ նախատեսվում է, որ խորհրդարանը կարող է անվստահություն հայտնել նախագահին, իսկ նախագահն էլ կարող է արձակել խորհրդարանը: Հենց նմանօրինակ «նորամուծությունները» պետք է մեզ օգնեն շրջանցելու այն բարդությունները, որոնք երբեմն մեկնաբանվում են որպես «սուպերնախագահական» մոդելի ընձեռած լիազորություններ:

  2 Hits www.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. The right to property shall not violate the rights and freedoms of other individuals or cause damage to the environment, and predominant public interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nkr.am as primary domain	4. Աշխատողներն իրենց տնտեսական, սոցիալական և աշխատանքային շահերի պաշտպանության նպատակով ունեն գործադուլի իրավունք:

  3 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thus, some novelties and mechanism of their implementation violate the basic principles of taxation. To justify that, many refer to the fact that the priority is given to the tax functions, rather than to those very principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Այժմ հարկերի նախարարության առջև 2 խնդիր է կանգնած. մեխանիզմի շտապ ստեղծում և հստակ մեխանիզմի բացակայության պատճառով ստեղծվող խնդիրների լուծում:

  2 Hits moodle.tcaps.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. The right to property shall not violate the rights and freedoms of other individuals or cause damage to the environment, and predominant public interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain	2. Սեփականության իրավունքի իրականացումը չպետք է խախտի այլ անձանց իրավունքները եւ ազատությունները, վնաս պատճառի շրջակա միջավայրին, հանրային շահերին:

  www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is also an approach according to which people having paraphilias can be tolerated until they do not violate others’ rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain	Կա նաև մի մոտեցում, ըստ որի պարաֆիլիա ունեցող անձիք հանդուրժելի են այնքան ժամանակ, մինչև չեն խախտում այլ մարդկանց իրավունքները:

  21 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	09:55 Azerbaijan Continues to Violate Karabakh Cerasefire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	13:12 Էրբիլ քաղաքում Հայաստանի գլխավոր հյուպատոսություն կստեղծվի

  5 Hits www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We may witness phenomena as violence, discrimination, hate speech, mockery and abuse – behaviors that humiliate human dignity and violate basic human rights and freedoms – in almost all educational institutions of the Republic of Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain	Այսօր ՀՀ կրթական գրեթե բոլոր հաստատություններում կարելի է հանդիպել այնպիսի երևույթների, ինչպիսիք են բռնությունները, խտրականությունը, ատելության կոչերը, ծաղրանքը, վիրավորանքը` այնպիսի վերաբերմունք, որոնք նվաստացնում են մարդկային արժանապատվությունը և ոտնահարում են մարդու հիմնարար իրավունքներն ու ազատությունները:

  www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While there is some variety in the rules of procedure used by MUN programmes around the world, they are largely based on parliamentary rules of procedure, which differ from those used at the UN. In some instances, parliamentary procedures violate the sovereign rights of Member States and are therefore not appropriate for simulations of the General Assembly or Security Council.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain

Ուղեցույցը եզակի է երեք կարևոր առումով։ Նախ՝ այն ներկայացնում է առաջնորդության այնպիսի կառուցվածք և պարտականություններ, որոնք ավելի ճշգրտորեն են արտացոլում Գլխավոր ասամբլեայի և ՄԱԿ-ի Քարտուղարության փոխհարաբերությունները։ Արդյունքում՝ ուսանող առաջնորդներն այս համաժողովներին ավելի էական դեր են խաղում, քան ՄԱԿ-ի մոդելային սովորական դերախաղերի ժամանակ։ Երկրորդ, այս դեպքում կիրառվող կանոնակարգերը զգալիորեն ավելի մոտ են ՄԱԿ-ում կիրառվող կանոնակարգերին։ Թեպետ աշխարհով մեկ ՄԱԿ-ի մոդելային դերախաղերի ժամանակ կիրառվող կանոնակարգերը որոշակիորեն տարբերվում են, սակայն դրանք մեծ մասամբ հիմնվում են խորհրդարանական կանոնակարգի վրա, ինչը տարբեր է ՄԱԿ-ում կիրառվող կանոնակարգերից։ Որոշ դեպքերում խորհրդարանական կանոնակարգերը ոտնահարում են անդամ պետությունների ինքնիշխանության իրավունքը և հետևաբար կիրառելի չեն Գլխավոր ասամբլեայի կամ Անվտանգության խորհրդի դերախաղերում։ Նույնիսկ ժամանակի ընթացքում ձևավորված տերմիններն են տարբերվում ՄԱԿ-ում կիրառվող տերմիններից։ Այսպես, չկա «բարեկամական» (friendly) և ոչ բարեկամական (unfriendly) ուղղումների տարբերակում, և «մոդերացվող ոչ ֆորմալ քննարկում» (“moderated caucuses”) ու «չմոդերացվող ոչ ֆորմալ քննարկում» (“unmoderated caucuses”) հասկացությունները նույնպես չեն կիրառվում։ Երրորդ, Գլխավոր ասամբլեայում և Անվտանգության խորհրդում որոշումները մեծ մասամբ կայացվում են միաձայնության (կոնսենսուսի) սկզբունքով։ Հետևաբար, առաջնորդության կառուցվածքը և կանոնակարգերը պետք է նպաստեն այնպիսի աշխատանքային միջավայրի ստեղծմանը, որը կխթանի կոնսենսուսի կայացումը։ Այս ուղեցույցը ներկայացնում է նոր գաղափարներ, թե ինչպես ՄԱԿ-ի մոդել համաժողովները կարող են խրախուսել կոնսենսուսի կայացումը։