Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 17 Résultats 11 Domaines

sport.mediamax.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eubank wants to be the first to knockout Abraham
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sport.mediamax.am comme domaine prioritaire	Յուբենկն ուզում է առաջինը լինել, ով Աբրահամին կհաղթի նոկաուտով

www.erebunimed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In emergency cases patient should contact directly Erebouni Medical Center. The patient has the full right to choose medical center in which he wants to be examined and treated.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Անհետաձգելի դեպքերում պացիենտը դիմում է անմիջապես բժշկական կենտրոն: Պացիենտը լիարժեեք իրավունք ունի իր իսկ նախընտրած բուժհիմնարկում հետազոտվել և բուժվել:

erebunimed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In emergency cases patient should contact directly Erebouni Medical Center. The patient has the full right to choose medical center in which he wants to be examined and treated.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Անհետաձգելի դեպքերում պացիենտը դիմում է անմիջապես բժշկական կենտրոն: Պացիենտը լիարժեեք իրավունք ունի իր իսկ նախընտրած բուժհիմնարկում հետազոտվել և բուժվել:

www.armenpress.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maradona already began negotiating with the club. According to initial reports, Maradona wants to be in a football environment, next to football players.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armenpress.am comme domaine prioritaire	«Արմենպրես»-ի փոխանցմամբ` Մարադոնան արդեն սկսել է բանակցությունները ակումբի հետ: Նախնական տեղեկությունների համաձայն, Մարադոնան ուզում է լինել ֆուտբոլային մթնոլորտում և ֆուտբոլիստների կողքին:

armenpress.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maradona already began negotiating with the club. According to initial reports, Maradona wants to be in a football environment, next to football players.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armenpress.am comme domaine prioritaire	Ֆուտբոլի պատմության լավագույն ֆուտբոլիստներից մեկը` Դիեգո Մարադոնան, «Նապոլի»-ի կազմում հանդես է եկել 1984-ից 1991 թվականներին` դառնալով 115 գոլի հեղինակ և մասնակցելով 259 խաղի, որը թիմի համար ռեկորդային է:

uicarmenia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Middle Eastern Kazakhstan, as reported by its first deputy prime minister, wants to be a bridge in a wider format by using the EAEU. According to this concept, the EAEU should connect Europe and Asia, and Kazakhstan should assume an important role to reach that end.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uicarmenia.org comme domaine prioritaire

Այդպես, միջինասիական Ղազախստանը, ինչպես հայտնել է այդ երկրի առաջին փոխվարչապետը, ցանկանում է «կամուրջ» լինել ավելի լայն ձևաչափով՝ օգտագործելով ԵԱՏՄ-ն: Ըստ այս տեսության՝ ԵԱՏՄ-ն պետք է կամուրջ հանդիսանա Եվրոպայի ու Ասիայի միջև ու Ղազախստանը այս հարցում, անշուշտ, կարևոր դերակատարում պետք է ստանձնի:

5 Résultats hetq.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

12-year-old Gohar dreams of becoming a designer, while 11-year-old David wants to be a dentist. "Supporting them [the kids] is becoming harder," says Haykanush. "When they were young, I would knit their clothes; now they're grown, and it's hard to get them to wear each other's clothes. And we buy cheap clothing, it doesn't last — a few months at most. At school they ask them, wasn't this your last year's outfit? Why are you wearing it this year as well? Well, she's a girl, she's affected [by these things]. Wasn't it good, those times when everyone would go to school wearing the same uniform?"

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hetq.am comme domaine prioritaire

12-ամյա Գոհարն երազում է դիզայներ դառնալ, իսկ 11-ամյա Դավիթը՝ ատամնաբույժ: «Քանի գնում պահելը դժվարանում է,-նկատում է 35-ամյա կինը,-փոքր ժամանակ ես գործում հագցնում էի, հիմա արդեն մեծացել են, մեկը մյուսի շորը դժվարությամբ է հագնում: Մենք էլ էժանն ենք առնում՝ չի դիմանում, շատ-շատ մի քանի ամիս: Դպրոցում հարցնում են մեկը մյուսին, թե սա քո անցած տարվա շորը չէ՞, ինչի ես էս տարի էլ հագել: Դե աղջիկ երեխա է, ազդվում է, լավ չէ՞ր էն ժամանակները, որ բոլորը նույն ֆորմայով էին դպրոց գնում»:

2 Résultats www.furtenbachadventures.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Who does today’s Armenian identify him/herself with, who does he/she wants to be? Has independence changed the understanding of Armenian, resident of Armenia about his/her own self? The topic is discussed by Doctor of Philological Sciences Armen Petrosyan and publicist GevorgTer-Gabrielyan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shoghakat.am comme domaine prioritaire

Ո՞ւմ հետ է իրեն նույնականացնում այսօրվա հայը, ո՞վ է ուզում լինել: Անկախությունը փոխե՞լ է հայի, հայաստանցու ինքնապատկերացումը: Թեման քննարկում են բանասիրական գիտությունների դոկտոր Արմեն Պետրոսյանը և հրապարակախոս Գևորգ Տեր-Գաբրիելյանը: Զրույցը վարում է Աննա Սարգսյանը:

2 Résultats panarmenian.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The reason why the TV industry wants to be involved in the web is they saw what happened with the music industry, which lost a lot of money because at first they didn’t understand that all of the music is moving to the web.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir panarmenian.net comme domaine prioritaire

Հեռուստատեսային շուկան էլ է փոխվում։ Երաժշտական շուկան կորցրեց մեծ գումարներ, քանի որ չէր հասկանում, որ ամենը տեղափոխվում է համացանց։ Իսկ հեռուստատեսային շուկան հասկացավ և այժմ ցանկանում է ներգրավված լինել համացանցում։ Այն մարդիկ, ովքեր հեռուստացույց չունեն իրենց բնակարաններում, շարունակում են դիտել հեռուստատեսություն և հոլովակներ իրենց համակարգիչներով։ Հեռուստատեսությունը ցանկանում է գոյություն ունենալ ևս 10 տարի, այդ իսկ պատճառով հանդես է գալիս բաց հարթակների օգտագործման դիրքորոշմամբ։

med.news.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

«Everyone wants to live long, but no one wants to be old», - these words of Jonathan Swift, refrained at the conference of November 28th «From hormone phobia to hormone philia» within the frame of « Medicine of longevity and quality of life» will probably become the motto of Armenian association of anti-age medicine.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med.news.am comme domaine prioritaire

«Շատ շուտով բժշկությունը կդառնա կանխարգելիչ եւ շտապ (վիրաբուժական միջամտություն)»: Երկրորդը՝ չկանխատեսված դեպքերի համար: Քրոնիկ հիվանդություններ բուժող բժշկություն պետք է ընդհանրապես գոյություն չունենա: Մենք հաճախ խոսում ենք հիվանդությունների կանխարգելման մասին: Մինչդեռ ավելի հաճախ դա պրոֆիլակտիկ ախտորոշում է, օրինակ, քաղցկեղի վաղ փուլերում հայտնաբերում: Իսկ հակատարիքային բժշկության նպատակն է ի սկզբանե, դեռեւ ախտանշանային փուլում կանխարգելել հիվանդությունը: Հնարավոր է Հայաստանում սա մի փոքր ֆանտաստիկ է հնչում, բայց, որոշելով մարդու գենոտիպը եւ իմանալով հնարավոր հիվանդությունների մասին, կարելի է դրանք ժամանակին կանխարգելել դեռեւս մինչեւ դրսեւորումը՝ կազմելով հատուկ ծրագիր, որով մարդը պետք է ապրի: Գենոտիպը որոշվում է կյանքում մեկ անգամ, քանի որ գենի մուտացիան ոչ հորմոն է, ոչ էլ վարակ, որ փոխվի: Դրա հետ մեկտեղ պետք է տարին մեկ անգամ խորհրդակցել բժշկի հետ եւ ժամանակին ստուգել արյան մակարդելիությունը» ,- ասաց նա։

wants to be – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot