warn – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   18 Domains
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Violations of human rights are more than personal tragedies. They are alarm bells that may warn of a much bigger crisis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Մարդու իրավունքների ոտնահարումներն ավելին են, քան սոսկ անձնական ողբերգությունները: Դրանք կոչնակներ են, որ գուցե ահազանգում են շատ ավելի մեծ ճգնաժամի մասին:
  2 Hits www.luge.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prepaid customers can use the "Call Me" service in “Active” status only and postpaid customers in “Connected” or “Warn” statuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain
Կանխավճարային համարների բաժանորդները կարող են օգտվել «Զանգիր ինձ»ծառայությունից` լինելով միայն «ակտիվ» կարգավիճակում, իսկ հետվճարային համարների բաժանորդները` «միացած» կամ «միակողմանի անջատած» կարգավիճակում:
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is extremely important to warn your partners about your infections and STIs, as well as to ask about his/her sexual health, even in cases when nothing is bothering the partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Անչափ կարևոր է զուգընկերնեիրն զգուշացնել ձեր հիվանդությունների և սեռավարակների մասին, ինչպես նաև հետաքրքվել նրա սեռական առողջությունից, նույնիսկ այն դեպքում, եթե զուգընկերոջը ոչինչ չի անհանգստացնում:
  bedandbreakfast.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some people stopped coming during the process. Sometimes I was bored myself. First I was irritated that some people didn’t come and didn’t even warn that they wouldn’t. I wanted to quit because of that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accea.info as primary domain
Որոշ մարդիկ սկսել են կեսից չգալ։ Երբեմն ինքս էի ձանձրանում։ Սկզբում նեղվում էի, որ որոշ մարդիկ չէին գալիս և չէին էլ զգուշացնում, որ չէին գալու։ Այդ պատճառով ուզում էի դուրս գալ։
  4 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
News Santa Clause Activists Warn of Impending Wage Cuts Due to Pension System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Լուրեր Առևտրականները շարունակում են բողոքել նոր օրենքի դեմ (լուսանկարներ)
  3 Hits concourt.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. The Presiding Member shall warn the witness that making obviously false statements or refusal to provide explanations is punishable by Law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain
6. Եզրակացության շարադրումից հետո փորձագետը պարտավոր է պատասխանել դատարանի անդամների եւ կողմերի հարցերին:
  3 Hits www.concourt.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. The Presiding Member shall warn the witness that making obviously false statements or refusal to provide explanations is punishable by Law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain
6. Եզրակացության շարադրումից հետո փորձագետը պարտավոր է պատասխանել դատարանի անդամների եւ կողմերի հարցերին:
  13 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Warn of requesting bribes for everything"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
«Ահազանգեք, որ ամեն ինչի համար կաշառք են պահանջում»
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Inspection may also warn of the legal requirements of the person found in violation of the laws of the elimination, control and monitoring, assessing and monitoring organizations, if necessary, suspend the operation or liquidation of the claim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Իրավաբանական անձանց պետական ռեգիստրի գործակալությունը մատուցում է ծառայություններ իրավաբանական անձանց պետական գրանցման բնագավառում` ՀՀ տարածքում ստեղծվող իրավաբանական անձանց /բացառությամբ բանկերի և վարկային կազմակերպությունների/ ու անհատ ձեռնարկատերերի պետական գրանցման, ինչպես նաև իրավաբանական անձանց առանձնացված ստորաբաժանումների և հիմնարկների հաշվառման ու մամուլի և զանգվածային լրատվության մյուս միջոցների գրանցման գործառույթների ապահովում:
  2 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The environmentalists warn of the risk of mudslides and floods in Armenia, that are expected to occur along with spring warming. Snow that accumulated in the river basins in large quantities during the winter months of 2016-2017 will start melting as a result of sharp rise in temperature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
Բնապահպանները ահազանգում են, որ 2016-2017 ձմռան ամիսներին հանրապետության գետավազաններում կուտակված մեծ քանակության ձյան պաշարները, գարնանը ջերմաստիճանի կտրուկ բարձրացման  ու հորդառատ անձրևների հետ միասին, կարող են ինտենսիվ սելավների ու հեղեղումների պատճառ դառնալ:
  2 Hits panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The whole code (demonstrating the vulnerability, editor’s note) was written in an Apple store, actually. I’ve been sending e-mails to Google employees from the noreply@google.com address, which should warn them that something’s wrong, but all in vain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Ամբողջ պրոցեսը տևեց մեկուկես ամիս, քանի որ ես համակարգիչ չունեմ: Ողջ կոդը (խմբ. խոցելիությունը ցուցադրող) գրվել էր Apple խանութում: Այդ ընթացքում նամակներ էի ուղարկում տարբեր Google-ի աշխատողներին noreply@google.com հասցեից, ինչը պետք է որ նրանց հասկացներ, որ խնդիր ունեն: Երբ ընկերներիս պատմեցի դրա մասին` ինձ խորհուրդ տվեցին գրել TechCrunch բլոգին, ինչն էլ արեցի: TechCrunch-ի հոդվածը բավականին բուռն արձագանքներ գտավ և այդ նյութը արտատպեցին հարյուրավոր այլ բլոգեր և լրատվական կայքեր: Ես ուղղակի ցանկանում էի բարձրաձայնել, թե ինչպես են մեծ ընկերությունները փորձում ցույց տալ, որ հոգում են մարդկանց անձնական տեղեկատվության գաղտնիության մասին, սակայն իրականում ոչինչ չեն անում դրա համար: Մինչև հիմա չեմ հասկանում, ինչպես կարող էր Google-ի պես ընկերությունը այդպիսի բացթողում թույլ տալ:
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, he or she is responsible not only for their personal conduct but also for the conduct of their subordinates and family members. It wouldn’t be redundant to warn that I don’t understand the procession of bodyguards that can be observed in our country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Օր-օրի ավելանալու է նաև կուսակցության դերակատարությունը մեր հասարակության մեջ և մեր քաղաքացիների կյանքում դրական փոփոխությունների, մեզանում արմատավորված վատ ավանդույթների վերափոխման գործում: Մենք բարձրացնում ենք նշաձողը ոչ միայն կուսակցության գործունեության և դրա արդյունքների համար, այլև պահանջները կուսակցության անդամների ու նրանց գործունեության հանդեպ: Իր արածի ու չարածի համար պատասխանատու է մեզնից յուրաքանչյուրը՝ յուրաքանչյուր հանրապետական: Պատասխանատու է ոչ միայն կուսակցության, այլև երկրի առջև: Ավելի՛ն, պատասխանատու է ոչ միայն սեփական վարքի, այլև իր ենթակաների, նաև՝ իր ընտանիքի անդամների վարքի համար: Ավելորդ չեմ համարում զգուշացնել, որ ինձ համար հասկանալի չէ թիկնապահների այն շքահանդեսը, որ կարելի է տեսնել մեր երկրում. իմ դիրքորոշումը հստակ է` թիկնապահներ կարող են լինել միայն օրենքով սահամանված դեպքերում, օրենքով սահմանված չափի և ձևի մեջ: Այս ուղղությամբ, համոզված եմ, օրենսդիրը անելիք ունի: