Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 18 Résultats 9 Domaines

2 Résultats www.startt.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The conference was moderated by Laura Baghdasaryan, Director of “Region” Research Center (Armenia).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir regioncenter.info comme domaine prioritaire	Sergey Markedonov (Russia) – Associate Professor at Russian State University for the Humanities, PhD in Political Science,

turkstream.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The round table was moderated by Emin Okutan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pjc.am comme domaine prioritaire	Կլոր սեղան-քննարկումը համակարգեց Էմին Օկուտանը:

www.hotel-santana.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The program was moderated by writer Avgerinos Andreou, member of EEL Directing Council and included a short history of the Armenian poetry translated into Greek, prepared by Armenian writer Hovsep Kassessian, presented by actor Haig Kassardjian and accompanied by recitations of poems of Siamanto, Daniel Varoujean, Gevork Emin, Hovannes Shiraz etc, by renown Greek actors Frosso Zagoreou and Dinos Pondikopoulos.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orer.eu comme domaine prioritaire

Ծրագիրը վարում էր ՀԳՄ գործադիր խորհրդի անդամ Ավգերինոս Անդրեուն, ով ներկայացրեց գրող Հովսեփ Քասեսյանի կողմից պատրաստած երեկոյի հայկական պոեզիայի հունարեն թարգմանության հակիրճ պատմությունը, իսկ դերասան Հայկ Գասարջյանին ուղեկցող հանրահայտ հույն դերասաններ՝ Ֆրոսո Զագարեունը և Դինոս Պոնտիկոպուլոսը ընթերցեցին հատվածներ Նալբանդյանի, Պատկանյանի, Սիամանթոյի, Վարուժանի, Իսահակյանի, Պարույր Սևակի, Էմինի, Շիրազի և այլ պոետների բանաստեղծությունների հունարեն թարգմանություններից:

www.harkadir.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The invited working consultation was moderated by the Acting Chief Compulsory Enforcement Officer of RA Armen Harutyunyan. During the consultation, in accordance with the established procedure, the heads of the departments of the Service presented reports on levies of execution, on closed and stricken out enforcement proceedings implemented by the compulsory enforcement officers.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir harkadir.am comme domaine prioritaire

Հրավիրված աշխատանքային ամփոփիչ խորհրդակցությունը վարել է ՀՀ գլխավոր հարկադիր կատարողի ժամանակավոր պաշտոնակատար Արմեն Հարությունյանը: Խորհրդակցության ընթացքում, ըստ սահմանված ընթացակարգի, Ծառայության բաժինների պետերը ներկայացրել են հարկադիր կատարողների կողմից գումարների բռնագանձումների, կատարողական վարույթների կարճումների ու ավարտների վերաբերյալ զեկույցներ: Ամփոփվել են նաև միջազգային համագործակցության ոլորտում իրականացված աշխատանքները։

www.eglo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The President of the European Council Herman Van Rompuy delivered the welcome speech. The opening of the conference was moderated by the director of the Centre for European Studies Dr. Artur Ghazinyan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ces.am comme domaine prioritaire

2012թ հուլիսի 4-ին, Երեւանում ԵՊՀ Եվրոպական ուսումնասիրությունների կենտրոնը ԵՄ Արեւելյան գործընկերության քաղաքացիական հասարակության ֆորումի ազգային պլատֆորմի հետ համատեղ ՀՀ կառավարության ընդունելությունների տանը կազմակերպել է “Հայաստանը Եվրոպայում” միջազգային կոնֆերանս: Կոնֆերանսին բացման խոսքով հանդես եկավ Եվրոպական խորհրդի նախագահ Հերման Վան Ռոմպեյը, որը պաշտոնական այց էր կատարել Հարավկովկասյան տարածաշրջան: Կոնֆերանսի բացումը վարում էր Եվրոպական ուսումնասիրությունների կենտրոնի ղեկավար Արթուր Ղազինյանը:

9 Résultats transparency.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On November 11, 2015, Transparency International Anticorruption Center with the assistance of Open Society Foundations-Armenia held discussion on Constitutional changes in Alaverdi town. The discussion was moderated by Vardine Grigoryan, Democracy Monitoring and Reporting Coordinator of Helsinki Citizens’ Assembly Vanadzor Office.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transparency.am comme domaine prioritaire

Ս.թ. նոյեմբերի 11-ին ՀՀ սահմանադրության փոփոխությունների վերաբերյալ Բաց հասարակության հիմնադրամներ-Հայաստանի օժանդակությամբ Թրանսփարենսի ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնի նախաձեռնությամբ քննարկում է տեղի ունեցել Ալավերդի քաղաքում: Քննարկումը վարում էր Հելսինկյան Քաղաքացիական Ասամբլեայի Վանաձորի գրասենյակի (ՀՔԱ) ժողովրդավարական ինստիուտների մոնիթորինգի և զեկուցման համակարգող Վարդինե Գրիգորյանը: Բանախոսներն էին «Իրավունքների պաշտպանություն առանց սահմանների» ՀԿ նախագահ, իրավաբան Հայկուհի Հարությունյանը, Հայաստանի Հելսինկյան կոմիտեի նախագահ Ավետիք Իշխանյանը և գրող-հրապարակախոս Վահրամ Մարտիրոսյանը:

www.explain-it-simple.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The event was opened by the Director of the National Center of Innovation and Entrepreneurship Gevorg Vardanyan. The event was moderated by L. Gharibyan -head of the Scientific-Technical Library, who mentioned the importance of meeting with the authors of books.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir innovcentre.am comme domaine prioritaire

Միջոցառման ընթացքում կայացան քննարկումներ և մտքերի փոխանակումներ, բուհերի ներկայացուցիչները անդրադարձան քիմիական ֆակուլտետ ընդունվողների խնդիրներին, որի հետ կապված իրենց մտահոգությունն արտահայտեցին ապագա մասնագետների թվի նվազման, Հայաստանի ներկայիս տնտեսական վիճակի հետ կապված քիմիական արդյունաբերության անկման կապակցությամբ: Չնայած դրան բարձրաձայնվեց, որ գիտնականները և մասնագետները ամեն ինչ անում են ստեղծվածը, ձեռք բերվածը չկորցնելու և պահպանելու համար, համոզված լինելով որ կգա ժամանակը ու քիմիական արդյունաբերությունն նորից իր նշանակալի տեղը կունենա երկրի տնտեսության զարգացման գործում:

was moderated by – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot