we are hopeful – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  2 Hits www.houshamadyan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Houshamadyan’s journey has begun, and we are hopeful that many more meetings like this will happen during our travels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain
Յուշամատեանի երթը ծայր առած է արդէն, իսկ յոյսով ենք որ այսպիսի հանդիպումներ շատ պիտի ըլլան մեր ճանապարհին ընթացքին։
  turkstream.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, we inform that since May 9, 2018 the Facebook page of the author of the threat is no longer available. We are sending the screenshot of the page. We are hopeful that this information will be useful for the investigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Ի հավելումն հայտնում ենք, որ սպառնալիքի հեղինակի ֆեյսբուք սոցիալական ցանցի հաշիվը սույն թվականի մայիսի 9-ից այլևս հասանելի չէ: Ուղարկում ենք այդ էջի մեր կողմից արված լուսանկարը: Հուսով ենք, որ այս տեղեկատվությունը կնպաստի ուսումնասիրությանը:
  www.ucom.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«We are hopeful, that the amount raised through the charitable auction will allow us to realize a number of important projects and give hope for the future to a large number of families», - said Ashot Barseghyan, the Director of Ucom Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain
«Մենք լիահույս ենք, որ բարեգործական աճուրդի արդյունքում հավաքագրված գումարը մեզ թույլ կտա շատ կարևոր նախագծեր իրականացնել ու մեծ թվով ընտանիքներին հույս ներշնչել ապագայի նկատմամբ», - նշել է Ucom Հիմնադրամի տնօրեն Աշոտ Բարսեղյանը:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We take positive note of all the progress achieved in addressing gender-based violence in Armenia and particularly welcome the efforts of the Armenian Government in initiating the drafting of the Law on Domestic Violence, which will fill a significant legislative gap. We are hopeful that the draft will be finalized soon, and call for a genuine participatory, inclusive and consultative process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Դրական ենք գնահատում Հայաստանում գենդերային բռնության խնդրի հաղթահարման ոլորտում գրանցված առաջընթացի մասին և հատկապես ողջունել Հայաստանի կառավարության գործադրած ջանքերը «Ընտանեկան բռնության մասին» օրենքի նախագիծը մշակելու ուղղությամբ, որի միջոցով հնարավոր կլինի լրացնել առկա զգալի օրենսդրական բացը։ Մենք հույս ենք հայտնում, որ այդ օրենքի նախագիծը վերջնական տեսքի կբերվի մոտ ժամանակներում և կոչ ենք անում իրականացնել իսկապես մասնակցային, ներառական և խորհրդատվական գործընթաց։
  5 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Armenian community in Syria was historically formed, being one of the most viable and strong communities, and we are hopeful that peace will come for all people of Syria and its Armenian citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Այսօր մեր ժողովրդի մի հատվածը՝ սիրիահայությունը, տագնապալի օրեր է ապրում: Սա պատմական փորձություն է, որին պետք է դիմակայել միասնաբար: Այստեղ անելիք ունեն բոլորը՝ և՛ Եկեղեցին, և՛ պետությունը, և՛ իհարկե Սփյուռքի մեր համայնքները: Հայաստանի Հանրապետության դիրքորոշումն այս հարցում շատ հստակ է. մենք կոչ չենք անում մեր սիրիահայ եղբայրներին լքել Սիրիան: Սիրիայի հայկական գաղթօջախը պատմականորեն ձևավորված, ամուր ու կենսունակ համայնքներից է, և մենք հույս ունենք, որ գալու են խաղաղ օրեր Սիրիայի ողջ ժողովրդի և նրա հայ քաղաքացիների համար: Համայն հայությունը, այդ թվում և Հայաստան պետությունը, պետք է օգնեն նրանց, ովքեր մնում են Սիրիայում՝ պահպանելու հայկական օջախը: Մյուս կողմից մենք ասում ենք, որ եթե մարդը, այնուամենայնիվ, որոշել է արտագաղթել Սիրիայից, ապա գերադասելի է, որ նա գա Հայաստան: Այս դեպքում ևս համայն հայությունը, այդ թվում և Հայաստանը, պետք է օգնեն նրան հաստատվելու և նոր արմատներ գցելու հայրենիքում: