Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 56 Results 20 Domains

rcaeei.cc.it-hiroshima.ac.jp

Show text Show cached source Open source URL	Currently we do not have any vacancies.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zcmc.am as primary domain	Ներկայումս թափուր աշխատատեղեր չկան:

6 Hits www.media-center.am

Show text Show cached source Open source URL	“The banks do not invest in the real sector of economy. They choose to invest in real estate sector which means we do not have economy,” he added.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define media-center.am as primary domain	Արդեն ավարտված են բուհերի ընդունելության քննությունները, ամփոփված արդյունքներով պարզ է դառնում, որ առկա են բազմաթիվ թափուր տեղեր վճարովի ուսուցման համակարգում:

4 Hits transparency.am

Show text Show cached source Open source URL	According to the author of the article, all of them are scrupulously looking for corruption and cannot find it anywhere. Even the rumor started going around that we do not have corruption at all. However, corruption is not concealed: it shows itself everywhere
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain	Բոլորն, ըստ հեղինակի, փնտրում են կոռուպցիան ու ոչ միտեղ չեն գտնում, և արդեն կասկածներ կան, որ մեզանում կոռուպցիա չկա: Սակայն կոռուպցիան ամենևին է թաքնված չէ, այն ի ցույց է դնում ինքն իրեն

4 Hits www.armenpress.am

Show text Show cached source Open source URL

- We have a big privilege in this sphere – 52 years of experience, though there is always a need of good specialists. The work we are implementing is highly competitive though we do not have relevant restoration school or university.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenpress.am as primary domain

-Նախկինում այդ առումով մեր վիճակը շատ տխուր էր, բայց բարեբախտաբար, իրավիճակը փոխվեց, երբ Ճապոնիայի կառավարությունը 2002 թ-ին Մատենադարանին տրամադրեց բավական լուրջ սարքեր: Դրանք այն ժամանակ արդիական էին, սակայն այժմ համալրման կարիք կա: Այս պահին մենք պատրաստվում ենք պայմանագրեր կնքել մի շարք հայտնի ընկերությունների հետ:

9 Hits www.president.am

Show text Show cached source Open source URL

One thing is certain: There is not a moment to lose if we are to inculcate tolerance, including religious tolerance. We do not have the right to remain irresolute: we can see the consequences in the pictures.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain

Մի բան հաստատ է. հանդուրժողականության, այդ թվում և կրոնական հանդուրժողականության արմատավորման համար մենք պահ անգամ հապաղելու իրավունքը չունենք: Անհստակ լինելու իրավունքը չունենք. արդյունքները մենք տեսնում ենք լուսանկարներում:

tropikal-resort.durres.hotels-al.com

Show text Show cached source Open source URL	We are planning to give the necessary instructions for many popular browsers: Maxthon, Netscape, Flock, Rockmelt, Comodo, etc. But we do not have enough devices to test and capture the screenshots. Please help us, we need you.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define javascripton.com as primary domain	Մենք մտադիր ենք տալ անհրաժեշտ հրահանգներ բազմաթիվ սիրված բրաուզերների: Maxthon, Netscape, հոտի, RockMelt, Comodo, եւ այլն: Սակայն մենք չենք ունենա բավարար սարքեր փորձարկել եւ գրավել screenshots. Խնդրում ենք օգնել մեզ, որ մենք պետք է ձեզ.

uicarmenia.org

Show text Show cached source Open source URL

A few days ago Armenian Prime Minister Karen Karapetyan made a noteworthy statement. In particular, the Prime Minister agreed that Armenian economy has not benefited from EAEU membership, but also added “What would happen if we were not EAEU member. We do not have that analytics”.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uicarmenia.org as primary domain

Օրերս Հայաստանի վարչապետ Կարեն Կարապետյանը հանդես եկավ մի ուշագրավ հայտարարությամբ: Մասնավորապես, համաձայնվելով, որ ԵԱՏՄ-ին անդամակցությունից Հայաստանի տնտեսությունը չի շահել, վարչապետը հավելեց «Ի՞նչ կլիներ, եթե մենք ԵԱՏՄ-ի անդամ չլինեինք: Այդ անալիտիկան չկա:»:

turkstream.info

Show text Show cached source Open source URL

“I live in the district of Davtashen and though the school territory is green, we do not have an area which can serve as a playground and children can spend their time there, walk with their parents. That is why I decided to write about it and I am very glad that my idea was the winner and at this moment the garden-playground is being built in the territory of our school.”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pjc.am as primary domain

Համայնքային կյանքի բարելավմանն ուղղված շարադրություն-առաջարկների մրցույթի հաղթող աշակերտ Արմինե Սարգսյանը ասուլիսի ընթացքում ներկայացրեց իր գաղափարը. «Ես ապրում եմ Դավթաշեն վարչական շրջանում՝ նախկին Դավթաշեն գյուղում, և թեև մեր դպրոցի տարածքը շատ կանաչապատ է, սակայն մենք չունենք այնպիսի տարածք, որը կծառայի որպես խաղահրապարակ, և երեխաները այնտեղ կանցկացնեն իրենց ժամանակը, կզբոսնեն իրենց ծնողների հետ, և այդ պատճառով որոշեցի գրել այդ մասին և շատ ուրախ եմ, որ իմ գաղափարը հաղթող ճանաչվեց, և հենց հիմա մեր դպրոցի տարածքում կառուցվում է պուրակ-խաղահրապրակ»:

ifightdepression.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pjc.am as primary domain

panarmenian.net

Show text Show cached source Open source URL

We should live in peace and friendship, learn how to solve problems in our family and share them with others. If we do not have respect, envy and greed will settle in us. One of the worst vices of man is greed, and it is especially terrible when greed becomes a norm for the human-being.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panarmenian.net as primary domain

Ուծացման վտանգ, իհարկե, կա, սակայն այժմ ավելի քիչ, քան նախկինում: Այո, մենք դեռևս չենք կարող ասել, որ ամեն ինչ լավ է, սակայն, միևնույն ժամանակ մենք չպետք է վախենանք, մեր մեջ չպետք է վախ լինի: Մենք պետք է ապրենք խաղաղ, համերաշխ, սովորենք, թե ինչպես պետք է մեր ընտանիքում լուծենք մեր խնդիրները, ինչպես նաև սովորենք կիսվել մյուսների հետ: Եթե մենք հարգանք չունենաք, մեր մեջ բուն կդնի նախանձն ու ագահությունը, իսկ ագահությունը մարդու ամենավատ արատներից մեկն է և ամենավատն այն է, երբ ագահությունը մարդկային նորմի է վերածվում: Այդ ժամանակ նա սկսում է ապրել որպես կենդանի:

www.gov.am

Show text Show cached source Open source URL

Mr. Alam introduced to the Prime Minister Henry Keral who is going to take over the post of World Bank Regional Director for South Caucasus. “I think our cooperation has recorded significant progress in recent years. We moved forward in all the target areas and we do not have any failed program,” the Prime Minister emphasized.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն ընդունել է Համաշխարհային բանկի Եվրոպայի և Կենտրոնական Ասիայի տարածաշրջանի Հարավային Կովկասի երկրների դեպարտամենտի տարածաշրջանային տնօրեն Ասադ Ալամին, ով ավարտում է իր գործունեությունն զբաղեցրած պաշտոնում: Վերջինս կառավարության ղեկավարին է ներկայացրել ՀԲ-ի Եվրոպայի և Կենտրոնական Ասիայի տարածաշրջանի Հարավային Կովկասի երկրների դեպարտամենտի տարածաշրջանային նորանշանակ տնօրեն Հենրի Քերալին: «Կարծում եմ՝ վերջին տարիների մեր երկկողմ համագործակցությունն արձանագրել է... մանրամասն »

gov.am

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

8 Hits armenpress.am

Show text Show cached source Open source URL

- As compared with the previous time, the structure of industrial enterprises has also changed. If that time we had 56% light industry and the volume of our industrial product made 35% in the republic, we were in leading positions, now we do not have that role.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenpress.am as primary domain

-Նախորդ ժամանակահատվածի հետ եթե համեմատենք, փոխվել է նաեւ արդյունաբերական ձեռնարկությունների կառուցվածքը: Եթե այն ժամանակ մենք ունեինք մոտ 56 տոկոս թեթեւ արդյունաբերություն եւ հանրապետությունում մեր թեթեւ արդյունաբերական արտադրանքի ծավալը կազմում էր 35 տոկոս՝ լինելով առաջատար դիրքերում, ներկայում այդ դերը չունենք: Տարեցտարի բազմաթիվ ընկերություններ են ստեղծվում, մի մասը կարողանում է կայանալ եւ գործել, մյուս մասը չի կարող գոյատեւել: Այս պահին էլ թեթեւ արդյունաբերության վիճակը մեր մարզում վատ չէ, բայց դա մտնում է մեկ այլ ճյուղի մեջ, որը կոչվում է մշակող արդյունաբերություն, որն իր մեջ ներառում է նաեւ մետաղամշակումը, սննդի արդյունաբերությունը, կահույքագործությունը եւ այլն: Մշակող արդյունաբերության մեջ ունենք բավական հաջողություններ:

jam-news.net

Show text Show cached source Open source URL

Established democracies have stable and robust parties (lately, they started to weaken in many places, which called for the talk of democracy decline). We do not have such parties, and have never had them.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jam-news.net as primary domain

Հենց միանգամից էլ պատասխանենք այն հարցին, թե ինչպիսին է այդ լանդշաֆտը: Ինչո՞վ է այն նման կամ տարբերվում զարգացած ժողովրդավարական լանդշաֆտներից: Զարգացվածության կարևորագույն ցուցանիշներից մեկը քաղաքական կուսակցությունների համակարգն է:

www.colectivosvip.com

Show text Show cached source Open source URL

From 2005 to 2016 several other Model UN Conferences were held both in Yerevan and in the provinces of Armenia in partnership with the Armenian UN Association and the Ministry of Youth and Sports, on which unfortunately we do not have visual evidence in our archives.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define un.am as primary domain

Հայաստանում առաջին անգամ ՄԱԿ-ի մոդել համաժողով կազմակերպվել է 2000 թվականին։ Այս ընթացքում մի ողջ սերունդ դրա միջոցով ձեռք է բերել հանրային խոսքի, բանակցությունների, բանավեճերի, կոնսենսուսի հասնելու, ոչ ֆորմալ քննարկումների հմտություններ ու կարողություններ և ամենակարևորը՝ հնարավորություն է ստացել ավելին իմանալու ՄԱԿ-ի գործունեության, դրա կառուցվածքի ու կանոնակարգերի մասին: 2005-2016 թվականներին ինչպես Երևանում, այնպես էլ Հայաստանի մարզերում կազմակերպվել են մի շարք այլ ՄԱԿ-ի մոդել համաժողովներ ՄԱԿ-ի հայկական ասոցիացիայի ու ՀՀ սպորտի և երիտասարդության հարցերի նախարարության աջակցությամբ, որոնց վերաբերյալ, ցավոք, մեր արխիվում տեսաձայնային նյութեր չեն պահպանվել: Այս ժամանակագրությունը ներկայացնում է Հայաստանում ՄԱԿ-ի մոդել համաժողովների 17 տարին:

www.president.nkr.am

Show text Show cached source Open source URL

In spite of the fact that such the number of such cases decrease in comparison with the previous year, it should be noted that we are not satisfied with the present situation. I have already mentioned and repeat once more that even in relatively peaceful conditions we do not have the right to lose soldiers.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.nkr.am as primary domain

Այս ամենով հանդերձ, բանակն առավել քան ուժեղ է, եթե նրա շարքերում ծառայում են բարոյապես թրծված, արհեստավարժ եւ կատարողականությամբ փայլող զինվորներ: Այս համատեքստում չեմ կարող չանդրադառնալ բանակային կյանքի ամենացավոտ հարցերից մեկին` զինծառայողների մահվան ելքով դեպքերին: Չնայած այն հանգամանքին, որ նախորդ տարվա համեմատ այդ ուղղությամբ արձանագրվել է նվազում, այդուհանդերձ, պետք է նշել, որ առկա իրավիճակը մեզ չի բավարարում: Ես ասել եւ այսօր էլ կրկնում եմ` մենք խաղաղ պայմաններում, անգամ եթե այդ խաղաղությունը հարաբերական է, զինվոր կորցնելու իրավունք չունենք: Մենք պարտավոր ենք ամեն ինչ անել, որպեսզի բացառվեն նման դեպքերը: Խոսքը հատկապես վերաբերում է այս տարվա ընթացքում տեղի ունեցած ինքնասպանության 6 եւ համածառայողի կողմից դիտավորյալ սպանության 1 դեպքերին: Պետք է քաջ գիտակցել, որ ցանկացած կորուստ, հատկապես, եթե դա պատասխանատու անձնակազմի բացթողման հետեւանք է, աններելի է եւ բացասաբար է ազդում բանակի ոգու եւ մարտունակության, նրա հեղինակության, բանակ-հասարակություն կապերի վրա:

we do not have – Armenian Translation – Keybot Dictionary