we will build – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  2 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here is the source of my optimism; this also the source of our future success. The faith that we will build a better country and are able to defend it has already made us stronger. Every week, every month we will make maybe small but steady steps towards a better, more dignified, and a more prosperous future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Մենք նոր տարի ենք մտնում մեր ուժերին վստահ: Գալիք 25 տարիները լինելու են վերելքի՝ ավելի ուժեղ և ավելի բարեկեցիկ Հայաստան կերտելու շրջան: Հենց այդ ոգով մենք ամեն օր առաջ ենք գնալու բոլորիս համար տեսանելի և շոշափելի փոփոխություններ իրականացնելու ճանապարհով:
  2 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here is the source of my optimism; this also the source of our future success. The faith that we will build a better country and are able to defend it has already made us stronger. Every week, every month we will make maybe small but steady steps towards a better, more dignified, and a more prosperous future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Մենք նոր տարի ենք մտնում մեր ուժերին վստահ: Գալիք 25 տարիները լինելու են վերելքի՝ ավելի ուժեղ և ավելի բարեկեցիկ Հայաստան կերտելու շրջան: Հենց այդ ոգով մենք ամեն օր առաջ ենք գնալու բոլորիս համար տեսանելի և շոշափելի փոփոխություններ իրականացնելու ճանապարհով:
  9 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Who if not the reborn Armenia will take care of the world-spread Armenians; who if not the well-organized Armenian Spyurk will support the Armenians and Motherland. Success, omissions, defeat and victories belong to us all. We take pride in each other, we are strong together and together we will build the Armenia of all Armenians’ dream.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հետևաբար բնական է, որ օր օրի ուժ առնող հայկական պետությունն էլ այսօր ձեր կողքին է, մշտապես պատրաստակամ աջակցելու, սատարելու Հայկական բարեգործական ընդհանուր միությանը` իր հայրենանվեր և հայապահպան առաքելության իրականացման ճանապարհին: Հայրենիքն ու Սփյուռքը փոխշաղկապված են ինչպես մի կենդանի օրգանիզմ, և առանց մեկը մյուսին սատարելու չեն կարող առաջընթաց ունենալ, դիմակայել մարտահրավերներին: Ուրիշ ո՞վ կարող է և պետք է հոգ տանի աշխարհասփյուռ հայության մասին, եթե ոչ վերածնված Հայաստանի Հանրապետությունը, և ո՞վ պետք է սատարի հային ու Հայրենիքին, եթե ոչ կազմակերպված, համախմբված հայկական Սփյուռքը: Հայրենիքի և՛ հաջողությունները, և՛ բացթողումները, և՛ պարտությունները, և՛ հաղթանակները բոլորինս են: Մենք հպարտ ենք միմյանցով, ուժեղ ենք միասին և միասին էլ կառուցելու ենք համայն հայության երազած Հայրենիքը:
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such a response was given by the Central Election Commission (CEC) regarding the information printed in the newspaper, together with a lottery ticket bearing the name of BHK, a motto of "Together we will build a prosperous country" and BHK logo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Կոտայքի մարզի Բյուրեղավան համայնքում ԲՀԿ-ի կողմից վիճակախաղ չի կազմակերպվել, քանի որ այն հերքվել է նույն կուսակցության կողմից: Նման պատասխան է տվել ԿԸՀ-ն վիճակախաղի անցկացման մասին թերթում հրապարակված տեղեկատվությանը, որն ուղեկցվել էր ԲՀԿ անվանումով, «Միասին կառուցենք բարգաված երկիր» կարգախոսով և ԲՀԿ լոգոտիպով վիճակախաղի տոմսի լուսանկարով: Մնում է ենթադրել, որ Բյուրեղավանում անցկացված համերգն ու վիճակախաղը երևացել է դրանց մասնակիցների աչքին: Հավելենք, որ վիճակախաղի մասին հարցին ԿԸՀ նախագահ Գ.Ազարյանը պատասխանել էր, որ դա երևի լրագրողների հնարածն է: Եվ խոստացել էր դիրքորոշում հայտնել, եթե իր աչքերով տեսներ վիճակախաղի տոմսը, ինչի հնարավորությունը և նրան ընձեռել էր թերթի խմբագրությունը: