were attacked – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   7 Domains
  www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They hanged my father’s uncle in Dikranagerd. My grandfather and grandmother were sacristans in the St. Asdvadzadzin Church. They were preparing candles when they were attacked, knifed, and thrown into the boiling wax cauldron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Իմ գերդաստանը հիմնականում դաշնակցական էր. պապայիս հորեղբորը կախաղան են հանել Տիգրանակերտում: Մեծ հայրս և մեծ մայրս Սուրբ Աստվածածին եկեղեցում լուսարար էին: Մոմ էին պատրաստում, երբ նրանց վրա հարձակվում են, դաշունահարում ու գցում եռացրած մոմի կաթսայի մեջ:
  weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They hanged my father’s uncle in Dikranagerd. My grandfather and grandmother were sacristans in the St. Asdvadzadzin Church. They were preparing candles when they were attacked, knifed, and thrown into the boiling wax cauldron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Իմ գերդաստանը հիմնականում դաշնակցական էր. պապայիս հորեղբորը կախաղան են հանել Տիգրանակերտում: Մեծ հայրս և մեծ մայրս Սուրբ Աստվածածին եկեղեցում լուսարար էին: Մոմ էին պատրաստում, երբ նրանց վրա հարձակվում են, դաշունահարում ու գցում եռացրած մոմի կաթսայի մեջ:
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. The victim’s age, the place where the incident took place, and the court decision in the article are incorrect. 23-year old Skovmand and her boyfriend were attacked in the morning of 26 December 2014 by three youths not in Sonderborg, but in Copenhagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
1.Նյութում ոչճիշտ է տրված տուժյալի տարիքը, դեպքի վայրը և դատարանի որոշումը: 23 տարեկան Սկովմանդի և նրա ընկերոջ վրա 2014 թվականի դեկտեմբերի 26-ի առավոտյան հարձակում գործեցին երեք երիտասարդներ ոչ թե Սեներբորգում, այլ Կոպենհագենում:
  10 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 4 July 2011 some of the same activists were attacked by a gang of youths who were repulsed by members of the public. When the activists went to report the incident at the nearest police station, the police officers on duty refused to record their complaint until pressure was brought to bear via a public outcry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
2011 թ. հուլիսի 4-ին նույն ակտիվիստներից ոմանք հարձակման են ենթարկվել երիտասարդների մի ավազակախմբի կողմից, սակայն այս դեպքում վերջիններս հակահարված են ստացել միջադեպին ականատես քաղաքացիների կողմից: Երբ ակտիվիստները գնացել են միջադեպի մասին զեկուցելու մոտակա ոստկանական բաժանմունք, հերթապահ ոստիկանները սկզբում հրաժարվել են գրանցել նրանց բողոքը, և ավելի ուշ գրանցել են միայն հասարակայնության բողոքների ճնշման ազդեցությամբ: Դրանից հետո տարբեր անծանոթներ փողոցում մոտեցել են ակտիվիստներին` «Ձեր վերջը կտանք» սպառնալիքներով:
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. The victim’s age, the place where the incident took place, and the court decision in the article are incorrect. 23-year old Skovmand and her boyfriend were attacked in the morning of 26 December 2014 by three youths not in Sonderborg, but in Copenhagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
1.Նյութում ոչճիշտ է տրված տուժյալի տարիքը, դեպքի վայրը և դատարանի որոշումը: 23 տարեկան Սկովմանդի և նրա ընկերոջ վրա 2014 թվականի դեկտեմբերի 26-ի առավոտյան հարձակում գործեցին երեք երիտասարդներ ոչ թե Սեներբորգում, այլ Կոպենհագենում:
  3 Hits www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In response, police employed the “special means” of smoke grenades, injuring 46 people. At least 60 protesters were attacked, beaten and taken to police stations in the morning and kept there until the end of the session, thereby breeching the law on public assemblies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
Շրջապատված լինելով ոստիկանության ջոկատաշղթայով, ոստիկանության ծանր տեխնիկայով ու փշալարերով` Հայաստանի խորհրդարանն ապրիլի 17-ին Սերժ Սարգսյանին ընտրել է որպես նոր վարչապետ բաց քվեարկությամբ` ձայների պարզ մեծամասնությամբ: Տասնյակ հազարավոր քաղաքացիներ ցույցի էին դուրս եկել ոստիկանության ջոկատաշղթայի դիմաց: Ի պատասխան` ոստիկանությունը հավաքի մասնակիցների նկատմամբ հատուկ միջոցներ կիրառեց` նետելով լուսաձայնային նռնակներ: Դրա հետևանքով ընդհանուր առմամբ 46 հոգի վիրավորվեց: Առնվազն 60 ցուցարարներ հարձակման, ծեծի և բերման ենթարկվեցին, ոստիկանական բաժանմունքներ տարվեցին առավոտյան և պահվեցին այնտեղ մինչև Ազգային ժողովի նիստի ավարտը` այդ կերպ խախտելով հանրային հավաքների մասին օրենքը: Մատնանշում ենք, որ սա երրորդ անգամն է, որ Սերժ Սարգսյանը պետական բարձր պաշտոն է ստանձնում խաղաղ ցույցի նկատմամբ կիրառած  խժդժության և ոստիկանության բռնարարքների արդյունքում: