Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse 11 Domänen

style.news.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In ancient times noble women were recognized not by the clothes, but by the posture and hands...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen style.news.am als Prioritätsdomäne definieren	Նուրբ միներալի պատրանքը եղունգներին՝ համադրված վարդագույնի ամենատարբեր երանգների...

sport.mediamax.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vasilevskiy, Seidenberg and Panarin were recognized the best players.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport.mediamax.am als Prioritätsdomäne definieren	Լավագույն խաղացողներ են ճանաչվել Վասիլեւսկին, Զայդերբերգը եւ Պանարինը:

2 Treffer www.eif.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SoloLearn, SkyCriptor and ggTaxi were Recognized th Best Startups at ArmeniaFTW International Startup Contest Held in Gyumri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eif.am als Prioritätsdomäne definieren	Գյումրիում կայացած ArmeniaFTW միջազգային ստարտափ մրցույթի հաղթող ճանաչվեցին SoloLearn, SkyCriptor և ggTaxi ստարտափերը

2 Treffer jam-news.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	By government decree in 2013, #4 Pushkin Street and the adjacent area were recognized as objects of ‘particular public interest’ and were purchased by Samvel Mayrapetyan, the owner of the construction company Local Developers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	Պուշկինի, 4 և հարակից տարածքները կառավարության 2013 թվականի որոշմամբ ճանաչվել են բացառիկ գերակա հանրային շահ և ձեռք բերվել «Լոկալ դեվելոփերս» շինարարական ընկերության սեփականատեր Սամվել Մայրապետյանի կողմից:

2 Treffer mirhosting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Five most outstanding delegates from the General Assembly and two from the Security Council were recognized and announced by the chairs. Aimee Keushguerian was recognized and announced the Best Leader of YMUN by AUNA.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auna.am als Prioritätsdomäne definieren

Գլխավոր Ասամբլեայի 5 պատվիրակներ և Անվտանգության Խորհրդի 2 պատվիրակներ նախագահողների կողմից ճանաչվեցին լավագույնը: Լավագույն առաջնորդ մրցանակը սահմանված ՄԱԿ ՀԱ կողմից ևս շնորհվեց Երևանի ՄԱԿ-ի մոդել խորհրդաժողովի լավագույն առաջնորդին` Էմմի Քուշքերյանին: Բոլոր մասնակիցները ստացան վկայականներ և նվերներ ՄԱԿ-ի մանկական հիմնադրամի կողմից:

gov.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Organized in the framework of jubilee events dedicated to the 15th anniversary of formation the system of local self-government in Armenia, the competition involved upper grade pupils representative of some 200 public schools from marzes and Yerevan. The following schoolchildren were recognized as the authors of 3 best essays:... more »

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.am als Prioritätsdomäne definieren

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն այսօր Ազգային պատկերասրահում մասնակցել է «Իմ համայնքը» խորագիրը կրող շարադրության մրցույթի ամփոփմանը: Մրցույթը, որին մասնակցել են հանրապետության մարզերի 150 և Երևանի 50 հանրակրթական դպրոցների 9-11-րդ դասարանցիները, կազմակերպվել է Հայաստանի Հանրապետության տեղական ինքնակառավարման մարմինների կազմավորման 15-ամյակի հոբելյանական միջոցառումների շրջանակներում: Լավագույն շարադրության հեղինակ են ճանաչվել և գլխավոր մրցանակի արժանացել Սյունիքի մարզի Խնձորեսկ... մանրամասն »

3 Treffer transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It turned out that those who gave money to the heads of the cooperative and obtained apartments, thus depriving the members of cooperative of their real right, were recognized as usurers, whereas D. Beglaryan who did the same thing was not.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren

«Նորաշեն-2007» կոոպերատիվի գործունեության վերաբերյալ հարուցված քրեական գործի քննիչը որոշում է փոխել` պայմանավորված Հերմինե Նաղդալյանի` ՀՀ ԱԺ պատգամավորի մանդատով: Վերջինիս ամուսինը` ՀՀ ՊԵԿ հարկային տեսչության Էջմիածնի տարածքային տեսչության պետ Դավիթ Բեգլարյանը նշված կոոպերատիվի նախագահ Արմեն Թադևոսյանին տրամադրել է 300 հազար ԱՄն դոլարի գումար ամսական 5 տոկոս տոկոսադրույքով: Եվ որպես դրա ապահովության երաշխիք` 14 բնակարանի գնման պայմանագիր է կնքել վերջինիս հետ: Դա արձանագրվել էր Ա. Թադևոսյանի մոտ եղած փաստաթղթում, որի հիման վրա քննիչ Վաղինակ Ջանազյանի նախնական որոշմամբ կոոպերատիվի մի շարք անդամներ ետ էին ստացել բնակարան ունենալու իրենց իրավունքը: Սակայն Դ. Բեգլարյանը իր ցուցմունքում ժխտել է գումար տալու իրողությունը, և դա հիմք է հանդիսացել, որպեսզի նրա մասով ընդամենը 5 օր անց փոփոխություն կատարվի քննիչի որոշման մեջ և արձանագրվի, որ գումար տալը հերքվել է ապացույցների համադրմամբ: Ստացվում է, որ նրանք, ովքեր գումար էին տվել կոոպերատիվի ղեկավարներին և բնակարաններ ձեռք բերել` կոոպերատիվի անդամներին զրկելով իրենց օրինական իրավունքից, ճանաչվել են վաշխառուններ, իսկ նույն կարգավիճակում գտնվող Դ. Բեգլարյանը` ոչ:

were recognized – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch