which contribute – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
27 percent of job seekers in Gyumri are young citizens in the age range 16-30. According to Gyumri’s young residents, the problem arises both because of lack of jobs and low salaries, both of which contribute to emigration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Չնայած Փարզիում «Շառլի Էբդո» երգիծական շաբաթաթերթի խմբագրության դեմ կատարված ահաբեկչական հարձակումից հետո ձեռնարկած միջոցառումներին և գործողություններին, Ֆրանսիայում կրոնական ծայրահեղականության խնդիրը դեռ մնում է չլուծված: Այսպիսի կարծիք հայտնեց այսօր «Մեդիա կենտրոնում» հրավիրված մամլո ասուլիսի ժամանակ Հայաստանում Ֆրանսիայի դեսպան Ժան-Ֆրանսուա Շարպանտիեն:
  www.media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
27 percent of job seekers in Gyumri are young citizens in the age range 16-30. According to Gyumri’s young residents, the problem arises both because of lack of jobs and low salaries, both of which contribute to emigration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Բերձորում ավտոերթի ժամանակ «100-ամյակը առանց ռեժիմի» շարժման մասնակիցների հետ տեղի ունեցած միջադեպը Լեռնային Ղարաբաղի ուժային կառույցների կողմից նախապես կազմակերպված էր. համոզված են իրավապաշտպան կազմակերպությունների ներկայացուցիչները:
  2 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to recent data from the US Centers for Disease Control and Prevention's National Center for Health Statistics, most US adults get a whopping 13 percent of their total calories from added sugars alone. Not only does that add a lot of extra calories which contribute to making us fat, sugary items often displace healthier items, such as fruits, vegetables, and foods packed with nutrients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
ԱՄՆ-ի առողջապահության վիճակագրության Ազգային կենտրոնի եւ հիվանդությունների վերահսկամ եւ կանխարգելման կենտրոնի տվյալներով՝ մարդկանց մեծամասնությունն իրենց ընդհանուր կալորիաների 13%-ը ստանում է շաքարի ավելացումից: Դա ոչ միայն լրացուցիչ կալորիաներ է տալիս՝ մեզ ավելի գեր դարձնելով, այլ շաքարի պատճառով սննդի ռացիոնում պակասում են այնպիսի օգտակար բաղադրիչներ, ինչպիսիք են մրգերը, բանջարեղենը եւ այլ սննդարար մթերքներ:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By 2020, prohibit certain forms of fisheries subsidies which contribute to overcapacity and overfishing, eliminate subsidies that contribute to illegal, unreported and unregulated fishing and refrain from introducing new such subsidies, recognizing that appropriate and effective special and differential treatment for developing and least developed countries should be an integral part of the World Trade Organization fisheries subsidies negotiation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
14.6. Մինչև 2020 թ. արգելել ձկնարդյունաբերական տնտեսությունների սուբսիդիաների որոշ ձևեր, որոնք նպաստում են գերհզորությանը և ձկնային պաշարների սպառմանը, վերացնել սուբսիդիաները, որոնք նպաստում են ապօրինի, չգրանցված և չկարգավորվող ձկնորսությանը, և ձեռնպահ մնալ նույնպիսի նոր սուբսիդիաների ներդրումից՝ ճանաչելով, որ զարգացող և առավել թույլ զարգացած երկրների նկատմամբ պատշաճ և արդյունավետ, հատուկ և տարբերակված վերաբերմունքը պետք է լինի Առևտրի համաշխարհային կազմակերպության՝ ձկնարդյունաբերական տնտեսությունների սուբսիդիաների վերաբերյալ բանակցությունների անբաժանելի մասը
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The parties noted with pleasure reciprocal visits on different levels which contribute to the enhancement of the political dialogue. Speaking about his visit to Kuwait conducted back in 2009 and agreements reached in the framework of the visit, Serzh Sargsyan stated with satisfaction that they are being implemented: there are embassies in both states, this year the intergovernmental commission will hold its second meeting in Kuwait which will relate to the ongoing programs and the prospects of deepening cooperation in different areas, and encouragement of investments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Զրուցակիցները ուրախությամբ են արձանագրել տարբեր մակարդակի փոխայցելությունները, որոնք նպաստում են քաղաքական երկխոսության ակտիվացմանը: Անդրադառնալով դեռևս 2009թ. Քուվեյթ կատարած իր այցին և դրա շրջանակներում ձեռքբերված պայմանավորվածություններին՝ Սերժ Սարգսյանը գոհունակությամբ է փաստել, որ դրանք կյանքի են կոչվում, երկու երկրներում արդեն իսկ գործում են դեսպանություններ, իսկ ընթացիկ տարում Քուվեյթում գումարվելու է միջկառավարական հանձնաժողովի երկրորդ նիստը, որի ժամանակ կքննարկվեն ընթացիկ ծրագրերը և տարբեր ոլորտներում փոխգործակցության զարգացման հեռանկարներին, ներդրումների խրախուսմանը վերաբերող հարցեր:
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They observed hard violations (in precinct 17/5 where the observer and journalist were subjected to violence and there was ballot box stuffing) and soft violations, such as multiple voting, vote buying which contribute high results for a certain candidate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Ըստ Թրանսփարենսի ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնի (ԹԻՀԿ)՝ սահմանադրական փոփոխությունների գործընթացը չի համապատասխանում միջազգային չափանիշներին: Ազատություն ռադիոկայանի հետ զրույցում ԹԻՀԿ իրավախորհրդատու Հերիքնազ Տիգրանյանը նշել է, որ սահմանադրական փոփոխությունների գնալու որոշումն ընդունվել է միանձնյա, չեն բերվել գործող Սահմանադրության ձախողման օրինակներ և չի ձևավորվել քաղաքական կոնսոլիդացիա: Նրա կարծիքով՝եթե կոնսոլիդացիան ձեռք է բերվում մեկ օրում խորհրդարանում թվով երկրորդ կուսակցության ուժը չեզոքացնելու ճանապարհով, «ոչ» ասողների հանդեպ հաշվեհարդար տեսնելու ճանապարհով, բնականաբար, այստեղ ոչ թե կոնսոլիդացիա կա, այլ վախ և հաշվեհարդար։ Այս իրավիճակում իշխանությունը փորձում է իր գաղափարը առաջ տանել ցանկացած գնով։