which in its turn – Armenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  7 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since CEC Chairman Garegin Azaryan is not competent in the Electoral Code and the CEC Charter and in order to conceal their violation the CEC backdated its Charter amendment, which in its turn caused violation of the Constitution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովը (ԿԸՀ) խախտում է ՀՀ Սահմանադրությունը: ԿԸՀ նախագահ Գարեգին Ազարյանի կողմից Ընտրական օրենսգրքի և ԿԸՀ կանոնադրության չիմացության հետևանքով դրանց ոտնահարումը սքողելու նպատակով ԿԸՀ-ն հետին կարգով փոփոխում է իր կանոնադրությունը, ինչն իր հերթին բերում է ՀՀ Սահմանադրության խախտմանը:

  www.cfep.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Establishment of logistics of education reform, which in its turn included the components of development of a strategy for education reform and of the training of head staff of the school and components of the implementation of school improvement project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfep.am as primary domain	• Կրթության բարեփոխման նյութատեխնիկական բազայի ստեղծում, որն իր հերթին ընդգրկում էր կրթության բարեփոխումների ռազմավարության մշակման և դպրոցների ղեկավար կադրերի վերապատրաստման և դպրոցների բարելավման ծրագրի իրականացման բաղադրիչները:

  panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meanwhile, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu declares that Turkey can freeze relations with the EU, if before July 12, 2012 the problem of Cyprus islands division remains unsolved. According to him, if the Greek Cypriots win a victory in the negotiations and take over the EU Presidency, it will lead Turkey to a dead end, which, in its turn, will freeze all other relations with the EU. There is nothing new in Davutoglu’s words: all the same policy of blackmail that dates back to the Ottoman times. The world has changed much since then, but Turkish diplomacy consistently continues following the same course and, admittedly, it achieves certain goals. The mere fact that Turkey, despite the support of the “Arab Spring”, is still more oriented to the West, in the long run is the right choice of Ankara and of Turkish diplomacy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain

Միաժամանակ, ԱԳՆ ղեկավար Ահմեդ Դավութօղլուն հայտարարել է, որ Թուրքիան կարող է սառեցնել հարաբերությունները ԵՄ հետ, եթե մինչև 2012-ի հուլիսի 12-ը չլուծվի Կիպրոսի կղզիների բաժանման հարցը: Նրա խոսքով, եթե հունական համայնքը հաղթանակ տանի բանակցություններում և իր վրա վերցնի ԵՄ նախագահությունը, դա Թուրքիայի համար կհանգեցնի փակուղու, որի արդյունքում կսառեցվեն ԵՄ հետ բոլոր այլ հարաբերությունները: Դավութօղլուսի խոսքերի մեջ ոչ մի նոր բան չկա. Նույն շանտաժի քաղաքականությունը, սակայն թուրքական դիվանագիտությունը նախանձելի հաստատակամությամբ հետևում է մեկ ընթացքի, և պետք է խոստովանել, հասնում է որոշակի նպատակների: Արդեն այն, որ Թուրքիան, չնայած «արաբական գարնան» աջակցությանը, ամեն դեպքում կողմնորոշված է դեպի Արևմուտք, երկարաժամկետ հեռանկարում Անկարայի և թուրքական դիվանագիտության ճիշտ ընտրությունն է:

  www.furtenbachadventures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erin is a US Peace Corps volunteer. He moved to Armenia one year ago. He currently lives and works in Ijevan, Tavush Diocese and "Bridge of Hope" NGO. He is also singing in the church choir. According to Erin, volunteer work rests upon the wish of people to help and support each other, which, in its turn, is the daily practice of humanism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain	Այն համընկավ Պայծառակերպության տոնի հետ: Տոնական պատարագը Երևանի սբ. Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցում մատուցեց Հովնան սրբազանը: Պատարագին Մայր Աթոռի միաբանների ուղեկցությամբ մասնակցում էր Վեհափառ հայրապետը: Նա վարդաջրով ցողեց հավատացյալներին և օրհնեց նրանց: Հավաքի վերջին օրը երիտասարդներն այցելեցին Ծիծեռնակաբերդ՝ հարգանքի տուրք մատուցելու Ցեղասպանության զոհերի հիշատակին:

  4 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Availing myself of this opportunity, I would also like to express hope that success would crown negotiations on the Iranian nuclear file, which in its turn will strengthen both international and regional security and stability, as well as open up new opportunities for the economic cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Հայաստանի դեպքում այդպիսի ծրագիր կարող է դառնալ Հայաստան-Իրան երկաթուղային ճանապարհի կառուցումը, որը Պարսից ծոցի միջոցով կապահովի ԵԱՏՄ երկրների ելքը դեպի Հնդկական օվկիանոս: Արդեն պատրաստ է տեխնիկական-տնտեսական հիմնավորումը, և ծրագիրը բաց է պետական-մասնավոր գործընկերության համար: Հուսով ենք, որ այստեղ ներկա երկրներից ընկերությունները հետաքրքրություն կդրսևորեն:

  gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He noted that the projects implemented in cooperation with EU contribute to the introduction of joint economic policy between Armenia and Georgia, which, in its turn, will allow to significantly increase the bilateral trade-circulation level. “The many issues included on our agenda are evidence of our relations becoming more diverse year by year,” said the Prime Minister. Tigran Sargsyan passed warm greetings to the president of Georgia Mikheil Saakashvili on behalf of the president of Armenia Serj Sargsyan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Վարչապետը ողջունել է երիտասարդական հասարակական այդ կազմակերպության կողմից Հայաստանում ԱՄՆ դեպանատան աջակցությամբ իրականացվող «Սովորենք ժողովրդավարություն» կրթադաստիարակչական ծրագիրը: Տիգրան Սարգսյանը կարևորել է երիտասարդության ակտիվությունը, ցանկությունը` ներգրավված լինելու տարբեր ծրագրերում: Վարչապետը նշել է, որ ՀՀ կառավարությունը պատրաստակամ է համագործակցելու երիտասարդության հետ, ինչը ըստ նրա, կօգնի ավելի լավ պատկերացնելու աճող սերնդի հիմնախնդիրները և արդյունավետորեն լուծելու դրանք:

  www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We pay attention to improvement of business conditions for development of innovations and economy in Armenia’s development program. Sustainable development is interlinked with economy development, which in its turn is tied to strong business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain

Հայաստանի զարգացման ծրագրում, օրինակ, մենք ուշադրություն ենք դարձնում նորարարությանն ու տնտեսության զարգացման մեջ գործարարության պայմանների բարելավմանը: Կայուն զարգացումը փոխկապակցված է տնտեսական զարգացման հետ, որն էլ, իր հերթին՝ առողջ գործարարության հետ: Եկամտաբեր գործարարությունը կայուն զարգացման համար մեծ նշանակություն ունի: Մենք միակը չենք աշխարհում, որ նման մոտեցում ունենք, եւ աշխատում ենք ընդգծել նման մոտեցման կարեւորությունը:

  odysseeacadien.usainteanne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to UITE, the customs procedures have been regulated and simplified which have made much easier and simplified to import goods exclusively in the manner defined by the appropriate law and based on invoice price method, which in its turn enabled the savings to be directed to the development of our company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uite.org as primary domain

«Էմ Սի Էս Կովկաս» ընկերությունը, հանդիսանալով Ինֆորմացիոն տեխնոլոգիաների ձեռնարկությունների միության անդամ, թևակոխեց իր զարգացման նոր փուլ: Նախ՝ ընկերությունը մաս կազմեց հայկական տեղեկատվական տեխնոլոգիաների միասնական համայնքի, ինչը մի կողմից հնարավորություն տվեց ընկերությանն առավել պաշտպանված լինել, քանզի վստահ ենք, որ կա մի կառույց, որը պատրաստ է իրականացնել մեր շահերի պաշտպանությունը, իսկ մյուս կողմից ԻՏՁՄ հարթակ հանդիսացավ նոր բիզնես գործընկերներ ձեռքբերելու համար: ԻՏՁՄ շնորհիվ կարգավորվեցին և պարզեցվեցին մաքսային ընթացակարգերը, ինչը հնարավորություն տվեց մեր ընկերությանը ապրանքների ներմուծումն իրականացնել բացառապես օրենքով սահմանված կարգով ու գործարքի գնի մեթոդով, ինչն էլ իր հերթին հնարավորություն տվեց տնտեսված գումարներն ուղղել մեր ընկերության զարգացմանը:

  3 Hits www.houshamadyan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here you will find ten main themes, listed on the left of the page, each of which in its turn is divided into sub-themes. Select one of the main themes; its sub-themes will appear under the list on the left.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain

Այստեղ կը գտնէք տաս գլխաւոր թեմաներ, որոնք շարուած են կայքէջին ձախ կողմը եւ որոնցմէ իւրաքանչիւրը իր կարգին բաժնուած է ենթաթեմաներու։ Ընտրեցէք գլխաւոր թեմաներէն մէկը. ձախ սիւնակին վարի կողմը կը յայտնուին ենթաթեմաները։ Ապա ընտրեցէք ձեզ հետաքրքրող ենթաթեման։ Անմիջապէս կ՝երեւի ՎԱՅՐ խորագիրով էջը, ուր այբենական կարգով շարուած կ՝ըլլան բոլոր այն տեղավայրերը, որոնց մասին Յուշամատեանի խմբագրութիւնը արդէն իսկ նիւթեր պատրաստած է։ Ընտրեցէք որեւէ տեղավայր ու կը յայտնուին տուեալ ենթաթեմային մասին նիւթերը։

  www.apvcameroun.cm  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to UITE, the customs procedures have been regulated and simplified which have made much easier and simplified to import goods exclusively in the manner defined by the appropriate law and based on invoice price method, which in its turn enabled the savings to be directed to the development of our company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uite.org as primary domain

«Էմ Սի Էս Կովկաս» ընկերությունը, հանդիսանալով Ինֆորմացիոն տեխնոլոգիաների ձեռնարկությունների միության անդամ, թևակոխեց իր զարգացման նոր փուլ: Նախ՝ ընկերությունը մաս կազմեց հայկական տեղեկատվական տեխնոլոգիաների միասնական համայնքի, ինչը մի կողմից հնարավորություն տվեց ընկերությանն առավել պաշտպանված լինել, քանզի վստահ ենք, որ կա մի կառույց, որը պատրաստ է իրականացնել մեր շահերի պաշտպանությունը, իսկ մյուս կողմից ԻՏՁՄ հարթակ հանդիսացավ նոր բիզնես գործընկերներ ձեռքբերելու համար: ԻՏՁՄ շնորհիվ կարգավորվեցին և պարզեցվեցին մաքսային ընթացակարգերը, ինչը հնարավորություն տվեց մեր ընկերությանը ապրանքների ներմուծումն իրականացնել բացառապես օրենքով սահմանված կարգով ու գործարքի գնի մեթոդով, ինչն էլ իր հերթին հնարավորություն տվեց տնտեսված գումարներն ուղղել մեր ընկերության զարգացմանը:

  2 Hits www.harkadir.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mihran Poghosyan expressed certainty that thanks to the participants, the conference was helpful to reveal and better understand the mentioned issues, as well as the other issues that were common for everyone, to have a more in-depth perception of the essence of those issues and find the possible ways of solving those issues which, in its turn, will definitely make a contribution to the advancement and perfection of enforcement proceedings at the national and international levels. I hope the two days that you spent in Armenia were truly impressive, pleasant and effective. I look forward to seeing you again at similar events in Armenia. To all those who will be leaving today, I wish you a safe flight. To those who will be staying, I wish you a pleasant stay,” Mihran Poghosyan said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain

Միհրան Պողոսյանը համոզմունք հայտնեց, որ մասնակիցների շնորհիվ համաժողովը օգտակար է եղել բացահայտելու և առավել լավ հասկանալու նշված, ինչպես նաև բոլորի համար համընդհանուր դարձած այլ հիմնախնդիրներ, ավելի խորն ըմբռնելու այդ հիմնախնդիրների էությունը և գտնելու դրանց լուծման հնարավոր ուղիներ, ինչն իր հերթին, անշուշտ, իր նպաստն է բերելու կատարողական վարույթի զարգացման և կատարելագործման գործին ինչպես ազգային, այնպես էլ միջազգային մակարդակով: "Հուսով եմ, որ Հայաստանում անցկացրած երկու օրերը ձեզ համար, իրոք, տպավորիչ էին, հաճելի և արդյունավետ: Ակնկալում եմ ձեզ կրկին տեսնել հետագայում ևս կազմակերպվող նմանատիպ միջոցառումներին Հայաստանում: Բոլոր նրանց, ովքեր ճամփորդելու են այսօր, մաղթում եմ բարի և անվտանգ ճանապարհ, իսկ մնացողներին՝ հաճելի ժամանակ",- ասաց Միհրան Պողոսյանը:

  www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He noted that the projects implemented in cooperation with EU contribute to the introduction of joint economic policy between Armenia and Georgia, which, in its turn, will allow to significantly increase the bilateral trade-circulation level. “The many issues included on our agenda are evidence of our relations becoming more diverse year by year,” said the Prime Minister. Tigran Sargsyan passed warm greetings to the president of Georgia Mikheil Saakashvili on behalf of the president of Armenia Serj Sargsyan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Վարչապետը ողջունել է երիտասարդական հասարակական այդ կազմակերպության կողմից Հայաստանում ԱՄՆ դեպանատան աջակցությամբ իրականացվող «Սովորենք ժողովրդավարություն» կրթադաստիարակչական ծրագիրը: Տիգրան Սարգսյանը կարևորել է երիտասարդության ակտիվությունը, ցանկությունը` ներգրավված լինելու տարբեր ծրագրերում: Վարչապետը նշել է, որ ՀՀ կառավարությունը պատրաստակամ է համագործակցելու երիտասարդության հետ, ինչը ըստ նրա, կօգնի ավելի լավ պատկերացնելու աճող սերնդի հիմնախնդիրները և արդյունավետորեն լուծելու դրանք:

  5 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“According to official data, 1 million 456 thousand Armenian tourists visited Georgia in 2016, with this figure Armenia is the second and Azerbaijan is the first. The number of Azerbaijani tourists visiting Georgia exceeded the number of Armenian tourists by 200.000. Another important event on deepening cooperation in the energy field took place last year. The talk is about the agreement on creating common energy bridge reached between Armenia, Georgia, Russia and Iran which will enable them to unite the energy systems and to be exchanged with power which in its turn will boost cooperation in various sectors”, the expert said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

Ջոնի Մելիքյանը կարևորում է նաև հայ-վրացական համագործակցությունը ռազմական ոլորտում: Նրա գնահատմամբ` Վրաստանի համար շատ կարևոր նշանակություն ունի տարածաշրջանային անվտանգությունը, քանի որ նրանք ցանկանում են ավելացնել օտարերկրյա ներդրումները, իսկ դրա համար կարևոր նախապայման է տարածաշրջանի անվտանգությունն ու կայունությունը: «Անցած տարվա ընթացքում Վրաստան այցելեց Հայաստանի պաշտպանության նորանշանակ նախարար Վիգեն Սարգսյանը: Այցի ընթացքում Հայաստանի և Վրաստանի միջև ստորագրվեց ռազմական համագործակցության վերաբերյալ համաձայնագիր: Թեև Վրաստանն ակտիվ ջանքեր է գործադրում ՆԱՏՕ-ին ինտեգրվելու համար և ռազմական ոլորտում համագործակցությունը որոշակիորեն սահմանափակ են, սակայն կան ուղղություններ, որտեղ երկու երկրները կարող են համագործակցել»,- նշեց նա:

  www.thalershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On December 10, 1991 only a few days before the official collapse of the Soviet Union, a referendum took place in Nagorno Karabakh according to which the vast majority of native population voted in favor of full independence from Azerbaijan. This was followed by parliamentary elections where the Parliament of the NKR was elected, which in its turn formed the first government.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain

1991թ. սեպտեմբերի 2-ին ժողովրդական պատգամավորների Լեռնային Ղարաբաղի մարզային եւ Շահումյանի շրջանային խորհուրդների համատեղ նստաշրջանը հռչակեց Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունը /ԼՂՀ/ նախկին ԼՂ Ինքնավար Մարզի եւ Շահումյանի շրջանի սահմաններում: Ընդունվեց ԼՂՀ անկախության մասին հռչակագիրը: Այդպիսով իրականացվեց մի իրավունք, որն արտացոլված էր այն ժամանակ գործող օրենսդրության մեջ, մասնավորապես 1990թ. ապրիլի 3-ի ԽՍՀՄ կազմից միութենական հանրապետությունների դուրս գալու հետ կապված հարցերի որոշման կարգի մասին ԽՍՀՄ օրենքում: Այն նախատեսում էր ազգային ինքնավարություններին իրավունք տրամադրել ինքնուրույն կերպով որոշելու սեփական պետա-իրավական կարգավիճակը` ԽՍՀՄ կազմից միութենական հանրապետության դուրս գալու դեպքում: Նույն ժամանակահատվածում /նոյեմբեր 1991թ/, ի հակադրումն բոլոր իրավական նորմերի, Ադրբեջանի Գերագույն խորհուրդը ԼՂԻՄ-ի լուծարման մասին օրենք ընդունեց, որը ԽՍՀՄ Սահմանադրական դատարանի կողմից որակվեց որպես ԽՍՀՄ Սահմանադրությանը հակասողակտ: 1991թ. դեկտեմբեր 10-ին, Խորհրդային Միության պաշտոնական փլուզումից ընդամենը մի քանի օր առաջ, Լեռնային Ղարաբաղում տեղի ունեցավ հանրաքվե, որի ընթացքում ազգաբնակչության ճնշող մեծամասնությունն արտահայտվեց Ադրբեջանից լրիվ անկախանալու օգտին: Դրան հետեւած խորհրդարանական ընտրություններում ընտրվեց ԼՂՀ խորհրդարան, որն էլ կազմեց առաջին կառավարությունը: Անկախ ԼՂՀ կառավարությունը իր պարտականությունների իրականացմանն անցավ բացարձակ շրջափակման եւ դրան հետեւած Ադրբեջանի ռազմական ագրեսիայի պայմաններում: Օգտագործելով իր տարածքում կենտրոնացված ԽՍՀՄ զինված ուժերի 4-րդ բանակի զենքն ու ռազմամթերքը, Ադրբեջանը լայնածավալ պատերազմական գործողություններ սկսեց Լեռնային Ղարաբաղի դեմ: Այդ պատերազմը փոփոխական հաջողություններով շարունակվեց 1991թ. աշնանից մինչեւ 1994թ. մայիս, երբ Բիշքեկում Ադրբեջանը, Հայաստանը եւ Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունը, ՌԴ, Ղրղզստանի եւ ԱՊՀ միջխորհրդարանական ժողովի միջնորդությամբ, կնքեցին հրադադարի մասին արձանագրություն, որը գործում է մինչ այսօր: Պատերազմի արդյունքում Լեռնային Ղարաբաղի ժողովուրդը իրավամբ նվաճեց ինքնորոշման իրավունքը: 2007 թւականի սեպտեմբերից Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Նախագահ է ընտրվել Բակո Սահակյանը: 2006-ի դեկտեմբերից գործում է ԼՂՀ Սահմանադրությունը: 1992թ. մարտին ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման նպատակով, ստեղծվեց ԵԱՀԽ Մինսկի կոնֆերանսը, որի շրջանակներում մինչ այսօր իրականացվում է բանակցային գործընթաց ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի եռանախագահության կողմից, որը կոչված է հասնելու Լեռնային Ղարաբաղի հիմնահարցի կարգավորման եւ կարգավիճակի վերջնական որոշման:

  www.jurasbanga.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On December 10, 1991 only a few days before the official collapse of the Soviet Union, a referendum took place in Nagorno Karabakh according to which the vast majority of native population voted in favor of full independence from Azerbaijan. This was followed by parliamentary elections where the Parliament of the NKR was elected, which in its turn formed the first government.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.mfa.am as primary domain

1991թ. սեպտեմբերի 2-ին ժողովրդական պատգամավորների Լեռնային Ղարաբաղի մարզային եւ Շահումյանի շրջանային խորհուրդների համատեղ նստաշրջանը հռչակեց Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունը /ԼՂՀ/ նախկին ԼՂ Ինքնավար Մարզի եւ Շահումյանի շրջանի սահմաններում: Ընդունվեց ԼՂՀ անկախության մասին հռչակագիրը: Այդպիսով իրականացվեց մի իրավունք, որն արտացոլված էր այն ժամանակ գործող օրենսդրության մեջ, մասնավորապես 1990թ. ապրիլի 3-ի ԽՍՀՄ կազմից միութենական հանրապետությունների դուրս գալու հետ կապված հարցերի որոշման կարգի մասին ԽՍՀՄ օրենքում: Այն նախատեսում էր ազգային ինքնավարություններին իրավունք տրամադրել ինքնուրույն կերպով որոշելու սեփական պետա-իրավական կարգավիճակը` ԽՍՀՄ կազմից միութենական հանրապետության դուրս գալու դեպքում: Նույն ժամանակահատվածում /նոյեմբեր 1991թ/, ի հակադրումն բոլոր իրավական նորմերի, Ադրբեջանի Գերագույն խորհուրդը ԼՂԻՄ-ի լուծարման մասին օրենք ընդունեց, որը ԽՍՀՄ Սահմանադրական դատարանի կողմից որակվեց որպես ԽՍՀՄ Սահմանադրությանը հակասողակտ: 1991թ. դեկտեմբեր 10-ին, Խորհրդային Միության պաշտոնական փլուզումից ընդամենը մի քանի օր առաջ, Լեռնային Ղարաբաղում տեղի ունեցավ հանրաքվե, որի ընթացքում ազգաբնակչության ճնշող մեծամասնությունն արտահայտվեց Ադրբեջանից լրիվ անկախանալու օգտին: Դրան հետեւած խորհրդարանական ընտրություններում ընտրվեց ԼՂՀ խորհրդարան, որն էլ կազմեց առաջին կառավարությունը: Անկախ ԼՂՀ կառավարությունը իր պարտականությունների իրականացմանն անցավ բացարձակ շրջափակման եւ դրան հետեւած Ադրբեջանի ռազմական ագրեսիայի պայմաններում: Օգտագործելով իր տարածքում կենտրոնացված ԽՍՀՄ զինված ուժերի 4-րդ բանակի զենքն ու ռազմամթերքը, Ադրբեջանը լայնածավալ պատերազմական գործողություններ սկսեց Լեռնային Ղարաբաղի դեմ: Այդ պատերազմը փոփոխական հաջողություններով շարունակվեց 1991թ. աշնանից մինչեւ 1994թ. մայիս, երբ Բիշքեկում Ադրբեջանը, Հայաստանը եւ Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունը, ՌԴ, Ղրղզստանի եւ ԱՊՀ միջխորհրդարանական ժողովի միջնորդությամբ, կնքեցին հրադադարի մասին արձանագրություն, որը գործում է մինչ այսօր: Պատերազմի արդյունքում Լեռնային Ղարաբաղի ժողովուրդը իրավամբ նվաճեց ինքնորոշման իրավունքը: 2007 թւականի սեպտեմբերից Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Նախագահ է ընտրվել Բակո Սահակյանը: 2006-ի դեկտեմբերից գործում է ԼՂՀ Սահմանադրությունը: 1992թ. մարտին ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման նպատակով, ստեղծվեց ԵԱՀԽ Մինսկի կոնֆերանսը, որի շրջանակներում մինչ այսօր իրականացվում է բանակցային գործընթաց ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի եռանախագահության կողմից, որը կոչված է հասնելու Լեռնային Ղարաբաղի հիմնահարցի կարգավորման եւ կարգավիճակի վերջնական որոշման: