which is carried out – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  4 Hits www.erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 90% of cases spinal and epidural anesthesia is applied, which is carried out by a qualified doctor- anesthesiologist, it is well- tolerated by the patients, allows prolonging the analgesic effect in postoperative period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Էրեբունի ԲԿ-ի ուրոլոգիայի բաժանմունքում արդեն արվել են 1000-ից ավելի նմանատիպ վիրահատություններ: Հիվանդների քաշը կազմում է 55-ից մինչև 158 կգ: 90 % դեպքերում ցավազրկման համար կիրառվում է սպինալ-էպիդուրալ անզգայացում, վերջինս կատարվում է փորձառու բժիշկ-անեստեզիոլոգների կողմից, հեշտ տանելի է հիվանդների կողմից, թույլ է տալիս հետվիրահատական շրջանում երկարաձգել անզգայացման ազդեցությունը:
  4 Hits erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 90% of cases spinal and epidural anesthesia is applied, which is carried out by a qualified doctor- anesthesiologist, it is well- tolerated by the patients, allows prolonging the analgesic effect in postoperative period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Էրեբունի ԲԿ-ի ուրոլոգիայի բաժանմունքում արդեն արվել են 1000-ից ավելի նմանատիպ վիրահատություններ: Հիվանդների քաշը կազմում է 55-ից մինչև 158 կգ: 90 % դեպքերում ցավազրկման համար կիրառվում է սպինալ-էպիդուրալ անզգայացում, վերջինս կատարվում է փորձառու բժիշկ-անեստեզիոլոգների կողմից, հեշտ տանելի է հիվանդների կողմից, թույլ է տալիս հետվիրահատական շրջանում երկարաձգել անզգայացման ազդեցությունը:
  www.suiff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The inception phase starts with Participatory Rural Appraisal which is carried out with the direct involvement of the whole community. This is followed by convening a General Meeting of the community where a Community Action Group (CAG) is elected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shen.am as primary domain
Մեկնարկային փուլն սկսվում է Գյուղական մասնակցային գնահատմամբ, որն իրականացվում է ամբողջ համայնքի ուղղակի ներգրավմամբ: Դրան հաջորդում է համայնքի Ընդհանուր ժողովի հրավիրումը, որի ընթացքում ընտրվում է Համայնքային նախաձեռնող խումբ (ՀՆԽ): Այնուհետև ՀՆԽ-ն և Շեն ԲՀԿ-ի ներկայացուցիչները նախաձեռնում են Համայնքի ռազմավարական պլանի նախագծի մշակումը: Սա կենսական նշանակություն ունեցող գործընթաց է, որը, վերջիվերջո, համայնքի կայունության համար հիմք է ստեղծում: ՀՀԶ մոդելի իրագործումը հնարավորություն է տալիս ապահովելու համայնքի անդամների զգալի ներգրավվածություն բոլոր պլանավորվող գործողություններում, այդպիսով օգտագործելով և՛ համայնքի, և՛ Շեն ԲՀԿ-ի կարողությունները պլանավորված ծրագրերն արդյունավետորեն իրագործելու համար, նույնիսկ տնտեսական ճգնաժամի պայմաններում:
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently, there are 15 approved projects supporting implementation of various environmental conventions with a total budget of more than $15 million regarding the issues of sustainable development; effective forest management; to combat desertification; to preserve biodiversity and for other matters, neither of which is carried out effectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Ավելին, այժմ PensionDenmark դանիական մասնավոր կենսաթոշակային ֆոնդի միջոցների հաշվին և Դանիայի պետական Export Kredit Fonden գործակալության միջնորդությամբ ֆինանսավորվում է Թեղուտի հանքավայրի շահագործման նախագծի մի մասը, որի անօրինականությունը հիմնավորված է Համապատասխանության կոմիտեի երկու որոշումներով, ՀՀ Մարդու իրավունքների պաշտպանի տարեկան հաշվետվության մեջ տեղ գտած փաստերով,[5] ինչպես նաև առկա անհերքելի ապացույցներով:
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The President of the Lydian International, which is the hundred percent share holder of the Lydian Armenian, assured President Sargsyan that the major mining project, which is carried out in full compliance with the ecological requirements and international standards, will promote the development of the communities and Armenia’s economic development in general and will have a positive impact on the country’s GNP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նախագահ Սերժ Սարգսյանի և «Լիդիան Ինթերնեյշնլ» ընկերության նախագահ և գործադիր տնօրեն Հովարդ Սթիվենսոնի հանդիպմանը անդրադարձ է եղել Հայաստանում օգտակար հանածոների հանքավայրերի հայտնաբերման և զարգացման առաջատար ընկերություն «Լիդիան Արմենիան»-ի ընթացիկ գործունեությանը, մասնավորապես` Ամուլսարի հանքավայրի շահագործման ուղղությամբ ընկերության կողմից իրականացվող աշխատանքներին և զարգացման ծրագրերին: «Լիդիան Արմենիան»-ի հարյուր տոկոս բաժնետեր «Լիդիան Ինթերնեյշնլ»-ի նախագահը Սերժ Սարգսյանին վստահեցրել է, որ բնապահպանական բոլոր պահանջներին և միջազգային չափանիշներին համապատասխան իրականացվող հանքարդյունաբերական խոշոր ներդրումային ծրագիրը կնպաստի նաև համայնքների և, ընդհանուր առմամբ, ՀՀ տնտեսական զարգացմանն ու դրական ազդեցություն կունենա ՀՆԱ-ի վրա: Հովարդ Սթիվենսոնն ընդգծել է, որ իր գլխավորած ընկերությունը նման աշխատանքով փորձում է ցույց տալ, որ հնարավոր է ժամանակակից տեխնոլոգիաներով բոլոր կողմերի` պետության, մասնավոր հատվածի ու համայնքների համար շահավետ հանքարդյունաբերություն զարգացնել, և որ Հայաստանը արտաքին ներդրումների համար բաց երկիր է: