who enjoy – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  www.armenpress.am  
Previously we have had famous political figures who had high posts in the country. Currently there are doctors, architects, lecturers, artists, actors, jewelers who enjoy the respect and trust of the Egyptian people.
-Եգիպտահայերը, ինչ ոլորտում էլ աշխատեն, միշտ եղել են առաջնագծում: Նրանք ճանաչված են որպես հմուտ, պարկեշտ, հավատարիմ, խելացի մասնագետներ: Նախկինում ունեցել ենք հայտնի քաղաքական գործիչներ, որոնք երկրում բարձր պաշտոններ են զբաղեցրել։ Ներկայում կան բժիշկներ, ճարտարապետներ, դասախոսներ, արվեստագետներ, դերասաններ, ոսկերիչներ, որոնք վայելում են եգիպտացի ժողովրդի հարգանքն ու վստահությունը։
  panarmenian.net  
This is a complicated question which has no definite answer, I suppose. Eternal friendship rarely occurs between states, and I believe that neither Iran nor Armenia is among those who enjoy this. However, they have something in common; both countries in fact are in a state of war, namely in a cold war phase.
Բարդ հարց է, որը միանշանակ պատասխան չունի: Չէ որ ցանկացած համակրանք կամ հակակրանք դրսևորվում է որոշակի ժամանակում և կոնկրետ իրավիճակում: Պետությունների միջև հավերժ բարեկամությունը, ինչպես հայտնի է, հազվադեպ երևույթ է, և ոչ Հայաստանը, ոչ Իրանը նման երջանիկների թվին չեն դասվում: Բայց կա նաև ընդհանուր բան: Երկու երկրներն էլ, ըստ էության, գտնվում են պատերազմական իրավիճակում, թեև առայժմ դրա սառը փուլում:
  www.surveilstar.com  
Those who enjoy editing photos have most probably are well aware of all the editing possibilities, numerous tools and all the free-to-edit photos and stickers that the free social photo editing app PicsArt offers.
«Դիջիթեք» բիզնես ֆորումն այս տարի 11-րդ անգամ է անցկացվում։ Այսօր լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ ֆորումի կազմակերպիչ, Առաջատար տեխնոլոգիաների ձեռնարկությունների միության (ԱՏՁՄ, նախկինում՝ ԻՏՁՄ) նախագահ Ալեքսանդր Եսայանն ասաց, որ այն մեկնարկելու է հունիսի 29-ին և տևելու է երկու օր։ «Կարելի է ասել՝ սա միակ հարթակն է, որտեղ տեղե...
  www.colectivosvip.com  
Yerevan, 07 June 2017 – Between 1990 and 2015, there has been impressive progress in human development, but in almost every country, vulnerable groups, such as women and girls, people with disabilities, migrants and refugees, and ethnic minorities face disadvantages that often overlap and reinforce one another, making it harder to catch up with others who enjoy higher standards of living.
Երևան, 7 հունիսի, 2017թ․ - 1990-2015 թվականների ընթացքում մարդկային զարգացման զգալի առաջընթաց է գրանցվել, սակայն գրեթե յուրաքանչյուր երկրում խոցելի խմբերը, ինչպիսիք են կանայք ու աղջիկները, հաշմանդամություն ունեցող անձինք, միգրանտներն ու փախստականները, և էթնիկ փոքրամասնություններն առերեսվում են խնդիրների, որոնք հաճախ համընկնում են և խորանում՝ նվազեցնելով ավելի բարձր կենսամակարդակ վայելող անձանց հետ հավասարվելու հնարավորությունները։ Բազմաբնույթ կառույցների կառավարմանը, քաղաքացիական հասարակության հզորացմանը, և գլոբալ շուկան ավելի լավ կառավարելուն ուղղված բարեփոխումները հույժ կարևոր են իրապես համընդհանուր զարգացման հասնելու համար։
  3 Hits transparency.am  
The report on Armenia chiefly says: “A particular feature of corruption in Armenia is the presence of so-called “oligarchs” who enjoy the fruits of a shadow economy estimated to account for around 35 per cent of Armenia’s GDP.
Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ (ԹԻ) համաշխարհային հակակոռուպցիոն շարժման ս.թ. հունիսի 2-ին Բրյուսելում հրապարակած Եվրոպական հարևանության քաղաքականության 5 երկրների Օրինավորության ազգային համակարգի վերաբերյալ «Կոռուպցիայի վիճակը. Հայաստան, Ադրբեջան, Վրաստան, Մոլդովա և Ուկրաինա» վերնագրով զեկույցում դիտարկվել է նաև Հայաստանը: Հայաստանի վերաբերյալ զեկույցում մասնավորապես ասվում է. «Հայաստանում կոռուպցիայի առանձնահատկությունը օլիգարխներն են, որոնք վայելում են համախառն ներքին արդյունքի մոտ 35 տոկոսը կազմող ստվերային տնտեսության պտուղները: Հայաստանի բնակչության 82 տոկոսը համոզված է, որ կոռուպցիան պետական համակարգում խնդիր է, կամ լուրջ խնդիր»:
  3 Hits www.president.am  
Today too, as one of the most vibrant communities in Armenia and as law abiding citizens of Armenia, who enjoy full rights, you bring your unique contribution to our country’s advancement and development.
Ուղերձում, մասնավորապես, ասված է. «Սրտանց շնորհավորում եմ Հայաստանի եզդիական համայնքին նոր տարվա` Մալաքե Թաուսի տոնի կապակցությամբ: Եզդիները դարեր շարունակ մեզ` հայերիս հետ ապրել են կողք կողքի: Այսօր էլ, կազմելով Հայաստանի ամենաակտիվ համայնքներից մեկը և լինելով լիիրավ ու օրինապահ քաղաքացիներ, ձեր ուրույն ավանդն եք բերում մեր երկրի շենացմանն ու զարգացմանը: Մենք մեր հերթին, որպես պետական կառույց, առանձնահատուկ պատասխանատվություն ենք զգում Հայաստանում բնակվող ազգային այն...