Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 17 Résultats 10 Domaines

www.packagemedia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A man and a woman, who have already lost interest in each other, are forced to stay at a stranger’s house on their way to town. That very night awakens the feelings that had fallen into a slumber long ago.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arm-cinema.am comme domaine prioritaire	Միմյանց օտարացած ամուսինները քաղաք տանող ճանապարհին հարկադրաբար հանգրվանում են մի ծերուկի հարկի տակ: Եվ այդ գիշերը նրանց է վերադարձնում իրար հանդեպ ունեցած երբեմնի զգացմունքը:

www.consul.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

There are some of my friends who have already left or are going to leave Armenia in order to get medical treatment abroad. Of course, there is no statistics about it. Unfortunately, at present, the government prefers to stay silent than to identify anything, to understand and to give a solution to problem.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asyou.pinkarmenia.org comme domaine prioritaire

Արդյունավետ կարող է լինել հստակ վիճակագրության վերաբերյալ տեղեկատվությունը, որի արդյուքնում հնարավոր կլինի հիվանդության տարածվածությունը դուրս բերել ստվերից և արդյունավետ քայլեր մշակել երկրում հիվանդության վերացմանն ուղղված:

www.houshamadyan.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Houshamadyan Open Digital Archive will be updated frequently and any new addition to our archive will be published here; our apologies to our collaborators who have already sent us digitized items which are still not visible online.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir houshamadyan.org comme domaine prioritaire

Յուշամատեանի «Թուայնացած բաց արխիւ» ծրագիրը յաճախ պիտի այժմէականացուի եւ նոր նիւթեր այստեղ լոյս պիտի տեսնեն: Հետեւաբար ներողամտութիւնը կը հայցենք բոլոր անոնց, որոնք արդէն իսկ մեզի թուայնացուած նիւթեր ուղարկած են, բայց անոնք տակաւին չեն երեւիր մեր կայքէջին վրայ։

panarmenian.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ARFD’s only problem is its inability to abandon the composition of leaders who have already lost a number of elections including those of Council of Elders of Yerevan and presidential elections. Though changing defeated leaders is an old tendency, Vahan Hovhannisyan, who ran for president in 2008, tops ARFD electoral list.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir panarmenian.net comme domaine prioritaire

Դաշնակցության միակ խնդիրն այն է, որ նրանք չեն կարողացել հրաժարվել իրենց առաջնորդների այն կազմից, ովքեր արդեն պարտվել են մի շարք ընտրություններում՝ Երևանի Ավագանու խորհրդի ընտրություններ, նախագահական ընտրություններ, որոնց մասնակցել է Վահան Հովհաննիսյանը: Ընդհանրապես այդ միտումն աշխարհում վաղուց կա՝ կուսակցությունը փոխում է պարտված առաջնորդներին: Իսկ ՀՅԴ-ում ընտրություններում պարտված Վահան Հովհաննիսյանն ընտրացուցակի առաջին տեղում է: Խոսքը գնում է կոնկրետ 3-4 հոգու մասին, ում մենք կարող էինք նաև չնկատել, եթե նրանք չգլխավորեին ցուցակը:

3 Résultats www.president.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

We also decorate individuals who have made a considerable input to different areas of our society’s life¸ young people who have already brought their important contribution to the development of our country.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.am comme domaine prioritaire

Այս օրերին Հայաստանի Հանրապետության անկախության 25-ամյակի առթիվ մենք պարգևատրում ենք գործիչների, ովքեր պատմական մեծ պատասխանատվության բեռ են կրում, կրում են արժանապատիվ կերպով և մեծ նվիրումով: Պարգևատրում ենք մարդկանց, ովքեր վաղուց արդեն խորհրդանիշներ են դարձել: Պարգևատրում ենք նաև մեր երկրի, մեր հասարակության կենսագործունեության ամենատարբեր ոլորտներում մեծ վաստակ ունեցող անհատների, երիտասարդների, ովքեր արդեն իսկ իրենց կարևոր ներդրումն ունեն մեր երկրի զարգացման գործում: Դուք բոլորդ, հարգելի՛ ներկաներ, ներկայացուցիչներն եք այս օրերին պարգևատրվող բոլոր գործիչների: Մենք հպարտ ենք և ուրախ, որ դուք մեզ հետ եք և ձեր ուրույն տեղը, դերը ու նաև ասելիքն ունեք:

2 Résultats www.explain-it-simple.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“It is crucial for young people to have the opportunity of communicating with individuals who have already achieved great success in science and technology, but I believe that this forum is also important from another perspective: it is not only a chance for young people to get familiar with new scientific ideas, but it is also a good opportunity to see how successful people can be of service to our country. We have no other way but to build a knowledge-based economy,” President Sargsyan emphasized, presenting Armenia’s consistent policy of encouraging and promoting successful scientists and the individuals with great aspirations amid the financial constraints faced in the country.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir innovcentre.am comme domaine prioritaire

Հանրապետության Նախագահը ողջունել է գիտնականներին հայրենիքում և կարևորել արդեն պարբերական բնույթ ստացող Համահայկական գիտական համաժողովի անցկացումը Երևանում: «Շատ կարևոր է, որ երիտասարդները այս միջոցառման շրջանակներում հնարավորություն են ունենում շփվելու գիտության, տեխնոլոգիաների ոլորտում արդեն մեծ հաջողությունների հասած անհատների հետ, բայց կարծում եմ, որ այս համաժողովը կարևոր է նաև այլ տեսանկյունից. այն հնարավորություն է ոչ միայն գիտության մեջ նոր գաղափարների, առանձին ճյուղերում հաջողությունների հասած մարդկանց հետ երիտասարդների շփման, այլ նաև շատ լավ հնարավորություն է տեսնելու, թե հաջողության հասած մարդիկ ինչով կարող են օգտակար լինել մեր երկրին: Մենք այլ ճանապարհ չունենք գիտելիքահենք տնտեսության վրա խարսխված պետություն կառուցելուց բացի»,- ընդգծել է Նախագահ Սարգսյանը՝ ներկայացնելով պետության ներկայիս սուղ հնարավորությունների պայմաններում անգամ կրթության, գիտության բնագավառներում հաջողությունների հասած և ձգտումներ ունեցող մարդկանց խրախուսման, աջակցության ուղղությամբ իրականացվող հետևողական քաղաքականությունը:

2 Résultats transparency.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The name of the foundation in the announcement, which is posted on a special website reads "Louys" instead of "Luys," in addition, "o" is not a letter but a symbol. According to the article contributor, it was done deliberately so that only those who have already been "elected" by the organizers be aware of the competition.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transparency.am comme domaine prioritaire

«Լուս» հիմնադրամի տնօրենի պաշտոնի մրցույթի հայտարարության տեքստը կառուցված է այնպես, որ շփոթության մեջ է գցում ընթերցողին: Հատուկ էլեկտրոնային կայքէջում տրված հայտարարության մեջ հիմնադրամի անունը «Luys»-ի փոխարեն գրվել է «Louys», և բացի այդ «o»-ն ոչ թե տառ է, այլ սիմվոլ: Դիտմամբ, ըստ հոդվածագրի, կատարված այս խաղն արվել է, որպեսզի մրցույթի մասին իմանան միայն նրանք, ում արդեն «ընտրել» են կազմակերպիչները: Իսկ դրանք ՀՀ նախագահն ու վարչապետը և ևս երկու ֆիզիկական անձ են, որոնք որպես անհատներ հիմնադրել են «Լույս» հիմնադրամը: Խոսքը արտասահմանի լավագույն բուհերում կրթվող հայաստանցի ուսանողների ֆինանսական օժանդակության մատուցման հիմնադրամի մասին է, որը ձևավորվել է ԳԱԱ թղթակից-անդամ Արթուր Իշխանյանի շուրջ երկամյա ջանքերի շնորհիվ: Հայտարարությունն էլ, ի դեպ, տրվել է այն բանից հետո, երբ Ա. Իշխանյանը հրապարակավ տարակուսանք է հայտնել տնօրենի պաշտոնի մրցույթ չհայտարարելու հարցի առթիվ: Իսկ հայերեն պաշտոնական հայտարարությունը «Հայաստանի Հանրապետություն» օրաթերթում տրվել է մրցույթի սկզբից 25 օր անց և վերջնաժամկետից 10 օր առաջ:

who have already – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot