Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 33 Results 13 Domains

2 Hits sport.mediamax.am

Show text Show cached source Open source URL	The Mancunians’ last U.S. game will put them against Barcelona.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sport.mediamax.am as primary domain	Ամերիկյան վերջին խաղում մանկունիացիները խաղալու են «Բարսելոնայի» դեմ:

4 Hits transparency.am

Show text Show cached source Open source URL	Who will put an end to bribery in healthcare system?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain	Ո՞վ պետք է վերջ տա բժշկական ոլորտի կաշառակերությանը

www.gaiff.am

Show text Show cached source Open source URL

In 2010 the Festival will bring together hundreds of cinematographers from Armenia and various overseas countries. The organizers mentioned that the 7th GOLDEN APRICOT IFF will put a stress on the Armenian cinema, and invited the Prime Minister to be present at the events.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gaiff.am as primary domain

Այս տարի փառատոնը մեկ հարկի տակ է միավորելու հարյուրավոր կինոգործիչների` Հայաստանից ու աշխարհի տարբեր երկրներից։ Փառատոնի կազմակերպիչները նշել են, որ 7-րդ «Ոսկե ծիրանը» անցնելու է հայկական կինոյի շեշտադրությամբ։ Կազմակերպիչները վարչապետին հրավիրել են ներկա գտնվելու միջոցառումներին։

16 Hits www.president.am

Show text Show cached source Open source URL

I am confident that there is great potential for cooperation between the two capital cities and I strongly believe, Mr. Mayor, that Vienna will put all its efforts into the peaceful resolution of different regional conflicts in the future as well.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain

Վստահ եմ, որ երկու մայրաքաղաքների միջև կա համագործակցության մեծ ներուժ և ուզում եմ վստահություն հայտնել, պարո՛ն քաղաքապետ, որ ապագայում ևս Վիեննան իր հնարավորությունները կներդնի տարբեր տարածաշրջաններում եղած կոնֆլիկտների խաղաղ կարգավորման գործում: Եվ , անշուշտ, շնորհակալ եմ անցած տարվա վերջին այդպիսի հնարավորություն ընձեռելու համար ինձ և Ադրբեջանի նախագահին՝ Լեռնային Ղարաբաղի խնդրի խաղաղ կարգավորման ուղղությամբ բանակցություններ վարելու ուղղությամբ:

www.euneighbours.eu

Show text Show cached source Open source URL

Being involved in such games also helps young people to grasp the philosophy and values that are behind the ‘without corruption’ behaviour and mentality, she adds. This gives the hope that when they grow up, the teenagers will put the ideas from the game into practice.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euneighbours.eu as primary domain

Նա գիտի, որ մեկ օրում չի կարելի փոխել վերաբերմունքը և վարքագիծը, բայց երիտասարդների հետ աշխատելը լավ սկիզբ է. «Երբ օրինակներ ես բերում և ցույց ես տալիս նրանց տարբերությունը, որ այդ օրինակները կարող են անել, նրանք դառնում են այդ գաղափարների դեսպանները: Նրանք սկսում են խթանել և հարգել դրանք»: Նման խաղերի մեջ ներգրավված լինելը օգնում է երիտասարդներին հասկանալ փիլիսոփայությունը և արժեքները, որոնք «առանց կոռուպցիայի» վարքագծի և մտածելակերպի հետևում են, ավելացնում է նա: Սա հույս է տալիս, որ երբ նրանք կմեծանան, խաղի գաղափարները կիրականացնեն գործնականում:

2 Hits hetq.am

Show text Show cached source Open source URL	Don't get me wrong, I am not trying to justify them or say they are not corrupt. What I am saying is that maybe Hetq can do a bit more, shedding a bit more light on this story and that will put them in a much more embarrassing situation, with no excuses.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hetq.am as primary domain	Please do not comment with holly-er than thou observations that do not amount to hell of beans. If you are not doing something about this, just shut the hell up and go on with your business. This kind of people and this kind of a nation deserve this type of charlatans. The problem is not with those who take advantage but those who tolerate and do nothing to change things.

www.eif.am

Show text Show cached source Open source URL

We have expertise in ICT sector reforms, establishment of technological parks and business incubators, and introduction of e-governance systems. We will put at your service an in-depth understanding of transition country specifics and development patterns, and will offer you a most cost-effective scheme of partnership.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eif.am as primary domain

Պետական և մասնավոր հատվածների համագործակցությանն ուղղված համապետական ծրագրերի մշակման և իրականացման մեր հարուստ փորձի, ինչպես նաև միջազգային և տարածաշրջանային կարևոր գործընկերների մեր լայն ցանցի շնորհիվ մենք կարող ենք դառնալ արժեքավոր գործընկեր պետական կառույցների և միջազգային կազմակերպությունների համար: Մենք ունենք ՏՀՏ ոլորտի բարեփոխումների, տեխնոպարկերի և բիզնես ինկուբատորների հիմնադրման և էլեկտրոնային կառավարման համակարգերի ներդրման մեծ փորձ: Մեր կարևորագույն առավելություններից մեկն այն է, որ խորապես պատկերացնում ենք անցումային տնտեսության առանձնահատկություններն ու զարգացման մոդելները, և առաջարկում ենք համագործակցության առավելագույնս շահավետ պայմաններ:

www.hotel-santana.ch

Show text Show cached source Open source URL

It is therefore incumbent on the European Union and on each of its Member States to take a clear stand with respect to the recent attacks and to spell out the sanctions it will put in place if necessary.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define orer.eu as primary domain

Կազմակերպությունը կոչ է անում բոլոր պետություններին, միջազգային կառույցներին, մարդասիրական և խաղաղարար կազմակերպություններին լսելի դարձնել իրենց ձայնը` դատապարտելով այս հարձակումները, որոնք խաթարում են ոչ միայն տարածաշրջանային, այլև միջազգային խաղաղությունն ու անվտանգությունը: Իրաքում, Սիրիայում և Թուրքիայի հարավ-արևելքում հակամարտությունների շարունակական սրման պայմաններում Եվրոպան իր շեմին չի կարող իրեն թույլ տալ ևս մեկ պատերազմ և պետք է պաշտպանի սեփական շահերից բխող խաղաղությունը և կայունությունն իր անմիջական հարևանությամբ: Հետևաբար անհրաժեշտություն է, որ Եվրոպական Միությունը և դրա անդամ երկրները հստակ դիրքորոշում արտահայտեն Լեռնային Ղարաբաղի և Ադրբեջանի շփման գծում աննախադեպ լարվածության վերաբերյալ և սահամանեն այն պատժամիջոցները, որոնք անհրաժեշտության դեպքում պետք է կիրառվեն:

gov.am

Show text Show cached source Open source URL

“I am confident that you will continue the successful mission of your predecessors and will put efforts in deepening warm friendly ties between our countries and developing strong Armenian-Japanese cooperation in various sectors,” Tigran... more »

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն այսօր մասնակցել է Հայրենական ապրանք արտադրողների միության ընդլայնված նիստին: Ողջունելով մասնակիցներին` վարչապետ Սարգսյանը նշել է. «Արտահանմանն ուղղված արդյունաբերական քաղաքականությունից բխող բոլոր որոշումներն իրականացվելու են կառավարություն-մասնավոր հատված համագործակցությամբ ստեղծվող վարչապետին կից խորհրդի համակողմանի քննարկումների արդյունքում: Ձևավորելու ենք մասնավոր հատվածի հետ համագործակցության նոր պլատֆորմ, որի միջոցով էլ ապահովելու ենք մեր որոշումների... մանրամասն »

www.gov.am

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Այսօր կառավարությունում, վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի նախագահությամբ, տեղի է ունեցել Հայաստանում գյուղական տարածքների տնտեսական զարգացման հիմնադրամի (FREDA) հոգաբարձուների խորհրդի հերթական նիստը: Անցնելով օրակարգային հարցերի քննարկմանը` հիմնադրամի տնօրեն Տիգրան Խանիկյանը զեկուցել է FREDA-ի 2011 թ. տարեկան հաշվետվության, բյուջեի կատարողականի և տարեկան աշխատանքային ծրագրով նախատեսված միջոցառումների իրականացման մասին: Նա անդրադարձել է ընթացիկ տարում իրականացված, ինչպես նաև վերջնական փուլում... մանրամասն »

will put – Armenian Translation – Keybot Dictionary