with confidence – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   12 Domains
  style.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is necessary to act calmly and with confidence…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain
Սեքսով զբաղվեք Առյուծի հետ, եթե ցանկանում եք զգալ զգացմունքների բոլոր նրբերանգները...
  bedandbreakfast.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
play with confidence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accea.info as primary domain
խաղա ինքնավստահ
  29 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Sargsyan expressed confidence that in 2009 Armenia would continue to develop achieving further success. According to the President, year 2009 will bring about the events which will enforce the security of our country and will inspire our people with confidence for the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նախագահ Սարգսյանը նաեւ վստահություն է հայտնել, որ 2009թվականին Հայաստանը ընթանալու է զարգացման ճանապարհով եւ ունենալու է հաջողություններ: Նրա խոսքով, տեղի են ունենալու իրադարձություններ, որոնք ավելի են ամրապնդելու են մեր երկրի անվտանգությունն ու մեր ժողովրդի հավատը վաղվա օրվա նկատմամբ:
  2 Hits www.president.nkr.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our achievements allow claiming with confidence that by joint efforts, your active participation and constructive cooperation we will register new successes, which in essence belong to the whole Artsakh people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Մեր հանրապետության սոցիալ-տնտեսական զարգացման ուղղությամբ անելիքներն ու ծրագրերը շատ են: Այն, ինչին մենք հասել ենք, թույլ է տալիս վստահորեն ասել, որ համատեղ ուժերով, ձեր ակտիվ մասնակցությամբ ու կառուցողական գործակցությամբ անպայման կարձանագրենք նոր հաջողություններ, որոնց վերջնական հասցեատերը Արցախի ժողովուրդն է:
  2 Hits sport.mediamax.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We worked hard for four years, and the whole team felt that Artur was ready to become an Olympic champion. He performed with confidence throughout the Olympics, defeated all the competitors and finally achieved his goal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain
Մարզիչ Գեւորգ Ալեքսանյան. Ողջ ազգից շնորհակալ ենք մեր ուրախությունը կիսելու, մեր կողքին լինելու ու ջերմ վերաբերմունքի համար: Արթուրը երկար տարիներ պատրաստվել է այս ոսկե մեդալին: Լոնդոնի խաղերում նա երիտասարդ էր ու բավարարվեց միայն բրոնզե պարգեւով: Այս չորս տարիների ընթացքում հսկայական աշխատանք է կատարվել, թիմում զգում էինք, որ Արթուրը պատրաստ է ու կարող է Օլիմպիական չեմպիոն դառնալ: Նա շատ վստահ անցավ ողջ Օլիմպիադան, առանց հնարավորություն տալու հաղթեց բոլոր մրցակիցներին ու վերջապես հասավ իր նպատակին:
  5 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, 15 years later, we can assert with confidence that our country has left behind it the period of stagnation inherent in the first stage of drastic transformations and is now experiencing a two-digit growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
ՀՀ-ում ՍԱՀ գործերի հավատարմատար Համեդ Հասանին խնդրելով իր ցավակցությունները հաղորդել Հաֆեզ Ասադի ընտանիքին և Սիրիայի ժողովրդին, վարչապետ Անդրանիկ Մարգարյանը նշել է, որ Հաֆեզ Ասադը եղել է հայ ժողովրդի բարեկամը՝ գնահատելի ներդրում ունենալով հայ-արաբական, Հայաստան-Սիրիա հիրավի բարեկամական հարաբերություններում: Վարչապետի խոսքերով, հանձինս Հաֆեզ Ասադի հայ ժողովուրդը միշտ տեսել է իր աջակցին, բարի կամեցողին: Մեր ժողովուրդը միշտ բարձր է գնահատել եղբայրական այդ վերաբերմունքը, իսկ սիրիահայությունը իր նվիրումն արտահայտել է ստեղծարար, օրինավոր քաղաքացու իր կեցվածքով:
  2 Hits uicarmenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This allows us to claim with confidence that the “Iskander” systems (among other weapons) were not purchased with the loan but by direct payment. In fact, it was confirmed by Deputy Defense Minister Davit Tonoyan in his interview to Radio Liberty, who said that “it was obtained at the expense of our budget spending”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain
Դա հիմք է տալիս վստահաբար պնդելու, որ «Իսկանդերներ» համակարգերը (ի թիվս մյուս նոր զինատեսակների) գնվել են ոչ թե վարկով, այլ ուղղակի վճարման դիմաց: Դա, ըստ էության, «Ազատության» հետ զրուցում հաստատեց նաև Պաշտպանության փոխնախարար Դավիթ Տոնոյանը, ով ասեց, որ այն «ձեռք է բերվել մեր բյուջետային ծախսերի հաշվին»:
  5 Hits www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I think that the most important thing is that the negotiating team and we have not left any doubt as to whether we will assist Armenia on its way to Europe to the benefit of the citizens of Armenia, the Republic of Armenia and the European Union. We are standing on solid foundations and are moving forward with confidence in Armenian reforms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Եվրոպական միության ընդլայնման և հարևանության քաղաքականության հարցերով հանձնակատար Շտեֆան Ֆյուլե – Շատ կարևոր և բովանդակալից քննարկումներ ունեցանք: Կարծում եմ` ամենակարևորն այն է, որ բանակցող թիմի և որևէ մեկի մոտ որևէ կասկած չթողեցինք, որ մենք պատրաստակամ ենք օժանդակելու Հայաստանի եվրոպական ընթացքին` ի շահ Հայաստանի քաղաքացիների, Հայաստանի Հանրապետության և Եվրոպական միության: Մենք լուրջ հիմքի վրա ենք կանգնում և առաջ շարժվում լուրջ հենակետից, արդեն շատ դրական փոփոխություններ Հայաստանում... մանրամասն »
  www.erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As noted by the Executive Director of MC Erebouni M.V. Manukyan: “After 8 months follow-up it can already be said with confidence, that prostate artery embolization with prostate adenoma has become an effective alternative to its surgical intervention as the most effective and less traumatic approach to the problem, without the use of anesthesia”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Ինչպես նշեց Էրեբունի ԲԿ-ի գործադիր տնօրեն Մ. Վ. Մանուկյանը. ՙՙՈւթ ամիս անց մենք վստահությամբ կարող ենք ասել, որ շագանակագեղձի զարկերակի էմբոլիզացիան ադենոմայի դեպքում էֆեկտիվ այլընտրանք է դարձել դրա վիրահատական միջամտությանը, խնդրի լուծման ավելի արդյունավետ և քիչ տրավմատիկ մոտեցում է հանդիսանում, առանց ցավազրկում կիրառելու։ Արդեն որպես ուրոլոգ նա նշեց, որ վերը նշված մեթոդը պացիենտներին /50 տարեկան և բարձր տղամարդկանց/ հնարավորություն է տալիս ոչ միայն վերադառնալ լիարժեք կյանքին, այլ նաև խուսափել հետվիրահատական անցանկալի բարդություններից, որոնք կարող են նկատվել բաց վիրահատական միջամտության ժամանակ /ստացիոնարում գտնվելու ժամանակը, երկարաժամկետ դեղորայքային բուժում, պոտենցիայի անկում, միզարձակման մնացորդային խախտումներ և այլն/: Այսօր Էրեբունի ԲԿ-ում շագանակագեղձի հիվանդության տարբեր աստիճանի բարդությամբ արդեն 10 պացիենտների մոտ կիրառվել է շագանակագեղձի զարկերակի էմբոլիզացիայի մեթոդը: