with diverse – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.luge.ca  
Minimum 5 year experience in a senior management in an organization involving a significant number of people with diverse and varied interests and backgrounds
Առնվազն 5 տարվա աշխատանքային փորձ զգալի թվով աշխատողներ և տարբեր հետաքրքրություններ ու նախադրյալներ ունեցող կազմակերպություններում վերադաս ղեկավարության ոլորտում
  www.eurocommunicator.ge  
The USA is the most religious state among the countries of the West. Since fleeing religious repressions and settling in America, till present, religious freedom of communities with diverse religions and traditions is a key point for the USA.
Զարգացած երկրների շրջանում ԱՄՆ ամենակրոնական պետությունն է: Այն բանից հետո, ինչ կրոնական բռնաճնշումներից փախուստի դիմած գաղութարարները սկսեցին բնակեցնել Ամերիկան,մինչև այսօր ԱՄՆ-ում տարբերվող կրոն և ավանդություններ ունեցող թեմերի համար կրոնի ազատությունը մնում է որպես կենտրոնական հարց:
  www.colectivosvip.com  
The launch of this UN Corner, which is the 17th of its kind, is aimed at providing the Youth Center visitors and interested parties with access to the UN publications and other promotional and visual materials. Thus, this could help them to get acquainted with the United Nations values and objectives, its worldwide mandate and policies and its all-inclusive areas of action with diverse themes.
ՄԱԿ-ի այս անկյունը, որը Հայաստանում 17-րդն է իր տեսակի մեջ, նպատակ ունի Երիտասարդական կենտրոնի այցելուներին և պարզապես հետաքրքրված անձանց հնարավորություն տալ օգտվելու ՄԱԿ-ի հրատարակություններից և այլ նյութերից։ Այդ միջոցով նրանք կարող են ծանոթանալ ՄԱԿ-ի արժեքներին և նպատակներին, կազմակերպության մանդատին, քաղաքականություններին ու ամենաբազմազան ոլորտներում գործունեությանը։ Որպես արդյունք՝ այս ամենը կնպաստի երիտասարդության զորացմանն ու նրանց ներգրավվածությանը ՄԱԿ-ի գլոբալ օրակարգի իրականացման գործում։
  www.consul.pt  
He doesn’t like ignorance and tastelessness, he rather likes beauty and appreciates true art. He likes a good company very much, but he can cope with diverse people. He doesn’t resemble anyone else, he lives by the present and doesn’t live in a made-up world of himself.
Հայրիկս մարդ է, ով միշտ պատրաստ է բոլորին օգնել և պատասխան ոչինչ չի սպասում երբեք, մարդ, ով համարյա ամեն ինչ կարող է հասկանալ և ընդունել (ինչպես ասում են` հանդուրժող): Նա մշտապես ուրախ է, կարողանում է դիմացինի տրամադրությունը բարձրացնել, չի սիրում վեճ կամ կռիվ, բայց պատրաստ է պայքարել անարդարության դեմ: Չի սիրում տգիտությունը և անճաշակությունը, այլ սիրում է գեղեցիկը, գնահատում է իրական արվեստը: Նա շատ է սիրում լավ շրջապատ, սակայն կարող է «լեզու գտնել» տարբեր մարդկանց հետ: Չի նմանվում ուրիշներին, ապրում է ներկայով և չի ստեղծում իր համար հորինված աշխարհ:
  eurocommunicator.ge  
The USA is the most religious state among the countries of the West. Since fleeing religious repressions and settling in America, till present, religious freedom of communities with diverse religions and traditions is a key point for the USA.
Զարգացած երկրների շրջանում ԱՄՆ ամենակրոնական պետությունն է: Այն բանից հետո, ինչ կրոնական բռնաճնշումներից փախուստի դիմած գաղութարարները սկսեցին բնակեցնել Ամերիկան,մինչև այսօր ԱՄՆ-ում տարբերվող կրոն և ավանդություններ ունեցող թեմերի համար կրոնի ազատությունը մնում է որպես կենտրոնական հարց:
  www.president.am  
You are the worthy representative of the small nation which has great history and culture. You ought to be ingenious in your education, with diverse knowledge; you ought to be very different from others.
Ուզում եմ նշել մեր փոքրիկներին՝ «Կենգուրու» խաղի հաղթողներին, ովքեր իրավամբ համարվում են ձեզ փոխարինողներ: Ցանկությունս է, որպեսզի ձեզնից որևէ մեկը կանգ չառնի ձեռք բերածի վրա: Սա ձեր լուսավոր ապագայի առաջին հաստատուն քայլն է, և այն պետք է լինի հարատև: Մշտապես պետք է սովորեք: Նույնիսկ բուհ ավարտելուց հետո պետք է սովորել, մշտապես կարդալ: Կարդալ և ոչ միայն մասնագիտական գրականություն: Դուք փոքր, բայց մեծ մշակույթ ու պատմություն ունեցող ժողովրդի արժանի ներկայացուցիչներն եք: Դուք պետք է բազմակողմանի զարգացած լինեք, պետք է ուրիշներից շատ տարբերվեք: Հակառակ պարագայում, մենք բոլորս՝ մեր ժողովուրդը, չի ունենա այն ապագան, ինչի մասին մշտապես մեր նախնիները երազել են և ինչի համար շատ-շատերը տվել են իրենց կյանքը:
  transparency.am  
This is the opinion of Nikol Pashinyan, representative of Impeachment bloc and editor-in-chief of Haykakan Zhamanak daily. The authorities had collected 10-15 thousand falsifiers who were given 5-10 new passports with diverse addresses to cast votes in different precincts by means of those passports.
Հայրենի ոստիկանության կողմից «ապօրինի շրջանառության» մեջ դրված 400 հազար նոր անձնագրերով են ապահովվել իշխող կուսակցության ձայները: Այդ կարծիքի է «Իմպիչմենտ» դաշինքի ներկայացուցիչ, «Հայկական ժամանակ» օրաթերթի գլխավոր խմբագիր Նիկոլ Փաշինյանը: Իշխանությունները հավաքագրել են 10-15 հազար կեղծարարներ, որոնց տրվել են 5-10 նոր անձնագիր առանձին-առանձին հասցեներով և վերջիններս այդ անձնագրերով քվեարկել են տարբեր տեղամասերում: Դրան ի պատասխան ոստիկանությունը հայտարարել է, որ 2006թ. մայիսից 2007թ. մայիս պատրաստվել է 194623 անձնագիր, որից 113111-ը տրվել է 18 տարեկանից բարձր քաղաքացիներին: