with millions of – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Articles Textbook Procurement in Armenia: School Principals Play with Millions of Drams
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Լուրեր Բաղրամյան պողոտայում թռուցիկներ են բաժանվել ցուցարարներին
  2 Hits www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Declaration by the High Representative, Federica Mogherini, on behalf of the EU on the occasion of the International Day Against Homophobia, Transphobia And Biphobia, 17 May 2017 On this day, together with millions of people around the world, the EU […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
Եվրոպական միության անունից` ԵՄ Բարձր ներկայացուցիչ Ֆեդերիկա Մոգերինիի հայտարարությունը 2017 թվականի մայիսի 17-ի հոմոֆոբիայի, տրանսֆոբիայի և բիֆոբիայի դեմ պայքարի միջազգային օրվա կապակցությամբ Եվրոպական միությունն այսօր՝ միանալով աշխարհի բազմաթիվ մարդկանց նշում է  Հոմոֆոբիայի, տրանսֆոբիայի և բիֆոբիայի դեմ պայքարի միջազգային օրը: Սա […]
  4 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your Holiness, Eminences, President of the Nagorno Karabakh Republic, Ladies and Gentlemen, Being present here and participating in this event is a great honor – the honor that I share with millions of brethren of the Armenian Apostolic Holy Church.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հարգելի՛ պարոն Վոզնյակ, Հարգելի՛ տիկնայք և պարոնայք, Ուրախ եմ ողջունելու Երևանում մեր ժամանակների ամենանշանավոր ճարտարագետներից մեկին, «Էփլ Քոմփյութեր» կորպորացիայի համահիմնադիր պարոն Սթիվ Վոզնյակին: Այսօր Երևանում պարոն Վոզնյակին ենք շնորհում, ինչպես ինքն է ասել հարցազրույցներից մեկում, «մի շատ հատուկ մրցանակ»` Տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ոլորտում համաշխարհային ներդրման համար մեր մրցանակը: Լուրերի հոսքին հետևողները, անգամ նրանք, ովքեր չեն կիրառում իրենց առօրյա կյանքում...
  ifightdepression.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Firat İşbecer noted that the Venture Capital environment is becoming better established in Turkey, but ten years ago it was only two investors with two million, while now there are many investment funds with millions of dollars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Աշոտ Արզումանյանը ներկայացրեց Գրանատուս Վենչուրս ընկերությունը, որը Հայաստանի միակ վենչուրային հիմնադրամն է: Այն արդյունքների հիման վրա մինչև մեկ միլիոն դոլարի չափով ֆինանսավորում է տրամադրում՝ նպատակ ունենալով նախապատրաստել սթարթափներին դուրս գալ միջազգային ասպարեզ:
  www.union-nat-parachutistes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although Harutyunyuan’s resolution not to yield the Armenian company to a foreign country was as unshakeable as Sargsyan’s resolution to sell it, the latter did eventually sell Laserayin Teknika to the Greek Pyrkal, and, according to well-informed Vartkes Barsam, was generously rewarded with millions of dollars in bribes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thetruthmustbetold.com as primary domain
Թեև հայկական ընկերությունն օտար երկրին չհանձնելու Հարությունյանի վճռականությունը նույնքան անսասան էր, որքան այն վաճառելու Սարգսյանի վճռականությունը, վերջինս, այնուամենայնիվ հասավ իր նպատակին` «Լազերային տեխնիկա» ԳԱՄ-ը վաճառելով հունական «Պիրկալ» ընկերությանն ու, ըստ լավատեղյակ Վարդգես Պարսամի, պարգևատրվելով միլիոնավոր դոլարների հասնող կաշառքով:
  turkstream.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Firat İşbecer noted that the Venture Capital environment is becoming better established in Turkey, but ten years ago it was only two investors with two million, while now there are many investment funds with millions of dollars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Թուրքիայից բանախոս Ֆըրաթ Իշբեջերը նշեց, որ վենչուրային կապիտալի ինստիտուտը գնալով զարգանում է Թուրքիայում. «տասը տարի առաջ ընդամենը երկու ներդրող էր առկա՝ երկու միլիոնին համարժեք կապիտալով, մինչդեռ այժմ գոյություն ունեն միլիոնավոր դոլարներ ներգրավող ֆոնդեր: Այնուամենայնիվ, ռեսուրսները սահմանափակ են, և դրանց խելացի օգտագործման պլանավորումը շատ կարևոր է»:
  2 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With millions of people’s lives improved by already meeting targets on reducing poverty, increasing access to safe water, improving the lives of slum dwellers and achieving gender parity in primary schools, the report says remarkable progress in other areas means more MDGs targets can be achieved by 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Զեկույցում նշվում է, որ բարելավելով միլիոնավոր մարդկանց կյանքը` արդեն իսկ նվաճված աղքատության նվազեցման, անվտանգ խմելու ջրի հասանելիության աստիճանի բարձրացման, խարխլված կացարաններում ապրող բնակիչների կյանքի պայմանների բարելավման և տարրական դպրոցներում գենդերային հավասարության հասնելու թիրախներով, այնուհանդերձ այլ ոլորտներում ևս ակնհայտ առաջընթացի դեպքում հնարավոր կլինի ավելի շատ ՀԶՆ թիրախներ դարձնել հասանելի մինչև 2015 թ.:
  avarts.ionio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Elbphilharmonie reminiscent of a floating vessel on the water is a unique structure with innovative architectural solutions. This multifunctional building with millions of visitors is distinguished by the concert halls built with best standards and with great acoustics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syoa.am as primary domain
Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախումբը (նախկինում՝ Հայաստանի պետական երիտասարդական նվագախումբ) անվանափոխությունից հետո մեծ լիցքերով մուտք է գործել 2018 թվական։ Նվագախումբը շարունակում է իր հաղթարշավը. նոր կարգավիճակում կոլեկտիվը հանդես է գալու նոր ծրագրերով, հյուրախաղերով և հետաքրքիր նախաձեռնություններով և այս ամենը՝ ուղղված հայկական երաժշտական ավանդույթների պահպանմանն ու զարգացմանը։ Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբի 2018թ. առաջին հյուրախաղը, գեղարվեստական ղեկավար և գլխավոր դիրիժոր Սերգեյ Սմբատյանի ղեկավարությամբ, կայանալու է մարտի 28-ին Գերմանիայում՝ դարի ամենահեղինակավոր մշակութային նախագիծը համարվող Էլբֆիլհարմոնիայի (Elbphilharmonie) Մեծ դահլիճում։ Elbphilharmonie-ն գտնվում է Եվրոպայի խոշորագույն քաղաքներից մեկում՝ Համբուրգում, Էլբայի ափին։ Այսօր այն Եվրոպայի զբոսաշրջային և մշակութային ամենահայտնի օջախներից է։ Ջրի վրա լողացող նավ հիշեցնող Էլբֆիլհարմոնիան ինքնատիպ մի կառույց է՝ ճարտարապետության նորարարական լուծումներով։ Միլիոնավոր այցելուներ ունեցող բազմաֆունկցիոնալ այս շինությունն աչքի է ընկնում լավագույն չափանիշներով կառուցված և հիանալի ակուստիկա ունեցող համերգասրահներով։ Այստեղ հյուրընկալվում են աշխարհի լավագույն նվագախմբերը, դիրիժորներն ու արտիստները, այդ թվում՝ Լոնդոնի սիմֆոնիկ նվագախումբը, Վիեննայի ֆիլհարմոնիկ, Չիկագոյի սիմֆոնիկ նվագախմբերը, Սեմյոն Բիչկովը, Քենթ Նագանոն, Քրիստոֆ Էշենբախը, Ալան Գիլբերթը, Վլադիմիր Յուրովսկին, Թոմաս Հենգելբրոքը, Ռիչարդ Գալիանոն, Ջոն Մալկովիչը, Վադիմ Ռեպինը, Ջորդոն Կրեմերը, Գոտիե Կապյուսոնը և այլն։ Էլբֆիլհարմոնիայում մատուցվում է տարբեր ժանրերի և ոճերի երաժշտություն` սիմֆոնիկ համերգներից և օպերաներից մինչև ջազ, ժամանակակից իմպրովիզացիաներ և էլեկտրաերաժշտություն: Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախումբն Էլբֆիլհարմոնիայում ներկայացնելու է հայկական երաժշտություն. երեկոյի առաջին մասում երաժշտասերները կունկնդրեն համաշխարհային պրեմիերա՝ Էդուարդ Հայրապետյանի Թավջութակի կոնցերտը, մենակատար՝ Նարեկ Հախնազարյան, երկրորդ հատվածում հնչելու է Արամ Խաչատրյանի Երկրորդ՝ Զանգերով սիմֆոնիան։ Նշենք, որ համերգի տոմսերը դեռևս 2017թ. դեկտեմբերից վաճառված են։ Թերևս մի քանի տոմս եռակի բարձր արժեքով շրջանառվում է վերավաճառողների մոտ։ Անվանափոխության արդյունքում Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախումբը հնարավորություն է ստանում նվաճելու նորանոր ու կարևոր հարթակներ՝ աշխարհին բարձր մակարդակով ներկայացնելով հայկական մշակույթն […]