Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 19 Results 11 Domains

staedtepartner-stettin.org

Show text Show cached source Open source URL	The quantitative research and analysis was conducted with the involvement of APR Group (“Advanced Public Research Group” NGO).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aprgroup.org as primary domain	Քանակական ուսումնասիրությունը և վերլուծությունը իրականացվել է APR Group («Հասարակական հետազոտությունների առաջատար խումբ») հասարակական կազմակերպության ներգրավմամբ:

2 Hits www.president.nkr.am

Show text Show cached source Open source URL	President Sahakyan was present at the military exercises with the involvement of several Defense Army’s subdivisions
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.nkr.am as primary domain	Նախագահ Սահակյանը ներկա է գտնվել ՊԲ մի շարք ստորաբաժանումների մարտական զորավարժություններին

www.gov.am

Show text Show cached source Open source URL

Welcoming the idea of establishing a Russian-Armenian petrochemical marketing and supply enterprise in Armenia as proposed by Rosneft and Techno Oil companies, Tigran Sargsyan assured of our country’s keen interest in giving effect to the project: “Pleased with the involvement of such a serious investor in the Armenian market, we will do everything to successfully... more »

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն ընդունել է «Ռոսնեֆտ» նավթային ընկերության նախագահ Իգոր Սեչինի գլխավորած պատվիարկությանը: Կառավարության ղեկավարը ողջունել է «Ռոսնեֆտ» և «Օյլ տեխնո» ընկերությունների նախաձեռնությամբ Հայաստանում նավթամթերքների մարքեթինգի և առաքման բնագավառում համատեղ ձեռնարկություն ստեղծելու նախագիծը և նշել է, որ մեր երկիրը շահագրգռված է դրանում: « Ուրախ ենք նման լուրջ ներդրողի՝ հայկական շուկա մուտք գործելու կապակցությամբ, և կներդնենք բոլոր... մանրամասն »

gov.am

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Վարչապետի պաշտոնակատար Տիգրան Սարգսյանն ընդունել է Երևանում անցկացված «Ռուսաստան և Հայաստան. բարեփոխումների դասերը» խորագրով Գայդարյան ընթերցումների կազմակերպիչներին, որն անցկացվել է Եգոր Գայդարի հիմնադրամի, Գայդարի անվան տնտեսական քաղաքականության ինստիտուտի և Հայ-ռուսական սլավոնական համալսարանի նախաձեռնությամբ: Տիգրան Սարգսյանը ողջունել է նման քննարկումների անցկացումը, կապերի խորացումը և հայտնել կառավարության աջակցությունն այսպիսի նախաձեռնություններին: Այնուհետև... մանրամասն »

5 Hits transparency.am

Show text Show cached source Open source URL

They call for protection of human rights and access to justice in Armenia, establishment of a commission with the involvement of international and civil society representatives to examine the situation in special boarding schools in Armenia and support for public monitoring and introduction of reforms in those schools.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain

Քաղաքացիական հասարակության կազմակերպությունները և քաղաքացիական ակտիվիստները կոչ են անում ՀՀ-ում հավատարմագրված դիվանագիտական առաքելություններին և միջազգային կազմակերպություններին ուշադրության դարձնելու մարդու իրավունքների վերջերս արձանագրված ակնհայտ ոտնահարումներին, այն է` երեխաների իրավունքների խախտումներին, արտահայտվելու ազատության ճնշմանը և արդար դատավարություն ապահովելու ձախողմանը: Նրանք հորդորում են պաշտպանել մարդու իրավունքները և արդարության հասանելիությունը Հայաստանում, հանձնախումբ ստեղծել` քննելու Հայաստանի հատուկ գիշերօթիկ դպրոցներում տիրող իրավիճակը, աջակցել հանրային մոնիտորինգին և այդ դպրոցներում իրականացվելիք բարեփոխումներին:

www.colectivosvip.com

Show text Show cached source Open source URL

It is crucial that the draft strategy will be discussed and finalised with the involvement of all relevant government, international organisations and civil society stakeholders with a view to ensure broad ownership for the strategy, harmonise approaches, utilise synergies and to gain donor support.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define un.am as primary domain

ՄԱԿ ՓԳՀ-ն գոհունակությամբ է նշում, որ 2015թ. Փախստականի համաշխարհային օրվանից հետո էական առաջընթաց է գրանցվել Փախստականների մասին ՀՀ օրենսդրությունը բարելավելու ուղղությամբ: Փախստականների և ապաստանի մասին օրենքի մեջ կարևոր փոփոխությունները ուժի մեջ են մտել 2016թ. հունվարին: Այժմ կարևոր է համարվում սահուն կերպով անցնել անհրաժեշտ ենթաօրենսդրական ակտերի ընդունմանը: ՄԱԿ ՓԳՀ-ն գոհունակությամբ է հայտնում, որ Միգրացիոն պետական ծառայությունը ներգրավվել է ինտեգրման ռազմավարության մշակման գործում: Հատկանշական է, որ ռազմավարության նախագիծը կքննարկվի և կամփոփվի համապատասխան պետական մարմինների, միջազգային կազմակերպությունների և քաղաքացիական հասարակության շահագրգիռ կողմերի կողմից` նպատակ ունենալով ընդգծել վերջիններիս դերը որպես ռազմավարության համահեղինակ, ներդաշնակեցնելու մոտեցումները, օգտագործելու համագործակցությունը և ձեռք բերել դոնորների աջակցությունը: ՄԱԿ ՓԳՀ-ն ի սկզբանե աջակցել է նախաձեռնությանը և պատրաստ է աջակցելու խորհրդատվական և ամփոփման գործընթացին: ՄԱԿ ՓԳՀ-ն մտահոգված է, որ երկրի անվտանգության նկատմամբ ցուցաբերվող հասկանալի ուշադրությունը հանգեցրել է ապաստան հայցող ոչ քրիստոնյա անձանց երկարաժամկետ կալանավորմանը: ՄԱԿ ՓԳՀ-ն կոչ է անում իշխանություններին օրինական անվտանգության խնդիրները լուծելիս այն համաձայնեցնել փախստականների մասին միջազգային օրենքի, ինչպես նաև մարդու իրավունքների մասին տեղական և միջազգային օրենքների հետ:

www.armenpress.am

Show text Show cached source Open source URL

“I think we have already done some steps in that direction, various formats of cooperation with the involvement of Diaspora-Armenians are already in operation. In this stage I attach much importance to the involvement of Diaspora-Armenian cadres in the works of state bodies so that they are able to influence the process of decision making”, Shahan Gantaharyan said.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenpress.am as primary domain

Նրա խոսքով, պատրաստակամությունը կա, մասնագիտական ներուժը՝ նույնպես, պարզապես այդ գործընթացը համակարգել է պետք, անհրաժեշտ է ստեղծել առիթներ սփյուռքահայ կադրերի ուղղակի մասնակցությունն ապահովելու համար: Շահան Գանտահարյանը նշեց, որ վարչապետի հայտարարությունը դրական է, սպասում են կոչի առարկայանցման համար գործնական քայլերի:

with the involvement of – Armenian Translation – Keybot Dictionary