with the issue – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  sut.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This kind of false information on the draft law is aimed at artificially linking it to a phenomenon and an issue, which has no direct connection with the issue of domestic violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
Օրենքի նախագծի վերաբերյալ այսօրինակ սուտ տեղեկատվությունը նպատակ է հետապնդում այն արհեստականորեն կապել մի ոլորտի և խնդրի հետ, որը ընտանեկան բռնություն երևույթի հետ ուղիղ կապ չունի:
  3 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gevorgyan said only the government deals with the issue of underground water aquifers in Ararat Valley and has a strict attitude on this issue. "During this time, I haven't seen non-governmental organizations, representatives, or other agencies take initiative, come stand beside us and try to help," he said, adding that apart from criticisms and good wishes, he hasn't heard any other offers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Փոխվարչապետը նշեց, որ Արարատյան դաշտի ստորերկրյա ջրի խնդրով զբաղվում է բացառապես կառավարությունը և խիստ է տրամադրված այս հարցում: «Ես չեմ տեսել այս ընթացքում, որ հասարակական կազմակերպություններ, ներկայացուցիչներ կամ այլ կառույցներ նախաձեռնությամբ հանդես գան, գան կանգնեն մեր կողքին և փորձեն աջակցել»,- ասաց նա և հավելեց, որ բացի քննադատությունից ու բարի ցանկություններից` այլ առաջարկներ չի լսել:
  6 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU Special Representative assured that the European Union is interested in a speedy and peaceful resolution and is eager, within the scope of its abilities, to promote the resolution of the issue, supporting efforts of the Co-Chairs of the OSCE Minsk Group which is dealing with the issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
ԵՄ հատուկ ներկայացուցիչը վստահեցրել է, որ Միությունը շահագրգռված է հիմնախնդրի շուտափույթ ու խաղաղ կարգավորմամբ և ցանկանում է իր հնարավորությունների սահմաններում նպաստել հիմնախնդրի լուծմանը՝ աջակցելով այդ հարցով զբաղվող ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահ երկրների ջանքերին, որը միակ համաձայնեցված և ընդունելի ձևաչափն է:
  2 Hits www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tragic death of a 20-year-old woman on October 1, 2010, caused by her husband’s brutal beating, united seven non-governmental organizations concerned with the issue of domestic violence to form what we call the “Coalition to Stop Violence against Women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
2010թ. հոկտեմբերի 1-ին ամուսնու կողմից դաժան ծեծի հետևանքով մահացած 20-ամյա Զարուհի Պետրոսյանի ողբերգական մահը միավորեց ընտանեկան բռնության խնդրով մտահոգ 7 հասարակական կազմակերպությունների, որոնք ստեղծեցին «Ընդդեմ կանանց նկատմամբ բռնության» կոալիցիա: ՓԻՆՔ Արմենիան որպես կոալիցիայի նախաձեռնող անդամ կառույցի գործունեության շրջանակներում ջանում է […]
  6 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of the demonstration was to voice concern with the issue of possible illegal operation of a gold processing factory in Sevan basin by GeoProMining LLC, the owner of Ararat Gold Recovery Company and Sotk mining, thus threatening the very existence of Lake Sevan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Ս. թ. մարտի 27-ին Էկոլոգիական հասարակական դաշինքի Սևանի պաշտպանության նախաձեռնող խումբը բնապահպանների, երիտասարդ ակտիվիստների, Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնի ու այլ ՀԿ-ների ներկայացուցիչների հետ մեկտեղ դուրս էր եկել բողոքի ցույցի, որը մեկնարկել է նախագահի նստավայրի մոտից և շարունակվել դեպի ՀՀ ԳԱԱ, ԱԺ և կառավարություն: Ցույցն ուղղված էր ընդդեմ Արարատի ոսկու արդյունահանման ֆաբրիկայի և Սոտքի ոսկու հանքի շահագործման սեփականատեր ԳեոՊրոՄայնինգ ՍՊԸ-ի նախաձեռնած անօրինական գործողությանը, որը նախատեսում է առաջիկայում Սևանի ավազանում ոսկու վերամշակման ձեռնարկություն կառուցել` վտանգելով Սևանա լճի գոյությանը: