Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 45 Results 28 Domains

jam-news.net

Show text Show cached source Open source URL	As Lragir.am pointed out, this is actually Armenia’s first move again Belarus within the context of a high-profile case of the Russian blogger, Alexander Lapshin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jam-news.net as primary domain	Ինչպես նշում է lragir.am-ը, դա փաստորեն Հայաստանի առաջին քայլն է Բելառուսի դեմ՝ բլոգեր Լապշինի աղմկոտ գործի համատեքստում:

ssl.centuryhotel.co.jp

Show text Show cached source Open source URL

Within the context of international law and norms (in the international legal sense), it was the last legal act on Nagorno-Karabakh during the communist regime.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define romania.mfa.am as primary domain

Ադրբեջանական ԽՍՀ Ազգային խորհուրդը` հիմք ընդունելով Ադրբեջանի Հեղկոմի եւ Ադրբեջանական ԽՍՀ եւ Հայկական ԽՍՀ կառավարությունների միջեւ կնքված համաձայնագիրը, 1921թ. հունիսի 12-ի հռչակագրով Լեռնային Ղարաբաղը հռչակում է Հայկական ԽՍՀ անբաժանանելի մաս:

www.jurasbanga.lv

Show text Show cached source Open source URL

Within the context of international law and norms (in the international legal sense), it was the last legal act on Nagorno-Karabakh during the communist regime.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vatican.mfa.am as primary domain

www.thalershop.com

Show text Show cached source Open source URL

Within the context of international law and norms (in the international legal sense), it was the last legal act on Nagorno-Karabakh during the communist regime.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define un.mfa.am as primary domain

sut.am

Show text Show cached source Open source URL

The origin and development of legislation on domestic violence in other countries and international institutions has also had nothing to do with the defense of rights of homosexuals. It was and remains within the context of the protection of women’s rights.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sut.am as primary domain

Այլ երկրներում և միջազգային կառույցներում ևս ընտանեկան բռնության օրենսդրության ծագումն ու զարգացումը որևէ կապ չի ունեցել և չունի նույնասեռականների իրավունքների պաշտպանության հետ: Այն եղել և մնում է կանանց իրավունքների պաշտպանության համատեքստում:

4 Hits www.president.am

Show text Show cached source Open source URL

The interlocutors agreed that the development of necessary legal framework will contribute to the deepening and widening of Armenian-Peruvian ties. Within the context of enhancing the political dialogue they mutually attached importance to the appropriate steps to be undertaken towards the development of interparliamentary ties.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain

Զրուցակիցները համակարծիք են եղել, որ իրավապայմանագրային անհրաժեշտ դաշտի ձևավորումը մեծապես կնպաստի հայ-պերուական կապերի խորացմանն ու ընդլայնմանը: Քաղաքական երկխոսության զարգացման համատեքստում երկուստեք կարևորվել է միջխորհրդարանական կապերի կայացմանն ուղղված համապատասխան քայլերի ձեռնարկումը:

2 Hits www.furtenbachadventures.com

Show text Show cached source Open source URL

Political analyst Manvel Sargsyan and journalist Armen Hovhannisyan analyse the types of modern civilization systems, change of world order within the context of Crimea developments. What are the choices for Armenia nowadays in its overall relations with countries having empire ambitions?

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define shoghakat.am as primary domain

Քրիստոնեական վարդապետության մեջ և մշակույթում խաչի խորհրդի ու նշանի մասին իրենց ապրումներն ու տեսակետներն են կիսում Տ. Արշակ եպիսկոպոս Խաչատրյանը, տեխնիկական գիտությունների թեկնածու Բենիամին Հովակիմյանը և նկարիչ, արվեստաբան Արիկ Տոնիկյանը:

www.alcappellorosso.it

Show text Show cached source Open source URL

It seems sometimes that the straight world and the rest of the queer community do not have a full understanding of what bisexuality is. People often try to look at something from within the context of their own lives, which is often not enough to fully understand something.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pinkarmenia.org as primary domain

Երբեմն թվում է, որ ինչպես հետերոսեքսուալ, այնպես էլ քուիր համայնքը չունեն ամբողջական պատկերացում բիսեքսուալության մասին: Մարդիկ հաճախ դիտարկում են երևույթները իրենց կյանքի համատեքստում, ինչը բավական չէ երևույթներն ամբողջովին հասկանալու համար: Հաճախ լայն հետերոսեքսուալ հասարակությունը չի կարող հասկանալ ԼԳԲՏ համայնքին, քանի որ նրանք համեմատում են իրենց անձնական հարաբերություններն ու փորձը, և այդպիսով դարձնում ԼԳԲՏ մարդկանց օտար և անսովոր: Բիսեքսուալ մարդկանց դեպքում սա կարող է արվել ինչպես հետերոսեքսուալ, այնպես էլ քուիր մարդկանց կողմից:

www.colectivosvip.com

Show text Show cached source Open source URL

The event will be dedicated to the International Literacy Day within the context of Sustainable Development Goals - namely on Quality Education (Goal 4) and will take place in the UN Corner located in the mentioned Knowledge Center.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define un.am as primary domain

Միջոցառումը նվիրվում է Գրագիտության միջազգային օրվան Կայուն զարգացման նպատակների թեմայի շրջանակներում` հատկապես Որակյալ կրթության (նպատակ 4-րդ) վերաբերյալ։ Այն տեղի կունենա ՄԱԿ-ի անկյունում, որը գտնվում է վերը նշված «Գիտելիք հանուն զարգացման» կենտրոնում: Աշակերտներին կներկայացնեն ՄԱԿ-ի գործառույթներն ու նպատակները, հակիրճ տեղեկատվություն կտրամադրվի ՄԱԿ-ի 2030 թ. համաշխարհային օրակարգի վերաբերյալ, կդիտեն անիմացիոն ֆիլմեր և կներգրավվեն ինտերակտիվ խաղերում:

8 Hits transparency.am

Show text Show cached source Open source URL

This policy and activities are implemented also within the context of sustainable development adopted by our country, the purpose of which is to maintain a balanced approach through consideration of social and environmental issues in the decision-making related to the economic development of the country.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain

Այս քաղաքականությունն ու միջոցառումներն իրականացվում են նաև մեր պետության կողմից որդեգրած կայուն զարգացման հայեցակարգի համատեքստում, որի խնդիրն է ապահովել հավասարակշռված մոտեցում երկրի տնտեսական զարգացման գործում` որոշումների ընդունման գործընթացում հաշվի առնելով սոցիալական և էկոլոգիական հիմնախնդիրները: Հայեցակարգը միտված է բարձրացնել ողջ հասարակության և նրա անդամների բարեկեցությունը` երաշխավորելով նաև ապագա սերունդների կարիքների ապահովումը:

www.idcarmenia.am

Show text Show cached source Open source URL

The Court of Appeal found that the statement sent confidentially to the Company through the internet in 2012 is considered as a public statement within the context of the meeting with the Company’s employee.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define idcarmenia.am as primary domain

Առաջին ատյանը ընդունել է այս պնդումը և դատական հայցը այդ հիմքով մերժել։ Սակայն Վերաքննիչ քաղաքացիական դատարանը բեկանել է առաջին ատյանի դատարանի վճիռը և գործը ուղարկել նույն դատարան նոր քննության։ Վերաքննիչ դատարանը իր որոշումը հիմնավորել է նրանով, որ առաջին ատյանի դատարանը սխալ է մեկնաբանել 1087.1 հոդվածի «հրապարակային արտահայտություն» հասկացությունը։ Վերաքննիչ դատարանը գտել է որ 2012թ. մարտ ամսին համացանցի միջոցով Ընկերությանը գաղտնապահության եղանակով ուղարկած հայտարարությունը մի քանի ամիս անց Ընկերության աշխատակցի հետ հանդիպման համատեքստում համարվում է հրապարակային հայտարարություն։

within the context of – Armenian Translation – Keybot Dictionary