work together – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   18 Domains
  28 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Let us all work together to help all human beings achieve dignity and equality; to build a greener planet; and to make sure no one is left behind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Եկե՛ք համախմբենք մեր ուժերը և աշխատենք, որ բոլոր մարդիկ հասնեն արժանապատվության և հավասարության, որ ունենանք ավելի կանաչ մոլորակ և որ ոչ ոք անտեսված չմնա:
  3 Hits www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-And how do You succeed in banding family and work together, still acing to be a good mother, an active woman and a civic activist?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
-Իսկ ինչպե՞ս եք համատեղում աշխատանքն ու ընտանիքը` լինելով և′ լավ մայր, և′ ակտիվ կին, և′ քաղաքացիական ակտիվիստ:
  3 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ginger, chili peppers could work together to lower cancer risk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Անցյալ տարվա ամենավտանգավոր 5 դիետաները. մի՛ կրկնեք դրանք 2017-ին
  2 Hits www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BUCHAREST. OSCE. – The media and counter-terrorism officials have a shared responsibility to work together to protect media freedom while
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
Հոկտեմբերի 4-5-ին Չեխիայում և Սլովակիայում ՀՀ դեսպան Տիգրան Սեյրանյանն աշխատանքային այց կատարեց Սլովակիայի Հանրապետության մեծությամբ երկրորդ քաղաք Կոշիցե։ Կոշիցեում ՀՀ
  bedandbreakfast.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I started to participate from the second meeting on. It is interesting to me whether it is possible to work together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accea.info as primary domain
Ես մասնակցում եմ ոչ թե գործ ստեղծելու նպատակով, այլ այն պատճառով, որ կարելի է մասնակցել քննարկմանը։
  25 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would like to congratulate you on your reelection as President of the Republic of Armenia. I look forward to continuing our work together as we both begin our second terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Ցանկանում եմ շնորհավորել Ձեզ Հայաստանի Հանրապետության նախագահի պաշտոնում վերընտրվելու կապակցությամբ: Ակնկալում եմ, որ մենք շարունակելու ենք մեր համատեղ աշխատանքը, քանի որ մենք երկուսս էլ սկսում ենք մեր պաշտոնավարման երկրորդ շրջանը:
  www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Let’s echo kind word and wish each other peace and love, let’s work together for positive changes, development and justice in Armenia and in the world, let’s make this land better place for everybody.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
Եկեք արձագանքենք բարի խոսքը և մաղթենք միմյանց խաղաղություն և սեր, եկեք աշխատենք միասին Հայաստանում և աշխարհում դրական փոփոխությունների, զարգացման և արդարության հասնելու համար, եկեք այս երկիրը դարձնենք ավելի լավ տեղ բոլորի համար:
  2 Hits panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to restore this association it is necessary to hold joint meetings in Armenia and in the Diaspora, and exchange experience of the experts. I also suggest that the youth from Armenia and the Diaspora work together to carry out various projects, such as environmental, political, and many others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Սակայն, այժմ այդ կապը սկսել է թուլանալ, քանի որ երիտասարդները չեն հավատում սեփական ուժերին: Հավատը վերականգնելու համար, հարկավոր է համատեղ հավաքներ կազմակերպել ինչպես Հայաստանում, այնպես էլ սփյուռքում: Ես առաջարկում եմ նաև Հայաստանի և Սփյուռքի երիտասարդությանը համատեղ ջանքերով իրականացնել տարբեր ոչ մեծ նախագծեր` բնապահպանական, քաղաքական, ցանկացած, կարևորն այն է, որ դա համատեղ արվի:
  10 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TI believes that keeping corruption in check is feasible if representatives from government, business and civil society work together and agree on a set of standards and procedures they all support. TI's goal is to define and introduce strategies and mechanisms that make corrupt practices if not impossible, at least unlikely and punishable, both on the national as well as on the international level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
ԹԻ-ն վստահ է, որ հնարավոր է իրականացնել կոռուպցիայի վերահսկողություն, եթե կառավարության, գործարարների և քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչները աշխատեն միասին և համաձայնության գան կիրառվող չափանիշների և ընթացակարգերի հարցում: ԹԻ-ի նպատակն է սահմանել և ներմուծել այնպիսի ռազմավարություններ և մեխանիզմներ, որ կոռուպցիայի դրսևորումները դարձնեն եթե ոչ անհնարին, գոնե քիչ հավանական և պատժելի, թե՛ ազգային և թե՛ միջազգային մակարդակով: Համաշխարհային պրակտիկան ցույց է տալիս, որ հաջող իրականացված հակակոռուպցիոն քաղաքականությունը, որի շնորհիվ կոռուպցիան նվազեցվում է կառավարելի մակարդակի, կրթության և հանրային աջակցության հետ մեկտեղ անպայմանորեն ներառի նաև կանխարգելիչ և բացահայտման միջոցներ:
  5 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They have been weaving rugs for 10 years. While 3 women work together on a Vaspurakan rug, confessing that no longer is anything difficult for them. They recall that the hardest order was for a Karabagh rug with rose motifs, which they worked on for 5 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Այժմ երևանյան մասնաճյուղի գորգագործական տեղամասում աշխատում է 30 մարդ: Տարբեր տարիքի կանայք են. ոմանք նոր են յուրացնում գորգագործությունը, ոմանք էլ երկար տարիների փորձառություն ունեն: Քնարիկ Սարգսյանը եւ՛ գործում է, եւ՛ զուհագեռաբար ականջակալներով երգ լսում: Ասում է` նստակյաց աշխատանքի պատճառով երբեմն այդպես է աշխատում: Նա այստեղ է 2001 թվականից. սկզբում Աբովյանի մասնաճյուղում էր, հիմա արդեն՝ Երևանում: Նույն գորգի մոտ նստած աշխատում են Ամալյա Պետրոսյանն ու Վարդուհի Հարությունյանը: Արդեն տասը տարի նրանք զբաղվում են գորգագործությամբ: Միասին երեք կանայք աշխատում են «Վասպուրական» կոչվող գորգի վրա և խոստովանում, որ իրենց համար արդեն ոչինչ դժվար չէ: Հիշում են, որ ամենադժվար պատվերը վարդածածկ «Ղարաբաղն» էր, որի վրա աշխատել են 5 ամիս: