world record – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   7 Domaines
  5 Résultats www.armenpress.am  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Atlantic swimmer Ben Hooper sets off on world record challenge
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir armenpress.am comme domaine prioritaire
Մարտին Սքորսեզեն 150 մլն դոլար Է փնտրում «Իռլանդացին» ֆիլմի նկարահանումների համար
  2 Résultats hetq.am  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
When I asked him what was his greatest but most difficult victory, Patrick said it was at September’s vegetarian festival in Toronto where he walked ten meters carrying 555 kilos in weight. It was a world record.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetq.am comme domaine prioritaire
Պատրիկն ասում է, որ իր հաջողության գաղտնիքը ոչ այնքան իր ֆիզիկական տվյալներն են, որովհետև փոքր ժամանակ այդքան խոշոր չի եղել, այլ քրտնաջան աշխատանքը: Նրա խոսքով` եթե ուրիշներին ֆիզիկական ցավը կարող է հետ պահել, ապա նա կարող է իրեն կրկնակի ցավեցնել, միայն թե իր ուզածին հասնի:
  2 Résultats sport.mediamax.am  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Although coaches are pleased with my results, I don’t really agree with them. I failed to lift 246kg in clean and jerk and set a world record. I will try to do that this year. I believe I moved hurriedly and that prevented me from succeeding,” the weightlifter said.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.mediamax.am comme domaine prioritaire
«Թեեւ մարզիչները գոհ են իմ ցույց տված արդյունքից, սակայն ես այդքան էլ այդ մտքին չեմ: Չկարողացա բարձրացնել հրման 246 կգն-ն ու աշխարհի ռեկորդ սահմանել: Այս տարվա ընթացում կփորձեմ այն ինձ ենթարկել: Երեւի մի քիչ շտապեցի, այդ պատճառով էլ չստացվեց»,- նշել է ծանրորդը:
  www.colectivosvip.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As the global population expands, we will need to satisfy an increasing demand for food. Yet, around the world, record-breaking temperatures, rising sea levels and more frequent and severe droughts and floods caused by climate change are already affecting ecosystems, agriculture and society’s ability to produce the food we need. The most vulnerable people are world’s poorest, 70 per cent of whom depend on subsistence farming, fishing or pastoralism for income and food.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.am comme domaine prioritaire
Մինչ մոլորակի բնակչությունն ավելանում է, հարկ կլինի բավարարել սննդամթերքի աճող պահանջարկը: Սակայն, աշխարհով մեկ կլիմայի փոփոխության հետևանքով ռեկորդային ջերմաստիճանները, ծովի մակարդակի բարձրացումը, հաճախացած և խիստ երաշտներն ու ջրհեղեղներն արդեն իսկ վնասում են էկոհամակարգերը, գյուղատնտեսությունը և սահմանափակում հասարակության՝ անհրաժեշտ սննդամթերք արտադրելու կարողությունը: Ամենախոցելի մարդիկ աշխարհի ամենաաղքատ մարդիկ են, որոնց 70 տոկոսը եկամուտ ստեղծելու և սնունդ հայթայթելու հարցում կախված է բնատնտեսային հողագործությունից, ձկնորսությունից կամ արոտավայրային անասնապահությունից:
  2 Résultats www.surveilstar.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Robots are officially better than humans – and this insane video of a droid solving a Rubik's Cube in 0.38 seconds is proof, The Sun reported. The blink-and-you'll-miss-it clip shows a robot developed by two US researchers cracking the tricky puzzle in a world-record time. The previous world-record for robots was set by German e...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir newsinfo.am comme domaine prioritaire
Գերմանացի ինժեներ Ֆիլիպ Ֆրենզելը սմարթֆոնի համար պատյան է նախագծել, որը վայր ընկնելու դեպքում թույլ չի տալիս, որ այն վնասվածք ստանա։ Աքսեսուարը որպես յուրօրինակ անվտանգության բարձիկ է ծառայում, – հաղորդում է TechCrunch-ը։ Պատյանը ակտիվորեն պաշտպանված է ընկնելու նկատմամբ, դրա համար պատասխանատու են հատուկ սենսորը և ութ շարժական «...
  2 Résultats www.president.am  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
They achieved miraculous results in just several years. Do you remember that Chinese heavyweight who repeated the world record lifting the record weight of that time which the judges didn’t score? What did he do?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire
Գիտե՞ք որն էր Չինաստանի հաջողության բանալին վերջին օլիմպիական խաղերում: Վստահ եմ, որ շատերը գիտեն: Համընդհանուր նպատակադրում-համընդհանուր նվիրում-հաղթանակ. սա էր հաջողության շատ պարզ բանաձևը: Ընդամենը մի քանի տարվա ընթացքում մարդիկ իրական հրաշք գործեցին: Հիշո՞ւմ եք այն չին ծանրորդին, ով կրկնեց համաշխարհային ռեկորդը` բարձրացնելով տվյալ պահի համար հաղթական ծանրաձողը, բայց մրցավարները չհաշվեցին: Ինչ արեց նա: Հաջորդ մոտեցումով նա նորից բարձրացրեց իր ողջ կյանքի համար ամենից ծանր քաշը: Կարծում եք մկանների մարզվածությունն է՞ր պատճառը: Ո՛չ: Գաղտնիքն այստեղ էր, մարդկային գիտակցության մեջ: Եվ հենց դրա մասին է, որ ես խոսում եմ:
  2 Résultats transparency.am  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Apart from medical and health services, the judiciary, public officials/civil servants and police are among the institutions/services perceived as the most corrupt, whereas by law they are themselves entitled to fight against corruption. The public broke world record with its passivity, since only 37 % of respondents agree that ordinary people make a difference in the fight against corruption.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transparency.am comme domaine prioritaire
«Երկիր մեդիա» հեռուստաընկերության «Երկրի հարցը» ծրագրի հյուրն էր Թրանսփարենսի ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնի գործադիր տնօրեն Վարուժան Հոկտանյանը: Նա ներկայացրել է ԹԻ հետազոտական պրոդուկտները, անդրադարձել է ԹԻ Կոռուպցիայի համաշխարհային բարոմետրի (ԿՀԲ) 2013 թ. հարցման հիմնական արդյունքներին, կոռուպցիայի դեմ պայքարի այլ երկրների փորձին՝ ժողովրդավարական և թե ռեպրեսիոն մեթոդներով, կոռուպցիայի լուրջ նվազման բերող ուղուն: Ըստ ԿՀԲ 2013 թ. արդյունքների, մի կողմ թողնելով առողջապահական հիմնարկությունները/ծառայությունները, ՀՀ-ում առավել կոռումպացված կառույցներ են ընկալվում դատական համակարգը, պետական պաշտոնյաները /հանրային ծառայողները և ոստիկանությունը, որ կոչված են պայքարելու կոռուպցիայի դեմ, իսկ հասարակությունն իր պասիվությամբ համաշխարհային ռեկորդ է սահմանել, քանի որ հարցվածների միայն 37 տոկոսն է կարծում, որ շարքային քաղաքացու ներգրավումը կոռուպցիայի դեմ պայքարում կարող է ինչ-որ բան փոխել: