would be difficult – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   3 Domaines
  www.consul.pt  
Ara no longer lives in Armenia. His father was also concerned that living in a homophobic society would be difficult. “He asked if [my sexuality] was the main reason I wanted to leave Armenia. I told him that it was not the main reason, but it was a factor.”
Արան այլևս Հայաստանում չի ապրում, նրա հայրը նույնպես մտահոգված էր, որ տղայի համար բարդ կլինի ապրել գեյերին ատող հասարակության մեջ. «Հայրս հարցրեց` արդյոք իմ սեռական կողմնորոշումն է պատճառը, որ ես ուզում գնալ Հայաստանից: Ասացի, որ հիմնական պատճառը չէ, բայց գործոններից մեկն է»:
  10 Résultats www.president.am  
The President of Armenia noted with satisfaction that the Armenian-French relations, which are nourished by the close historical relations of the two nations, in last twenty years have been developing steadily, reaching the highest point in their history. According to the President, Armenian-French friendship is so deep, comprehensive and multifaceted that it would be difficult to define it in one or two sentences.
Հանրապետության Նախագահը գոհունակությամբ է նշել, որ երկու ժողովուրդների պատմական սերտ կապերից սնուցվող հայ-ֆրանսիական միջպետական հարաբերությունները վերջին քսան տարիների ընթացքում շարունակական զարգացում են ապրել` հասնելով պատմականորեն ամենաբարձր մակարդակին: Հայ-ֆրանսիական բարեկամությունը, Նախագահի բնորոշմամբ, այնքան խորը, ընդգրկուն և բազմաշերտ է, որ դժվար է մի քանի նախադասությամբ բնութագրել այն:
  2 Résultats transparency.am  
To a doctors question what would happen if they fail to obey the order, the community office employee "providing votes" answered that it would be difficult to say how more days the doctor might continue to work.
Մի դիմում էլ դու գրի Երևանի Նորք-Մարաշ համայնքի պոլիկլինիկայի աշխատակիցներին խստորեն «պատվիրվել» է ընտրություններին ձայն տալ ՀՀԿ-ին և ՕԵԿ-ին: Բժշկուհիներից մեկի հարցին, թե ինչ կլինի, եթե չկատարեն պատվերը, թաղապետարանի` «ձայն բերող» շխատակցի կողմից պատասխան է տրվել, թե դրանից հետո դժվար է ասել, թե քանի որ ևս բժշկուհին կգնա աշխատանքի: Նույն օրվա «Հրապարակ» օրաթերթն էլ հայտնել է, որ Արարատի մարզպետ Էդիկ Բարսեղյանը (մականունը` Լոնդիկ) մարզի Սայաթ-Նովա համայնքի ԲՀԿ-ական գյուղապետի հետ «խոսակցության» ժամանակ ասել է, թե «լավ չի լինի, եթե գյուղում հաղթի ԲՀԿ-ն»: