Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18 Ergebnisse 8 Domänen

www.colectivosvip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One hundred and eleven peacekeeping personnel died last year, and more than 3,100 have lost their lives during the UN’s 65-year history of peacekeeping. We salute their bravery and mourn their passing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.am als Prioritätsdomäne definieren	Անցյալ տարի մահացել է հարյուր տասնմեկ խաղաղապահ անձնակազմ, իսկ ավելի քան 3100-ը մահացել են ՄԱԿ-ի խաղաղապահության 65 տարվա պատմության ընթացքում: Մենք ողջունում ենք նրանց քաջությունն ու սգում նրանց մահը:

11 Treffer www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Serzh Sargsyan mentioned that the Armenian people are very proud of the fact that throughout the 2000-year history of the Catholic Church, Saint Gregory of Narek, a son of the Armenian people and a genius of Medieval thought, joined the 36 greatest thinkers who received the title “Doctor of the Church.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren

Սերժ Սարգսյանը նշել է, թե հայ ժողովրդի համար մեծ հպարտություն է, որ կաթոլիկ եկեղեցու՝ շուրջ 2000-ամյա պատմության ընթացքում «Տիեզերական Եկեղեցու վարդապետ» տիտղոսին արժանացած 36 մեծագույն մտածողներից մեկն էլ հայ ժողովրդի զավակ, միջնադարյան մտքի հանճար, Աստվածաշնորհ Սուրբ Գրիգոր Նարեկացին է։

transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Global freedom suffered its fifth consecutive year of decline in 2010, according to Freedom in the World 2011, Freedom House's annual assessment of political rights and civil liberties around the world. This represents the longest continuous period of decline in the nearly 40-year history of the survey.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren

Համաձայն «Ֆրիդոմ հաուս» կազմակերպության հրապարակած Ազատությունն աշխարհում 2011թ. զեկույցի, որը ներկայացնում է քաղաքական իրավունքների և քաղաքացիական ազատությունների ամենամյա գնահատականը, 2010-ին հինգերորդ տարին անընդմեջ ազատության անկում է արձանագրվել ողջ աշխարհում: Ուսումնասիրության 40-ամյա պատմության մեջ այն ամենաերկար շարունակական անկում գրանցած ժամանակահատվածն է: 2010-ը աչքի է ընկել ազատ երկրների հետընթացով և ընտրովի ժողովրդավարությունների թվի նվազմամբ, ինչպես նաև ողջ մերձավորարևելյան և հյուսիսաֆրիկյան տարածաշրջանում ազատության վատթարացմամբ:

jam-news.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Although, throughout the 23-year history of TV company’s existence, Rustavi 2 TV owners have been replacing each other under suspicious circumstances, fewer will nowadays question the fact that there are authorities behind Khalvashi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren

Չնայած որ «Ռուսթավի-2»-ի 23-ամյա պատմության ընթացքում այդ հեռուստաընկերության սեփականատերերը փոխվելեն կասկածելի պայմաններում, այսօր քչերն են ասկածում, որ Խալվաշիի թիկունքում իշխանություններն են, որոնք մասնավոր դատական վեճի միջոցով փորձում են քննադատորեն տրամադրված հեռուստաալիքի սփականատիրոջն ու խմբագրական քաղաքականությունը փոխել: Իշխանությունները փորձում են կրկնել նախորդների գործողությունները, կարծում են ոչ կառավարական կազմակերությունների ներկայացուցիչները:

bedandbreakfast.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In 2018 ACCEA/NPAK organizes its traditional Annual Festival of Alternative Art for 22nd time. It has a 22 year history. During these years, the principal objective of the festival has been provision of platform for new artists and initiatives.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accea.info als Prioritätsdomäne definieren

Այլընտրանքային Արվեստի Ամենամյա Փառատոնը 2018 թվականին ՆՓԱԿ-ը տեղի է ունենալու 22 րդ անգամ: Սա մի փառատոն է, որն ունի 22 տարվա պատմություն: Այս տարիների ընթացքում փառատոնի հիմնախնդիրն է եղել արվեստի դաշտում նոր մարդկանց և նոր նախաձեռնությունների համար հարթակ տրամադրելը: Չդավաճանելով այդ սկզբունքներին՝ այս տարվա նախաձեռնությունը տեղի ունեցավ այլ կերպ:

eurocommunicator.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The hottest point in the 25-year history of hostility is the war of 2008. Seven years ago Russia did not manage to play the role of a peacekeeper and openly entered the conflict as its participant. Aggression of the Russian soldiers was followed by the international efforts of the Russian diplomatsto achieve recognition of Abkhazia and South Ossetia as independent states by as many countries as possible.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren

Այս նկատառումով ռուսական պրոպագանդան տարիներ շարունակ զարգացնում է այն կարծիքը, որ եվրատլանտյան ինտեգրմամբՎրաստանըվերջնականապես կհրաժարվի բռնագրավված տարածքները վերադարձնելուց: Մոլորեցնող երկընտրանքի այս կոնկրետ օրինակն առանձնապես ակտուալ դարձավ NATO-Վրաստան զինավարժությունների համատեղ հենակայանի բացումից հետո: Ռուսական պրոպագանդայի վրացի բարձրաձայնողները ուղղակի, թե անուղղակիորեն հաստատում են, որ տարածքային ամբողջականության վերականգնման միակ ճանապարհն անցնում է Ռուսաստանի հետ «հարաբերությունների կարգավորման» միջով և ճիշտ եվրատլանտյան ինտեգրումից հրաժարվելու դեպքում, Ռուսաստանը Վրաստանին կվերադարձնի Աբխազիան և Ցխինվալի տարածաշրջանը:

www.eurocommunicator.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren

year history – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch