years of age – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits moodle.tcaps.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Citizens who have reached eighteen years of age have the right to be elected and participate in the referenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain	1. Տասնութ տարին լրացած քաղաքացիներն ունեն հանրաքվեներին մասնակցելու եւ ընտրելու իրավունք:

  6 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The National Health Service (NHS) has performed five times as many labiaplasties since 2001, making it the most popular request by women 18 to 24 years of age. Each year, an average of 1,150 women had undergone labia reduction surgery in the past four years in order to create a “designer vagina” to conform to what they believe a normal vagina should look like.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain

Հեշտոցի պլաստիկ վիրահատության հեղինակության աճը գլխավորապես Միացյալ Նահանգներում է նկատվում: 2001թ.-ի համեմատությամբ, 18-24 տարեկան կանանց շրջանում իրականացվող լաբիապլաստիկ վիրահատությունների թվաքանակը ներկայումս 5 անգամ բարձր է. վերջին չորս տարիներին գրանցված միջին տարեկան ցուցանիշը 1150 է կազմում: Պլաստիկ վիրահատության դիմելու դրդապատճառը հեշտոցի «նորմալ» տեսքի ապահովումն է, հաղորդում է Medical Daily-ն:

  2 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Mesrop Shatakhyan , constriction and occlusion of carotid arteries are practically asymptomatic, so the doctor advices everyone over 50 years of age to do Doppler examination and CT- angiography of the vessels once a year .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Մեսրոպ Շատախյանի խոսքով՝ քներակների նեղացումը կամ խցանումը տեղի է ունենում գործնականում առանց ախտանշանների, ուստի 50 տարեկանից մեծ բոլոր մարդկանց բժիշկը խորհուրդ է տալիս տարեկան մեկ անգամ դոպլեր հետազոտություն անցնել կամ անոթների ՀՏ-անգիոգրաֆիա: Նա հիշեցրեց, որ անոթների պաթոլոգիաների համար վտանգի գործոններ են համարվում ծխելը, խոլեստերինի բարձր ցուցանիշները եւ շաքարային դիաբետը:

  2 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Mesrop Shatakhyan , constriction and occlusion of carotid arteries are practically asymptomatic, so the doctor advices everyone over 50 years of age to do Doppler examination and CT- angiography of the vessels once a year .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Մեսրոպ Շատախյանի խոսքով՝ քներակների նեղացումը կամ խցանումը տեղի է ունենում գործնականում առանց ախտանշանների, ուստի 50 տարեկանից մեծ բոլոր մարդկանց բժիշկը խորհուրդ է տալիս տարեկան մեկ անգամ դոպլեր հետազոտություն անցնել կամ անոթների ՀՏ-անգիոգրաֆիա: Նա հիշեցրեց, որ անոթների պաթոլոգիաների համար վտանգի գործոններ են համարվում ծխելը, խոլեստերինի բարձր ցուցանիշները եւ շաքարային դիաբետը:

  2 Hits www.blueshellresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance or replacement of passport of the citizen of the RA under 16 years of age, valid for foreign countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain	16 տարին չլրացած ՀՀ քաղաքացուն օտարերկրյա պետություններում վավերական անձնագիր տրամադրելու (փոխանակելու) համար

  2 Hits www.stezkakorunamistromu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance or replacement of passport of the citizen of the RA under 16 years of age, valid for foreign countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.mfa.am as primary domain	16 տարին չլրացած ՀՀ քաղաքացուն օտարերկրյա պետություններում վավերական անձնագիր տրամադրելու (փոխանակելու) համար

  2 Hits www.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Citizens who have reached eighteen years of age have the right to be elected and participate in the referenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nkr.am as primary domain	4. Սեփականության օտարումը հասարակության և պետության կարիքների համար կարող է կատարվել միայն բացառիկ դեպքերումª օրենքով սահմանված կարգով, նախնական համարժեք փոխհատուցմամբ:

  2 Hits bellevue-sanbernardino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance or replacement of passport of the citizen of the RA under 16 years of age, valid for foreign countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain	16 տարին չլրացած ՀՀ քաղաքացուն օտարերկրյա պետություններում վավերական անձնագիր տրամադրելու (փոխանակելու) համար

  2 Hits www.heijsgroep.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance or replacement of passport of the citizen of the RA under 16 years of age, valid for foreign countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain	16 տարին չլրացած ՀՀ քաղաքացուն օտարերկրյա պետություններում վավերական անձնագիր տրամադրելու (փոխանակելու) համար

  2 Hits danfert.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Children aged 4-9 can also attend classes held in the Academy, where they can study until the age of 18. The best students are given the opportunity to continue their studies in the Academy until 20 years of age.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chessacademy.am as primary domain

Հայաստանի շախմատի ակադեմիա են հաճախում 10-18 տարեկան այն պատանիներն ու աղջիկները, ովքեր Հայաստանի շախմատի առաջնությունում գրավել են I, II և III տեղերը: Ակադեմիայում գործում են խմբեր, ուր հաճախում են 4-9 տարեկան երեխաներ: Այստեղ կարող են սովորել մինչև 18 տարեկանը: Լավագույն արդյունք ցույց տված սաներին հնարավորություն է ընձեռվում ուսումը շարունակել մինչև 20 տարեկանը: Պարապմունքներն անցակացվում են անվճար` Հայաստանի լավագույն մարզիչների կողմից:

  2 Hits www.nyfxclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance or replacement of passport of the citizen of the RA under 16 years of age, valid for foreign countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain	Օտարերկրյա պետություններում վավերական ՀՀ քաղաքացու անձնագիր տրամադրելու (փոխանակելու) համար

  2 Hits ciawi-conf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance or replacement of passport of the citizen of the RA under 16 years of age, valid for foreign countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz.mfa.am as primary domain	16 տարին չլրացած ՀՀ քաղաքացուն օտարերկրյա պետություններում վավերական անձնագիր տրամադրելու (փոխանակելու) համար

  2 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Citizens who have reached eighteen years of age have the right to be elected and participate in the referenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Տասնութ տարին լրացած քաղաքացիներն ունեն հանրաքվեներին մասնակցելու և ընտրելու իրավունք:

  2 Hits www.bedacamstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance or replacement of passport of the citizen of the RA under 16 years of age, valid for foreign countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan.mfa.am as primary domain	Օտարերկրյա պետություններում վավերական ՀՀ քաղաքացու անձնագիր տրամադրելու (փոխանակելու) համար

  2 Hits www.tonigirones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance or replacement of passport of the citizen of the RA under 16 years of age, valid for foreign countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain	16 տարին չլրացած ՀՀ քաղաքացուն օտարերկրյա պետություններում վավերական անձնագիր տրամադրելու (փոխանակելու) համար

  2 Hits www.ananti.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance or replacement of passport of the citizen of the Republic of Armenia under 16 years of age, valid for foreign countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-payments.am as primary domain	16 տարին չլրացած ՀՀ քաղաքացուն օտարերկրյա պետություններում վավերական անձնագիր տրամադրելու (փոխանակելու) համար

  2 Hits bo-sai.city.yokohama.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance or replacement of passport of the citizen of the RA under 16 years of age, valid for foreign countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iraq.mfa.am as primary domain	16 տարին չլրացած ՀՀ քաղաքացուն օտարերկրյա պետություններում վավերական անձնագիր տրամադրելու (փոխանակելու) համար

  2 Hits www.nu-rto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance or replacement of passport of the citizen of the RA under 16 years of age, valid for foreign countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain	16 տարին չլրացած ՀՀ քաղաքացուն օտարերկրյա պետություններում վավերական անձնագիր տրամադրելու (փոխանակելու) համար

  2 Hits ssl.centuryhotel.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance or replacement of passport of the citizen of the RA under 16 years of age, valid for foreign countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romania.mfa.am as primary domain	16 տարին չլրացած ՀՀ քաղաքացուն օտարերկրյա պետություններում վավերական անձնագիր տրամադրելու (փոխանակելու) համար

  www.anasoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anyone can become an election observer, regardless of their citizenship, nationality, or age, although it is recommended that they be at least 18 years of age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenobserver.am as primary domain	Դիտորդ կարող է դառնալ յուրաքանչյուր անձ՝ անկախ քաղաքացիությունից, ազգությունից և տարիքից, սակայն գերադասելի է, որ դիտորդը լինի 18 տարին լրացած անձ։

  2 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the first semester of the first year more than 60 students from the Theology, History and other Faculties as well as from YSU Ijevan Branch were transferred by the Rector to the Faculties of International Relations and Oriental Studies, which is banned by law. Double standards are used for election of faculty deans: a person over 65 years of age was not allowed to be nominated, while other was allowed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

ԵՊՀ ռեկտոր Ա.Սիմոնյանը համալսարանի միջազգային հարաբերությունների ֆակուլտետի դեկանի տեղակալ է նշանակում 22-ամյա ասպիրանտ մեկին, որը ռեկտորի, նրա իսկ խոսքերով, պապայի հարևանի թոռն է: Ուսանողական բողոքի շնորհիվ նշանակումը կասեցվում է անորոշ ժամանակով: Ռեկտորը առաջին կուրսի առաջին կիսամյակից հետո համալսարանի աստվածաբանական, պատմության և այլ ֆակուլտետներից, ինչպես նաև ԵՊՀ Իջևանի մասնաճյուղից միջազգային հարաբերությունների և արևելագիտության ֆակուլտետներ է տեղափոխում 60-ից ավելի ուսանողների, ինչն արգելված է օրենքով: Որոշ ֆակուլտետների դեկանների ընտրության ժամանակ 65-ից բարձր տարիքի մեկին թույլ չեն տալիս առաջադրել իր թեկնածությունը, իսկ մյուսի համար տվյալ կարգը չի գործածվում:

  www.lareserveparisapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In accordance with the program launched in 2015, the Ministry of Health of the Republic of Artsakh provides insulin and insulin syringe pens for children of up to 18 years of age with the first type of sugar diabetes and patients aged 18 to 22 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain

Նոյեմբերի 14-ը նշվում է որպես շաքարային դիաբետի դեմ պայքարի համաշխարհային օր: Այն խորհուրդ ունի բարձրացնելու ազգաբնակչության իրազեկվածության մակարդակը շաքարային դիաբետի, դրա տարածվածության, հիվանդացության, մահացության, հաշմանդամության ցուցանիշների մասին: 2015թ-ին մեկնարկած ծրագրի համաձայն, ԼՂՀ առողջապահության նախարարության կողմից, առաջին տիպի շաքարային դիաբետ ունեցող մինչև 18 տարեկան երեխաներին, ինչպես նաև 18-ից 22 տարեկան հիվանդներին, շարունակական տրամադրվում է ինսուլին և ինսուլինային ներարկիչ-գրիչներ:

  www.wikilm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a) The application is open for citizens of the Republic of Armenia and individuals of Armenian descent from around the world. Both must be at least 16 years of age on May 8, 2018. b) You can only apply for the Program with a fully composed original song.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovision.am as primary domain

1.4. Դուք հաստատում եք, որ ընթերցել եք և համաձայն եք Նախագծին մասնակցելու համար սահմանված հետևյալ պահանջներին. ա) նախագծին կարող են մասնակցել ՀՀ քաղաքացիները և ամբողջ աշխարհում բնակվող այն հայերը, որոնք 2018 թ. մայիսի 8-ի դրությամբ կլինեն առնվազն 16 տարեկան: բ) Նախագծին կարելի է մասնակցել միայն պատրաստի երգով (դիմորդը ներկայացնում է իր մրցութային երգը և նախագծում հաղթելու դեպքում՝ հենց այդ երգով էլ ներկայացնում է Հայաստանը «Եվրատեսիլ 2018» երգի միջազգային մրցույթին): գ) Մրցույթին ներկայացվող երգը (երաժշտությունը և խոսքերը) չպետք է որևէ կերպ հրապարակված լինի մինչև 2017 թ. սեպտեմբերի 30-ը: Սա նշանակում է, որ երգը չի կարող հրապարակված և հասանելի լինել համացանցում, երաժշտական առցանց հարթակներում, հեռուստատեսության և ռադիոյի եթերում, չի կարող հնչած լինել կամ հնչել համերգներին և տարատեսակ միջոցառումների ժամանակ` նշված ժամկետից շուտ: դ) Մրցույթին ներկայացվող երգի առավելագույն տևողությունը պետք է լինի 3 րոպե: ե) Մասնակցության հայտը կարելի է լրացնել միայն մեկ անգամ: զ) Նախագծի լսումներին կարելի է մասնակցել միայն մեկ անգամ:

  gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prime Minister Tigran Sargsyan took part in the opening ceremony of the Armenian Youth Foundation-hosted “Baze – 2010” youth gathering, attended by over 280 young people between 18 and 30 years of age from Armenia, Artsakh and Javahk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Այսօր տեղի է ունեցել ՀՀ կառավարության նիստ, որը վարել է ՀՀ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը։ Գործադիրը հավանություն է տվել պետական ֆինանսների կառավարման համակարգի բարեփոխման ռազմավարությանը, դրա առաջին փուլի իրականացման միջոցառումների ծրագրին։ Ռազմավարությամբ սահմանվել է ՀՀ պետական ֆինանսների կառավարման համակարգում (ՊՖԿՀ) 2011-2020թթ. իրականացվելիք բարեփոխման շրջանակը, որտեղ որպես հենանիշ կիրառվում են լավագույն միջազգային փորձն ու չափորոշիչները, բարեփոխման հիմնական խնդիրները, իրականացման կարգը և... մանրամասն »

  7 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Speakers were a diverse group under 30 years of age with expertise ranging from law to journalism, and from gender to issues of national minorities. They discussed topics including child abuse, support for people with disabilities and the lack of safe spaces for the LGBTQI community in Armenia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain

Ելույթ ունեցող անձինք ամենատարբեր մասնագիտությունների տեր էին՝ իրավաբաններից մինչև լրագողներ, իսկ տարիքը չէր գերազանցում 30-ը: Քննարկվեցին տարաբնույթ թեմաներ՝ գենդերային հավասարություն, ազգային փոքրամասնությունների խնդիրներ, երեխաների շահագործում, հաշմանդամություն ունեցող անձանց աջակցության տրամադրում, Հայաստանում ԼԳԲՏԻ համայնքի համար անվտանգության ապահովում և այլն: Երիտասարդների՝ միևնույն ժամանակ խոչընդոտներով և նոր հմտությունների ձեռքբերմամբ լի պատմությունները նրանց ավելի մոտեցրին Հայաստանում գործող միջազգային կազմակերպություններին և խմբերին առավել մանրամասն տեղեկություններ փոխանցեցին մարդու իրավունքները միասին պաշտպանելու համար ոտքի ելնելու իրենց խոստման վերաբերյալ: