you know what – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   11 Domains
  5 Hits weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And do you know what that man’s sin was? We found it out when he was exonerated, it was because he didn’t like the homeland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Եվ գիտե՞ք, թե որն է եղել էդ մարդու մեղքը. արդարացման ժամանակ իմացանք՝ իբրեւ թե հայրենիքը չի հավանել:
  5 Hits www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And do you know what that man’s sin was? We found it out when he was exonerated, it was because he didn’t like the homeland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Եվ գիտե՞ք, թե որն է եղել էդ մարդու մեղքը. արդարացման ժամանակ իմացանք՝ իբրեւ թե հայրենիքը չի հավանել:
  sport.mediamax.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The desire to always move forward. I cannot describe what athletes feel when they win. You need to become the best at least once so you know what it feels like. Even the smallest victory makes me wish to always move forward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain
Միշտ առաջ շարժվելու ցանկությունը. Չեմ կարող բացատրել, թե ինչ է զգում մարզիկը, երբ հաղթող է դառնում: Գոնե մեկ անգամ պետք է լավագույնը լինես, որպեսզի իմանաս, թե ինչ է դա: Թեկուզ փոքր հաջողությունն ինձ ավելիին ձգտելու ցանկություն է տալիս: Երբեք չեմ բավարարվում ունեցածով, միշտ փորձում եմ առաջ շարժվել ու հասնել նպատակներիս:
  www.furtenbachadventures.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That is why we very seldom see one of the most beautiful miracle of Nature – the rainbow. Do you know that Pistachio has got its own rainbow? You can have one too! Do you know what is needed for that? A shower. Oh, you have one!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain
Սովորաբար օրերը կամ արևոտ են, կամ ամպամած, և արևն ու անձրևը քիչ են հանդիպում իրար: Դրա համար էլ մենք հազվադեպ ենք տեսնում բնության ամենագեղեցիկ երևույթը՝ ծիածանը: Գիտե՞ք, Պիստակն իր սեփական ծիածանն ունի: Դուք էլ կարող եք ունենալ: Իսկ գիտե՞ք, թե դրա համար ինչ է պետք: Ցնցուղ: Ունե՞ք: Ուրեմն լսեք Պիստակին: Նա ձեզ կպատմի, թե ինչպես է լինում, որ երկնքում հայտնվում է այդ յոթնագույն կամարը և կսովորեցնի ստեղծել ձեր փոքրիկ ծիածանը:
  2 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I have contracted every illness you can think of in this building – some through the cold, others through constant worrying. Everything is a problem here – shouldn't a person have at least the convenience of a toilet? It's still possible to make do in the summer, but do you know what we do in the winter?” asked Vazgen Sarkisov, providing the answer himself, “We fulfill our basic needs in buckets or plastic bags and take it out ourselves. We eat and sleep in the same room where we cook and go to the toilet.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
«Հիմնականում վառելիքի հարցն էր իրենց անհանգստացնում: Քանի որ աղքատ ընտանիքներին վառելափայտով օգնելու ծրագիր ունենք, դրա մեջ ընդգրկեցինք նաեւ հանրակացարանի բնակիչներին: Առաջիկայում նրանց վառելափայտ կուղարկենք»,-ասաց Էջմիածնի քաղաքապետ Գագիկ Ավագյանը, ով նաեւ «պատվիրակներին» խոստացել էր մինչեւ տարեվերջ անձամբ այցելել իրենց ու լինել բոլորի տներում:
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his turn, Archbishop Garegin Bekjian, Primate of German Diocese of Armenian Apostolic Church stated, "How enthusiastic was Vazgen Sargsyan in his fight against corruption. You know what happened to him."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Գերմանահայոց կենտրոնական խորհրդի` Քյոլնի Հայ տանը կազմակերպած «Հայաստանի Հանրապետության անկախության 15 տարին. երազի և իրականության միջև» թեմայով քննարկմանը անդրադարձ է կատարվել Հայաստանում առկա կոռուպցիոն իրավիճակին: Քննարկման մասնակիցներից «Հայաստան» հիմնադրամը Գերմանիայում ներկայացնող Ռուբեն Վասիլյանը հռետորական հարցադրում է արել. «Կառավարական կաշառակերության պայմաններում ինչպե՞ս պիտի ներդրում անենք», որպես օրինակ նշելով, որ ոստիկան դառնալու համար Հայաստանում անհրաժեշտ է 2000 դոլար կաշառք վճարել: «Կոռուպցիայի դեմ ամենամեծ պայքարողը Վազգեն Սարգսյանն էր, գիտենք ինչ եղավ»,- հայտարարել է գերմանահայոց առաջնորդ Գարեգին արքեպիսկոպոս Բեկջյանը:
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do you know what the key to the China’s success in the recent Olympic Games was? I am sure many of you know. One common goal, one common dedication to victory – that was the very simple key to success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Գիտե՞ք որն էր Չինաստանի հաջողության բանալին վերջին օլիմպիական խաղերում: Վստահ եմ, որ շատերը գիտեն: Համընդհանուր նպատակադրում-համընդհանուր նվիրում-հաղթանակ. սա էր հաջողության շատ պարզ բանաձևը: Ընդամենը մի քանի տարվա ընթացքում մարդիկ իրական հրաշք գործեցին: Հիշո՞ւմ եք այն չին ծանրորդին, ով կրկնեց համաշխարհային ռեկորդը` բարձրացնելով տվյալ պահի համար հաղթական ծանրաձողը, բայց մրցավարները չհաշվեցին: Ինչ արեց նա: Հաջորդ մոտեցումով նա նորից բարձրացրեց իր ողջ կյանքի համար ամենից ծանր քաշը: Կարծում եք մկանների մարզվածությունն է՞ր պատճառը: Ո՛չ: Գաղտնիքն այստեղ էր, մարդկային գիտակցության մեջ: Եվ հենց դրա մասին է, որ ես խոսում եմ: