your birthday – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   6 Domains
  30 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Congratulating you on your birthday, I wish you good health and further success in your gratifying labor,” reads the RA President’s congratulatory message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Շնորհավորելով հոբելյանական տարեդարձի առթիվ՝ մաղթում եմ Ձեզ քաջառողջություն և նոր հաջողություններ Ձեր շնորհակալ գործունեության մեջ»,-ասված է ՀՀ Նախագահի շնորհավորական ուղերձում:
  2 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Dav, when’s your birthday?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Մարինե Մարտիրոսյան, Դավիթ Բանուչյան
  5 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your Holiness, On behalf of the Government of the Republic of Armenia and myself, I congratulate you on your birthday. I hope that strong with great wisdom, you may lead the faithful people of Armenia for many years to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վեհափառ Տեր, Հայաստանի Հանրապետության կառավարության և անձամբ իմ անունից շնորհավորում եմ Ձեզ ծննդյան օրվա կապակցությամբ: Լիահույս եմ, որ Ձեր իմաստությամբ դեռ երկար տարիներ պիտի առաջնորդեք հավատացյալ հայ ժողովրդին: Վստահ եմ, որ Ձեր գահակալության հաջորդ տարիները ևս նշանավորվելու են եկեղեցաշինությամբ, Հայ Առաքելական եկեղեցի-Հայոց բանակ կապի ամրապնդմամբ, Հայ Առաքելական եկեղեցի-Սփյուռք կապերի խորացմամբ: Անկասկած հաջողությամբ կպսակվեն Ձեր բոլոր նախաձեռնությունները, որոնք ուղղված են մեր... մանրամասն »
  7 Hits www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your Holiness, On behalf of the Government of the Republic of Armenia and myself, I congratulate you on your birthday. I hope that strong with great wisdom, you may lead the faithful people of Armenia for many years to come.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վեհափառ Տեր, Հայաստանի Հանրապետության կառավարության և անձամբ իմ անունից շնորհավորում եմ Ձեզ ծննդյան օրվա կապակցությամբ: Լիահույս եմ, որ Ձեր իմաստությամբ դեռ երկար տարիներ պիտի առաջնորդեք հավատացյալ հայ ժողովրդին: Վստահ եմ, որ Ձեր գահակալության հաջորդ տարիները ևս նշանավորվելու են եկեղեցաշինությամբ, Հայ Առաքելական եկեղեցի-Հայոց բանակ կապի ամրապնդմամբ, Հայ Առաքելական եկեղեցի-Սփյուռք կապերի խորացմամբ: Անկասկած հաջողությամբ կպսակվեն Ձեր բոլոր նախաձեռնությունները, որոնք ուղղված են մեր... մանրամասն »
  2 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accept my most sincere congratulations on your birthday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Վլադիմիր Պուտինը շնորհավորել է Սերժ Սարգսյանին ծննդյան օրվա կապակցությամբ