demands – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

  www.ovwb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is printing on cans in printing machines by the latest technology of production system. We print for tin can manufacturers boards of any size and color in accordance with demands and design of customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qafqazmetal.az as primary domain	Qutuların üzərini istehsalat sistemində yer alan ən son texnologiya ilə mətbəə maşınlarında çap etməkdir. Tənəkə - Qutu istehsalçıları üçün müştərinin tələbinə və dizaynına uyğun istənilən ölçü və çox rəngdə lövhələr çap olunmaqdadır.

  2 Hits www.biserknitting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purpose of establishing of business centers is to meet demands of entrepreneurs, especially to improve business activity in regions by formulating system of information, training and consulting centers of entrepreneurship development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senaye.gov.az as primary domain

Mərkəzin fəaliyyətinin təkmilləşdirilməsi və regionlarda genişləndirilməsi məqsədi ilə 7 rayonda (Gəncə, Qazax, Yevlax, Göyçay, Lənkəran, Şəki, Xaçmaz) mərkəzin nümayəndəlikləri yaradılmışdır. Sahibkarlığın biznes mərkəzlərinin yaradılmasında məqsəd ölkədə sahibkarlığın inkişafının informasiya, təlim və konsaltinq mərkəzləri sisteminin formalaşdırılması vasitəsilə sahibkarların bu sahələrdə tələbatlarının dolğun ödənilməsi, xüsusilə regionlarda işgüzar aktivliyin artırılmasından ibarətdir. Beynəlxalq standartlara cavab verən səviyyədə vəzifələrin yerinə yetirilməsini təşkil etmək, yaradılmış nümayəndəliklərin fəaliyyətini gücləndirmək, işgüzar adamların öz biznesinə başlaması, müəssisələrin səmərəli idarə olunması istiqamətində zəruri biliklərin verilməsini təmin etmək məqsədi ilə Bakı Biznes Tədris Mərkəzi tərəfindən sistemli tədbirlər həyata keçirilməkdədir.

  riseupradio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On November 2 State Antimonopoly Policy and Consumer Rights Protection Services within the Ministry of Economic Development carried out a seminar on “International Standards and Demands in Production and Export of Pomegranate Products” in cooperation with the German Society of International Cooperation (GIZ) as part of awareness-raising activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekspertiza.az as primary domain

İqtisadi İnkişaf Nazirliyi yanında Antiinhisar Siyasəti və İstehlakçıların Hüquqlarının Müdafiəsi Dövlət Xidməti tərəfindən həyata keçirilən maarifləndirmə tədbirləri çərçivəsində noyabrın 2-də Almaniya Beynəlxalq Əməkdaşlıq Cəmiyyətinin (GİZ) dəstəyi ilə "Nar məhsullarının istehsalında və ixracında beynəlxalq tələblər və standartlar" mövzusunda seminar keçirilmişdir. Seminarda aidiyyəti dövlət orqanlarının mütəxəssisləri, eləcə də nar məhsullarının istehsalı və ixracı ilə məşğul olan sahibkarlar iştirak etmişdir.

  3 Hits www.classical-guitar-school.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demands the immediate cessation of all hostilities and the immediate complete and unconditional withdrawal of the occupying forces involved from the district of Aghdam and all other recently occupied areas of the Azerbaijan Republic;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain	3.Bütün hərbi əməliyyatların dərhal dayandırılmasını, münaqişədə iştirak edən işğalçı qüvvələrin Ağdam rayonundan və Azərbaycan Respublikasının digər bu yaxınlarda işğal edilmiş rayonlarından dərhal, tam və qeyd-şərtsız çıxarılmasını tələb edir;

  3 Hits www.borbonese.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visa Infinite – is issued exclusively and offers personalized services, meeting highest demands of VIP clients. This card will ensure easy and comfortable access to the best that can be offered in life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	Səyahətlər, restoranlar, alış-veriş, asudə vaxt və istirahət üçün geniş çeşiddə seçim əldə etməyə imkan ayardır. Bundan başqa, bütün arzularınzı həyata keçirməkdə kömək edəcək pulsuz konsyerj xidməti daim sərəncamızıda olacaq.

  praha-vysehrad.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our main goal is to provide our students with qualitative education, to prepare qualified personnel for our ever-changing, rapidly developing country appropriate to the demands of the modern world. Thoroughly development of the students, their personality improvements and raising them in the national spirit is also important for us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.edu.az as primary domain	Başlıca məqsədimiz tələbələrimizə keyfiyyətli təhsil vermək, daim yeniləşən, sürətlə inkişaf edən ölkəmiz üçün modern dünyanın tələbləri ilə səsləşən kadrlar hazırlamaqdır. Bununla yanaşı onların hərtərəfli inkişafı, şəxsiyyət kimi təkmilləşmələri və milli ruhda yetişmələri də bizim üçün əhəmiyyətlidir.

  2 Hits www.vedi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time, the required level of operational safety, equivalent to the level of a real tower controlled by air traffic controllers, is fully complied with, which will allow to timely adapt the business to the growing demands and the rapidly changing market of services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain

"Virtual qüllə" aerodrom ərazisində hava hərəkətinin idarəedilməsini həyata keçirməyə və süni intellekt və rəqəmsal sistemlər tətbiq edərək məsafədən uçuş-informasiya xidməti göstərməyə imkan verəcək. Bu zaman HHİ-nin dispetçerləri tərəfindən idarə olunan real qüllənin səviyyəsinə ekvivalent olan istismar təhlükəsizliyinin tələb olunan səviyyəsinə tamamilə əməl olunur ki, bu da biznesi artan tələblər və sürətlə dəyişən xidmətlər bazarına vaxtında uyğunlaşdırmağa imkan verəcək.

  thaixxx.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main activities of Baku Business Training Center of the Republic of Azerbaijan, through the development of entrepreneurship, innovation and education-consulting system of entrepreneurs, businessmen and enlightening start new entrepreneurial activities, their advice, information and innovation, fully satisfying the demands for the services, the increase in business activity in the regions at the same time large sections of the population involved in entrepreneurial activity, increasing the level of professional training of personnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbtc.gov.az as primary domain

Bakı Biznes Tədris Mərkəzinin əsas fəaliyyət istiqamətləri Azərbaycan Respublikasında sahibkarlığın inkişafının innovasiya-tədris-konsaltinq sisteminin formalaşdırılması vasitəsilə sahibkarların, iş adamlarının və sahibkarlıq fəaliyyətinə yeni başlayanların maarifləndirilməsindən, onların məsləhət, informasiya və innovasiya xidmətlərinə olan təlabatlarının dolğun şəkildə ödənilməsindən, regionlarda işgüzar fəallığın artırılmasından, eyni zamanda əhalinin geniş təbəqələrinin sahibkarlıq fəaliyyətinə cəlb edilməsindən, kadrların peşə hazırlığı səviyyəsinin yüksəldilməsindən ibarətdir.

  www.azstat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Primary vocational educational institutions - are primary vocational educational institutions aimed to meet demands in masters of different profiles and also renovation of forgotten and disappearing rare, traditional directions in handicraft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azstat.org as primary domain

İlk peşə-ixtisas təhsil müəssisələri (peşə məktəbləri və peşə liseyləri) – müxtəlif peşədən olan nadir və ənənəvi sənətkarlıq sahələrinin dirçəlməsinə yönəldilən ilk peşə-ixtisas təhsili müəssisələridir. İlk peşə-ixtisas təhsil müəssisələrinə icbari təhsili başa vuran, sənətə meylli, müxtəlif istehsal sahələrində peşə hazırlığını artırmaq istəyən, həmçinin peşəni dəyişdirmək arzusunda olan gənclər qəbul olunurlar.

  7 Hits xocali.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

February 25, 1992 - the opposition insists on convening an extraordinary session of the Supreme Soviet of the republic, where it demands to impeach the president, entrusting him with the blame for the escalation of the situation in Nagorno-Karabakh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain

1992 ilin 25 fevralında müxalifət respublika Ali Şurasının növbədən xaric sessiya keçirməyə israr etdi. Bu sessiya vaxtında müxalifət prezident istefasının tələbini irəli sürdü və Dağlıq Qarabağdakı vəziyyətin gərginləşməsi günahını prezidentə qoydu. İki gün müddətində deputatlar silahlı müxalifət tərəfindən girovda saxlandı. Qaçılmaz qan tökməyə yol verməmək üçün Mütəllibov istefa verməyə məcbur oldu.

  azerbaijan.unfpa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The surfeit of crisis and upheaval around the world today demands better economic and social development, better humanitarian action, better risk management, better attention to prevention, preparedness and resilience, and better connections among all of these.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijan.unfpa.org as primary domain	When women and girls can obtain sexual and reproductive health services, along with a variety of humanitarian programmes that deliberately tackle inequalities, the benefits of interventions grow exponentially and carry over from the acute phase of a crisis well into the future, as countries and communities rebuild and people reclaim their lives.

  www.delirium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Transportation of severely medical passengers and medical passengers on a stretcher is made only accompanied by doctor (if status/health of the medical passenger demands medical supervision) or the persons providing care for medical passenger in flight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain

Bu cür arayış sərnişinin müalicə aldığı tibb müəssisəsində rəsmiləşdirilməli və müalicə edən (təcrübə keçən) həkimin möhürü ilə təsdiqlənməlidir. Arayışda hamiləliyin müddəti, onun növü (bir- və ya ikidöllü) olması, xarakteri (normal və ya mürəkkəb) və sərnişinin hava nəqliyyatı vasitəsilə daşımasını mümkün etməyən patologiyaların, vaxtından əvvəl doğuşun və ya düşmə riskinin olmaması barədə məlumat mütləq göstərilir.

  www.certyfikowanyprodukt.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our main goal is to provide our students with qualitative education, to prepare qualified personnel for our ever-changing, rapidly developing country appropriate to the demands of the modern world. Thoroughly development of the students, their personality improvements and raising them in the national spirit is also important for us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.edu.az as primary domain	Başlıca məqsədimiz tələbələrimizə keyfiyyətli təhsil vermək, daim yeniləşən, sürətlə inkişaf edən ölkəmiz üçün modern dünyanın tələbləri ilə səsləşən kadrlar hazırlamaqdır. Bununla yanaşı onların hərtərəfli inkişafı, şəxsiyyət kimi təkmilləşmələri və milli ruhda yetişmələri də bizim üçün əhəmiyyətlidir.

  2 Hits www.deepmemories.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When free act on the use of credit is determined in the loan agreement and different interest rate and commission request is required on this basis, calculation should be implemented taking into account the highest demands;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabitabank.com as primary domain	II. kredit müqaviləsində kreditin istifadəsi üzrə sərbəst davranış müəyyən edildikdə və bu əsasda fərqli faiz dərəcəsi və komissiya tələbi tətbiq olunduqda, hesablama tətbiq oluna biləcək ən yüksək tələblər nəzərə alınmaqla həyata keçirilməlidir;

  2 Hits ssrpm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Biometrix” medical company invites Azerbaijani businessmen for co-operation. Biometrix is a medical device company and a leading developer and manufacturer of high-quality medical devices that meet the clinical demands of several critical care procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpromo.az as primary domain	"Biometrix"tibb şirkəti Azərbaycanda fəaliyyət göstərən sahibkarlara və işgüzar dairələrə əməkdaşlıq təklif edir. Şirkət tibb sahəsində ixtisaslaşır və bu sahədə müxtəlif növ avadanlıqlarının istehsal edir.

  18 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We do want to better our relations with Russia. However, a dire situation in eastern Ukraine is the one that demands clear and strong condemnation of Russia’s actions,” the U.S. envoy stated, pointing out that sanctions imposed on Russia following its annexation of Crimea would remain in place until Russia returns control over that territory to Kyiv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	“Biz həqiqətən Rusiya ilə münasibətləri yaxşılaşdırmaq istəyirik. Amma Ukraynanın şərqindəki faciəvi vəziyyət bu ölkənin əməllərini aydın və kəskin şəkildə pisləməyi tələb edir”, – səfir bildirib və qeyd edib ki, Krımın qəsbindən sonra Rusiyaya qarşı tətbiq edilən sanksiyalar bu ərazilər üzərində nəzarət Kiyevə geri qaytarılana qədər qüvvədə qalacaq.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Treaty of Lisbon amends the current EU and EC treaties, without replacing them. It will provide the Union with the legal framework and tools necessary to meet future challenges and to respond to citizens' demands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Lissabon Sazişi Aİ və AK-nın cari müqavilələrini əvəz etmir, onlara dəyişikliklər təqdim edir. O, İttifaqı gələcək çağırışlara hazır olmaq və vətəndaşların tələblərinə cavab vermək üçün zəruri olan hüquqi çərçivə və alətlərlə təmin edəcəkdir.

  3 Hits www.refugees-idps-committee.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demands the immediate cessation of all hostilities and the immediate complete and unconditional withdrawal of the occupying forces involved from the district of Aghdam and all other recently occupied areas of the Azerbaijan Republic;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain	3.Bütün hərbi əməliyyatların dərhal dayandırılmasını, münaqişədə iştirak edən işğalçı qüvvələrin Ağdam rayonundan və Azərbaycan Respublikasının digər bu yaxınlarda işğal edilmiş rayonlarından dərhal, tam və qeyd-şərtsız çıxarılmasını tələb edir;

  4 Hits cpa-acp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.2.5. Takes measures for the purpose of determining the compliance of products, issues and serves connected with intellectual property with existed demands;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copag.gov.az as primary domain	3.2.9. işçilərin peşəkarlıq səviyyəsinin artırılması məqsədilə ixtisasartırma və digər istiqamətlərdə təlimlər təşkil edir;

  3 Hits www.allevamentovalledeimedici.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recognise and understand the demands of career planning and employability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.az as primary domain	karyera planlaşdırma və işlə təmin olunma ilə əlaqədar tələblərin təyin edilməsi və başa düşülməsi

  5 Hits www.genealogysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	appreciating the students’ knowledge must be carried out according to the demands of a multimarked system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbu.edu.az as primary domain	tələbələrin biliyinin qiymətləndirilməsi çoxballı sistemin tələblərinə əsasən aparılmalıdır.

  2 Hits iuc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.10 Foreigners and stateless persons, whose level of preparation is relevant to the Bachelor’s degree level, are admitted to the Master’s degree level of universities by meeting the demands of existing rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndu.edu.az as primary domain	1.9. Əcnəbilər üçün ümumtəhsil proqramları Azərbaycan məktəbləri üçün müəyyən edilmiş yaş məhdudiyyəti nəzərə alınmaqla Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyinin təyin etdiyi ümumtəhsil məktəblərində həya-ta keçirilir.

  12 Hits ict.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qualcomm Datacenter Technologies is now uniquely positioned to address the needs of cloud customers seeking new server solutions optimized for total cost of ownership, while meeting performance, efficiency and power demands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ict.az as primary domain

4pda.ru saytının məlumatına görə, Centriq 2400 seriyasının prosessorları məhsuldar, enerji səmərəli “ARM” serverlər konsepsiyasını reallaşdırmağa imkan verəcək. Ən yeni smartfonlar üçün aşağı enerji sərfiyyatında yüksək məhsuldarlığı təmin edən qabaqcıl inteqral sxem texnologiyaları “Qualcomm” şirkətinin diqqət mərkəzindədir: "Biz mobil qurğular üçün ilk 10 nm-lik prosessor istehsal etmişik və “ARM” prosessorları və birkristallı sistemlərin planlaşdırılmasında öz təcrübəmizdən istifadə edərək indi “Qualcomm Centriq” server prosessorlar xətti ilə məlumatların işlənməsi mərkəzləri üçün ən qabaqcıl həlləri təqdim etməyi planlaşdırırıq", – deyə “Qualcomm Datacenter Technologies”in baş meneceri və baş vitse-prezidenti Anand Çandrasekxer bildirib.

  safeexambrowser.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The resolution demanded the withdrawal of the occupation forces unilaterally from the city of Horadiz and other occupied territories of Azerbaijan in accordance with the "Adjusted timetable of urgent steps to implement Security Council resolutions 822 (1993) and 853 (1993)". Although the UN Security Council resolutions contain an unequivocal demand for the withdrawal of the occupation forces, Armenia has not complied with these demands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bern.mfa.gov.az as primary domain

BMT Təhlükəsizlik Şurasının 884 saylı qətnaməsində Azərbaycan Respublikasının Horadiz şəhərinin işğalı kəskin şəkildə pislənilib və Horadiz şəhəri daxil olmaqla, Azərbaycanın cənub sərhədləri boyunca humanitar fəlakətin yaranması və çoxlu sayda mülki insanın didərgin düşməsinə münasibətində ciddi narahatlıq ifadə olunub. Qətnamədə “Təhlükəsizlik Şurasının 822 (1993) və 853 (1993) qətnamələrinin icrası məqsədilə təxirəsalınmaz addımlara dair uyğunlaşdırılmış vaxt cədvəli”nə müvafiq olaraq işğalçı qüvvələrin birtərəfli qaydada Horadiz şəhərindən və Azərbaycanın digər işğal olunmuş ərazilərindən çıxarılması tələb olunub. BMT Təhlükəsizlik Şurasının qətnamələrində birmənalı şəkildə işğalçı qoşunların çıxarılması tələb olunsa da, Ermənistan tərəfindən bu tələblərə əməl edilməyib.