exploitation – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits insanydesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The exploitation of ship energy devices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain	Gəmi energetik qurğularının istismarı;

  2 Hits www.refugees-idps-committee.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.24. Presents reports on realization of construction works, the objects put into exploitation and resource expenditures, to relevant organs as defined in the legislation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain	3.23. tikinti-quraşdırma işlərinin yerinə yetirilməsi, obyektlərin istismara verilməsi və vəsaitin xərclənməsi haqqında hesabatları qanunvericiliyə uyğun olaraq müvafiq orqanlara təqdim edir;

  jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Georgian bookstores network sues employees over exploitation claims
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Gürcüstanın kitab mağazaları şəbəkəsi qalmaqallı video-müraciətə görə öz əməkdaşlarını məhkəməyə verib

  2 Hits www.op-com.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The exploitation of ship energy devices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain	Gəmi energetik qurğularının istismarı;

  2 Hits www.biserknitting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statoil believes its Hywind floating wind turbine technology will enable greater exploitation of offshore wind resources by allowing expansion into new deep-water areas around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senaye.gov.az as primary domain	Statoil şirkəti inanır ki, Hywind üzən külək turbini texnologiyası dünya üzrə bütün geniş su hövzələrində istifadə edilərək, dəniz külək resurslarının geniş şəkildə istismar olunmasına imkan verəcək.

  2 Hits www.classical-guitar-school.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.24. Presents reports on realization of construction works, the objects put into exploitation and resource expenditures, to relevant organs as defined in the legislation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain	3.23. tikinti-quraşdırma işlərinin yerinə yetirilməsi, obyektlərin istismara verilməsi və vəsaitin xərclənməsi haqqında hesabatları qanunvericiliyə uyğun olaraq müvafiq orqanlara təqdim edir;

  iuc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to fulfill the instructions of ICT department directed to the exploitation of the computers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndu.edu.az as primary domain	İKT şöbəsinin, kompyuterlərin düzgün istismarına yönəlmiş göstərişlərini yerinə yetirmək

  4 Hits ict.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to him, investigations in statistical development of observations carried out during the exploitation of hydrocarbon deposits and the studies of mathematical models were carried out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ict.az as primary domain	Şöbə müdiri elmi-innovasiya fəaliyyəti çərçivəsində Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkətinin Elm Fondu və AR Prezidenti yanında Elmin İnkişafı Fondunun (EİF) maliyyələşdirdiyi qrant layihələri də üzrə görülmüş işlər haqqında məlumat verdi.

  8 Hits www.museofico.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Admission of requests and documents for giving “Mining allocation” status with the purpose of building and exploitation of underground mineral extraction installations and installations not related to the excavation of minerals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco.gov.az as primary domain	Yerin təki sahəsinə faydalı qazıntıların çıxarılması, faydalı qazıntıların çıxarılması ilə əlaqədar olmayan yeraltı qurğuları tikmək və istismar etmək məqsədilə Dağ-mədən ayırması statusunun verilməsi üçün müraciətin və sənədlərin qəbulu

  2 Hits www.azstat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technicians – employees participating in conduction of scientific researches and developments, implementing technical functions, as a rule under the direction of researchers (exploitation and servicing of scientific devices, laboratory equipment, computer engineering, preparation of materials, diagrams, running of experiments, tests and analysis and etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azstat.org as primary domain	Texniklər – bir qayda olaraq tədqiqatçıların rəhbərliyi altında texniki vəzifələri (elmi cihazların, laboratoriya avadanlığının, hesablama texnikasının istismarı və onlara xidmət göstərilməsi, materialların, çertyojların hazırlanması, eksperimentlərin, sınaqların və təhlillərin aparılması və s.) yerinə yetirməklə elmi tədqiqat və işləmələrin həyata keçirilməsində iştirak edən işçilərdir.

  www.vedi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the negotiations, further exploitation and maintenance of all types of Boeing aircrafts operated by Azerbaijani civil aviation, with the participation of our technical center, were also discussed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Danışıqlar zamanı həmçinin Azərbaycan mülki aviasiyasının istismarında olan bütün növ “Boeing” təyyarələrinin bizim texniki mərkəzin iştirakı ilə gələcək istismarı və texniki xidməti məsələlərinə də toxunulmuşdur.

  3 Hits www.moriliving.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To provide preparation and updating of instructions, normative documents, rules on exploitation of communication facilities and equipment and provision of postal services in the field of infrastructure development and control their implementation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	müvafiq sahənin inkişafı sahəsində rabitə vasitə və qurğularının istismarı və poçt xidmətlərinin göstərilməsi üzrə təlimatların, normativ sənədlərin, qaydaların hazırlanmasını və yenilənməsini təmin etmək, onların icrasına nəzarət etmək;

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking into account the lack of industrial forest exploitation in Azerbaijan, the main threat to the forest is the harmful impact of human activities, particularly pollution, illegal logging and overgrazing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Nəzərə alsaq ki, Azərbaycanda meşələrin sənaye istismarı yoxdur, meşələr üçün əsas təhlükə mənbəyi insan fəaliyyətinin zərərli təsiridir. Xüsusilə də çirkləndirmə, ağacların qanunsuz kəsilməsi, həmçinin iribuynuzlu heyvanların həddindən artıq otarılmasıdır. Koordinatorun sözlərinə görə, proqramın başlıca vəzifəsi əhalinin maarifləndirilməsidir.

  www.allevamentovalledeimedici.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DCMS defined the creative industries in 2001 as ‘those industries which have their origin in individual creativity, skill and talent which have a potential for job and wealth creation through the generation and exploitation of intellectual property’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.az as primary domain

DCMS 2001-ci ildə yaradıcılıq sahələrini "öz mənşəyini fərdi yaradıcılıq, bacarıq və istedaddan götürən və əqli mülkiyyətin əmələ gəlməsi və ondan istifadə edilməsi yolu ilə kapital yığımı və iş yerlərinin yaradılması potensialına malik olan sahələr" kimi xarakterizə edir. Bu tərif sahəni Standart Peşə Təsnifatı Sisteminin (SOC) kodeksinə əsasən doqquz yaradıcı qrupa bölünmüş 30 "yaradıcı peşə növü"nə bölməyə imkan verir. Bu yaradıcı qruplar və onların əhatə etdiyi peşə növləri aşağıdakılardır:

  2 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Equality of all people, ideals of national freedom (in other words, nationalism), unacceptability of oppression and exploitation – all these are the ideas that developed within the European liberalism and introduced by European nations into their colonies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Eləbuna görə də zəbt olunmuş xalqlar üçün avropa imperializmi qəbuledilməz oldu, 1960-cı illər üçün imperial sistemin çöküşü gerçəkləşdi. Lakin o da qeyd olunmalıdır ki, avropa imperializminə qarşı mübarizə zamanı yerli azadlıq hərakatı liderləri, ilk növbədə məhz avropalılardan mənimsənilmiş liberal idealara dayanırdılar.Hər bir insanın bərabərliyi, milli azadlıq idealı (yəni milliyətşilik), zülm və ekspluatasiyanın yol verilməzliyi– bütün bunlar məhz avropa liberalizminin ağuşunda inkişaf etmiş avropa xallqlarının öz koloniyalarına apardıqları idealardır. Lakin avropa imperializimi tarixində liberal idealar hərdən ənənəvi imperial layihələrin icrası üçün istifadə olunurdu, yekun olaraq onlar liberal dəyərlərlə toqquşdu.Yəni liberal dəyərlərin məzmunu onların zorla yayılmasına uyğun gəlmir.Buna gördir ki, imperializm, zəif millətləri zəbt olunması doktrinası kimi, bu gün liberal dünya görüşünün hökmranlıq etdiyi yerdə bir mənalı şəkildə inkar edilir.

  2 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Equality of all people, ideals of national freedom (in other words, nationalism), unacceptability of oppression and exploitation – all these are the ideas that developed within the European liberalism and introduced by European nations into their colonies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Eləbuna görə də zəbt olunmuş xalqlar üçün avropa imperializmi qəbuledilməz oldu, 1960-cı illər üçün imperial sistemin çöküşü gerçəkləşdi. Lakin o da qeyd olunmalıdır ki, avropa imperializminə qarşı mübarizə zamanı yerli azadlıq hərakatı liderləri, ilk növbədə məhz avropalılardan mənimsənilmiş liberal idealara dayanırdılar.Hər bir insanın bərabərliyi, milli azadlıq idealı (yəni milliyətşilik), zülm və ekspluatasiyanın yol verilməzliyi– bütün bunlar məhz avropa liberalizminin ağuşunda inkişaf etmiş avropa xallqlarının öz koloniyalarına apardıqları idealardır. Lakin avropa imperializimi tarixində liberal idealar hərdən ənənəvi imperial layihələrin icrası üçün istifadə olunurdu, yekun olaraq onlar liberal dəyərlərlə toqquşdu.Yəni liberal dəyərlərin məzmunu onların zorla yayılmasına uyğun gəlmir.Buna gördir ki, imperializm, zəif millətləri zəbt olunması doktrinası kimi, bu gün liberal dünya görüşünün hökmranlıq etdiyi yerdə bir mənalı şəkildə inkar edilir.

  www.yaygallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My work questions how society perceives children in different stages and how this is connected with social ideologies. I am interested in the problem of the exploitation of children and the use of their images for commercial purposes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yaygallery.com as primary domain

Mənim işim, əsas etibarilə, məsuliyyət və manipulyasiya mövzularını əhatə edir. Başqa sözlə, KİV-lərin, təhsil sistemlərinin, ailə vəziyyətinin cəmiyyətə necə təsir göstərdiyini hədəfə alır. Mənim işim – görüntünün necə Qərb mədəniyyətində, cəmiyyətin qorxu və zorakılığa tutulmasında, kapitalizmin struktur və mexanizmlərində mühüm rol oynamasının araşdırmasıdır; yəni, araşdırdığım – kapitalist sisteminin necə “məharətlə” uşaq, zorakılıq və seks görüntülərindən KİV-lərdə istifadə və manipulyasiya etdiyinin araşdırması. Mənim işim, uşaqların müxtəlif mərhələlərdə cəmiyyət tərəfindən necə başa düşüldüyünü və bunun sosial təfəkkürlə necə uzlaşdığı sualını ortaya qoyur. Mən uşaqların istismar olunması və uşaq görüntülərindən kommersiya məqsədləri üçün istifadə olunması problemi ilə maraqlanıram.

  2016.pycon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the conference General Manager of Chinar Hotel & Spa Turgay Ari mentioned that “the Hotel is renovated and in exploitation of guests as of 2011. It is already 5 years that we are in this business. On average 10.000 people visit us. As of now, we have hosted more than 50.000 guests. And the number of guests is increasing on a daily basis. We have a stong basis in Azerbaijani health tourism and we aim to consolidate our reputation and increase number of guests. For this reason, we are implementing various innovations and campaigns. Even, cooperating with the Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain

“Chinar Hotel & Spa”nın baş meneceri Turqay Arı konfransda bildirdi ki, hotel 2011-ci ilin fevralında yeni təmirdən çıxmaqla fəaliyyətə başlayıb. Artıq 5 ildir ki, bu sahədə xidmət göstəririk. Orta hesabla, ildə 10 min turist qəbul edirik. İndiyə qədər ümumilikdə 50 min turist qəbul etmişik. İldən ilə bu turistlərin sayı artmaqdadır. Artıq Azərbaycanın sağlamlıq turizmində güclü mövqeyə sahibik və bu mövqeyimizi daha da gücləndirməyi vı daha çox turist qəbul etməyi qarşıya məqsəd qoymuşuq. Bu baxımdan bir çox yeniliklər və kampaniyalar həyata keçiririk ki, bud a daha çox turist cəlb etməyə şərait yaradır. Bu ildən Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi ilə birgə layihələrin həyata keçirilməsi də bu qəbildəndir”. O da qeyd edildi ki, istirahət və sağlamlıq mərkəzinə daha çox turist cəlb etmək üçün cəlbedici paketlər təklif edilir. Məsələn, iki həftəlik paket, müalicə ilə yanaşı gündə 3 dəfə yeməyi də ehtiva etməklə 59 manat təşkil edir.