facing – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.siraindustrie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21: FACING THE ENEMY
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicouzouf.com as primary domain	21: FACE À FACE

  7 Hits www.allevamentovalledeimedici.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Famil Mustafayev, Director of the State Vocational Education Agency in Azerbaijan shares with us his thoughts about the skills landscape in Azerbaijan. Find out more about the vocational education in Azerbaijan and some of the challenges the sector is currently facing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.az as primary domain	Famil Mustafayev, Peşə Təhsili üzrə Dövlət Agentliyinin direktoru Azərbaycanda peşə təhsili sektorunun mövcüd vəziyyəti barədə öz fikirlərini bölüşür. Azərbaycanda peşə təhsilinin durumu və bu sektorun qarşılaşdığı problemlər barədə daha çox məlumat əldə edin.

  2 Hits www.proship.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the beginning of the 21st century Georgian artists as well as European artists felt the need for the formation of new ideals. They are concerned about the problems facing humanity, false ideals, total violence, absurd wars, and environmental, social and economic disasters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.edu.az as primary domain	XXI əsrin əvvəlində Avropa rəssamları kimi Gürcüstan rəssamları da insan ideallarını formalaşdırmaq zərurətini aydın şəkildə hiss edirlər. Onları da bütün bəşəriyyətin üzləşdiyi eyni problemlər, yəni idealların pozulması, total zorakılıq, absurd müharibələr, ekoloji, sosial və iqtisadi fəlakətlər narahat edir. Onlar hesab edirlər ki, bu vəziyyətdən çıxış yolu əbədi dəyərləri yaşatmaqdır.

  www.biserknitting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inside the device is a Snapdragon 808 processor for a lag-free experience coupled with 3 GB of RAM, 32 GB of phone storage, plus the 100 GB cloud storage, 2,680 mAh battery life, a 13-megapixel rear camera shutter and a front-facing five-megapixel camera, front speakers and a beautiful 5.2-inch 1080p display with good viewing angles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senaye.gov.az as primary domain	Smartfonun 5,2 dyumluq tam HD ekranı 1920 x 1080 piksel sıxlığına və Gorilla Glass 4 şüşəsinə malikdir. Telefon “Qualcomm Snapdragon 808” prosessoru, Android 6.0 Marshmallow əməliyyat sistemi, 3GB operativ yaddaş, 13 meqapikselli arxa kamera və 5 meqapikselli ön kamera ilə təchiz olunub.

  www.castellodinaro.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The UN Secretary-General expressed the need to support more than 20 million people facing famine threat, especially children and women, and to take urgent and targeted humanitarian actions with regard to these states in order to address humanitarian crisis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addisababa.mfa.gov.az as primary domain

Azərbaycan tərəfindən edilən bu yardım BMT Baş katibi Antonio Quterreşin müraciəti əsasında həyata keçirilib. BMT-nin Baş katibi tərəfindən daxil olmuş müraciətdə aclıq təhlükəsi ilə üzləşən 20 milyondan çox insana, xüsusilə azyaşlı uşaqlara və qadınlara dəstək göstərilməsi və bu humanitar böhranın aradan qaldırılması üçün qeyd olunan dövlətlərlə əlaqələndirilmiş şəkildə vaxtında və ünvanlı humanitar fəaliyyətin zəruri olduğu bildirilib və yardımın edilməsi xahiş olunub.

  2 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This puts all other EAEU members at a disadvantage. Thus, only Russian companies have been benefiting from the common economic space so far, while exporters from other EAEU countries are still facing hurdles in gaining access to the Russian market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

EAEU gömrük birliyindən miras olaraq vahid xarici tarif rejimi əldə etdi ki, buna əsasəndə Rusiya başqalarına nisbətən daha artıq tarif dərəcəsi qoydu. Bu tərəfdən xüsusi ilə Qzaxıstan ziyan gördü, çünki EAEU çərçivəsinə xaricdən məhsulun idxalına orta gömrük tarifi 80%artırmalı oldu. Belə olan halda, EAEU-nun üzvü bütün digər ölkələr üçün qalan dünya ilə ticarət xərcləri Rusiyadan başqa hər kəs üçün artdı. Nəticədə, EAEU-da Avropa Birliyinin üzvü və digər inkişaf etmiş ölkələrdən idxal olunan yüksək texnologiyalı məhsulun yerini yavaş- yavaş rusiya məhsuları tutur. Misal üçün, Qazaxıstana rusiya mənşəli yüngül avtomobillərin idxalı daha keyfiyyətli alman və yapon avtomobilləri hesabına olduqca artdı.

  2 Hits www.refugees-idps-committee.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During his visit to our country, the UN High Commissioner for Refugees H.E. Antonio Guterres noted: “What the President of Azerbaijan Republic has done for all the refugees and IDPs, as well as for international organizations in the country, is an example of excellence for many other countries facing similar problems. Our collaboration with the Government of Azerbaijan is at high standards.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain	BMT-nin Qaçqınlar üzrə Ali Komissarı Antonio Quterreş ölkəmizə  səfəri zamanı qeyd etmişdir: «Azərbaycan Prezidentinin ölkədəki bütün qaçqın və məcburi köçkünlər üçün, o cümlədən beynəlxalq humanitar təşkilatlar üçün gördüyü işlər dünyanın oxşar problemlə qarşılaşan əksər ölkələri üçün nümunədir. Azərbaycan Hökuməti ilə əməkdaşlığımız çox yüksək səviyyədədir».

  www.moriliving.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main objective of this conception is creating a sufficient amount of information and with the help of this process, on the one hand, to address the challenges facing the humanity, and on the other hand, to ensure the development of the society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain

Həmin il Cenevrədə keçirilmiş informasiya cəmiyyəti üzrə Dünya Sammitində qəbul edilən Prinsiplər Bəyan­na­məsi və Fəaliyyət Planı informasiya cəmiyyətinin yaradılması yolunda olduqca uğurlu addım olaraq, bəşəriyyətin qlobal problemlərinin həlli üçün möhkəm təməl yaratmışdır. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti cənab İlham Əliyev Sammitdə “Qara qızılı insan qızılına çevirək” tezisini səsləndirməklə ölkəmizdə informasiya cəmiyyətinin qurulması istiqamətində dövlət səviyyəsində məqsədyönlü işlərə başlanğıc vermişdir.

  2 Hits www.dgtmuenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Will it be possible to equally mitigate political and ideological consequences of the crisis of traditional European values, avoid the collapse of multiculturalism ideas, solve aggravated problems without prejudice to the democracy - that’s the question disturbing the public consciousness not only in the countries of the West facing the crisis of values but also the public opinion of newly-formed countries, which understands clearly that the very development and the destiny of the democratic process in Europe will predetermine the world’s further development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thedecline.info as primary domain

Şübhəsiz ki, böhranın iqtisadi və sosial nəticələrinin vurduğu zərbənin təsir gücünü azaltmaq üçün Avropa çox böyük təcrübə və potensial sərvət toplayıb. Lakin ənənəvi Avropa dəyərlərinin yaşadığı böhranın siyasi və ideoloji nəticələrinin vurduğu zərbənin təsir gücünü bərabər şəkildə azaltmaq, multikulturalizm ideyasının tam iflasa uğramasından yayınmaq, kəskin şəkil almış problemləri demokratiyaya zərər vermədən həll etmək mümkün olacaqmı? Bu sual təkcə dəyərlərin böhranı ilə üzləşmiş Qərb ölkələrindəki ictimai şüuru yox, həm də yeni yaranmış dövlətlərin ictimaiyyətini narahat edir. Yeni ölkələrin ictimaiyyəti bunu tam anlayır ki, ümumdünya inkişafının sonrakı gedişini məhz Avropadakı inkişaf konyukturası və demokratik prosesin taleyi müəyyən edəcək.

  www.classical-guitar-school.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During his visit to our country, the UN High Commissioner for Refugees H.E. Antonio Guterres noted: “What the President of Azerbaijan Republic has done for all the refugees and IDPs, as well as for international organizations in the country, is an example of excellence for many other countries facing similar problems. Our collaboration with the Government of Azerbaijan is at high standards.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain	BMT-nin Qaçqınlar üzrə sabiq Ali Komissarı Antonio Quterreş ölkəmizə  səfəri zamanı qeyd etmişdir: «Azərbaycan Prezidentinin ölkədəki bütün qaçqın və məcburi köçkünlər üçün, o cümlədən beynəlxalq humanitar təşkilatlar üçün gördüyü işlər dünyanın oxşar problemlə qarşılaşan əksər ölkələri üçün nümunədir. Azərbaycan Hökuməti ilə əməkdaşlığımız çox yüksək səviyyədədir».

  www.shoyaku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Islamic World is facing critical challenges such as the growth of violent extremism, radicalization, Islamophobia and the marginalization of segments of our societies. Strong and healthy societies are built by strengthening the skills and potential of their youth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noc-aze.org as primary domain	2017-ci il Azərbaycanda “İslam Həmrəyliyi İli” elan edilib. “Bakı-2017” İslam Həmrəyliyi Oyunları və idmanın qüdrəti xalqlarımızı İslamın dostluq, sülh, tolerantlıq və mərhəmət ruhu altında bir araya gətirib. Gücümüz həmrəylikdədir! Bu ruhlandırıcı mesajı Oyunlarımız Azərbaycanın hüdudlarından çox uzaqlara göndərəcək.

  padauzacat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In turn, the chairmen of the SYO told the executive body the problems and issues facing them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atgti.az as primary domain	TGT sədrləri isə öz növbəsində, öz fəaliyyətləri zamanı yaranan problemləri və onların qarşısında duran məsələlərini icraedici aparata bildirib.

  2 Hits www.toni-wenisch.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The rector said: "It is impossible to feel proud when looking at the modern state of Azerbaijan, which has been inherited from the 60s. One of the main directions of  great leader Heydar Aliyev's multifaceted activity was to increase attention and care for the younger generation, to ensure their active participation in the socio-political life of our republic and to create favorable conditions for the new generation to be shaped as worthy future citizens. " Emphasizing the importance of education and science, Nurlana Aliyeva said that moral education is one of the main tasks facing young people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu-uni.edu.az as primary domain

Rektor N.Əliyeva BSU-da nəzərdə tutulmuş mühüm işlərdən, gələcək planlardan söz açaraq universitetdə keçirilən tədbirlərdə gənc fəalların rolundan danışıb. N.Əliyeva qeyd edib ki, bu işlərin öhdəsindən gəlmək üçün ilk növbədə məsuliyyət, yüksək səviyyəli təhsil və təcrübənin olması vacib şərtdir. Bakı Slavyan Universitetinin böyük ailə olduğunu deyən rektor bu ailənin rəhbəri olaraq tələbələrin qazandığı uğurlarla fəxr hissi duyduğunu dilə gətirib. Rektor deyib: “60-cı illərdən miras qalan Azərbaycanın müasir vəziyyətinə baxdıqda fəxarət hissi duymamaq mümkün deyil. Ulu öndər Heydər Əliyevin çoxşaxəli fəaliyyətinin əsas istiqamətlərindən birinin gənc nəslə diqqət və qayğının artırılması, respublikamızın ictimai-siyasi həyatında onların fəal iştirakının təmin olunması, yeni nəslin gələcəyin layiqli vətəndaşları kimi formalaşması üçün münbit şəraitin yaradılması idi”. Təhsilə və elmə yiyələnməyin vacibliyini xüsusi vurğulayan Nurlana Əliyeva mənəvi tərbiyənin gənclərin qarşısında duran əsas vəzifələrdən biri olduğunu qeyd edib. Rektor milli dəyərlərimizi, ənənələrimizi, dilimizi, tariximizi yaxşı bilməyən gəncin vətənpərvər ola bilməyəcəyini söyləyib.

  2 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This puts all other EAEU members at a disadvantage. Thus, only Russian companies have been benefiting from the common economic space so far, while exporters from other EAEU countries are still facing hurdles in gaining access to the Russian market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

EAEU gömrük birliyindən miras olaraq vahid xarici tarif rejimi əldə etdi ki, buna əsasəndə Rusiya başqalarına nisbətən daha artıq tarif dərəcəsi qoydu. Bu tərəfdən xüsusi ilə Qzaxıstan ziyan gördü, çünki EAEU çərçivəsinə xaricdən məhsulun idxalına orta gömrük tarifi 80%artırmalı oldu. Belə olan halda, EAEU-nun üzvü bütün digər ölkələr üçün qalan dünya ilə ticarət xərcləri Rusiyadan başqa hər kəs üçün artdı. Nəticədə, EAEU-da Avropa Birliyinin üzvü və digər inkişaf etmiş ölkələrdən idxal olunan yüksək texnologiyalı məhsulun yerini yavaş- yavaş rusiya məhsuları tutur. Misal üçün, Qazaxıstana rusiya mənşəli yüngül avtomobillərin idxalı daha keyfiyyətli alman və yapon avtomobilləri hesabına olduqca artdı.