finished – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.biserknitting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	About the semi-finished aluminum in the world
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senaye.gov.az as primary domain	Dünyada alüminium yarımfabrikatları haqqında

  4 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to D-drill, “A variation in pressure and media type is important to ensure that the correct profile is re-introduced onto the cut surface. The use of wash down allows cleanliness of the finished site, but also the opportunity to compare the finished surface to the existing one. In comparison to other technologies, the EcoQuip generates less mess and the time saved on the job is considerable.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

D-Kerb makinesi sadece istenilen sonuca ulaşılmasını sağlamakla kalmadı, D-Drill aynı zamanda, caddenin geri kalanının yapısı ve formuna uygun bir yüzey elde etmek için EcoQuip Buharlı Aşındırıcı Raspa'yi de piyasaya sürdü. D-drill'e göre, “Basınç ve araç türünde değişiklik kesilmiş yüzeye doğru profilin tekrar uygulanmış olduğunu temin etmek için önemlidir." Yıkamanın kullanımı çalışılan sahanın temizlenmesine imkan verirken aynı zamanda bitmiş yüzeyin mevcut yüzey ile karşılaştırılabilmesine de imkan tanımaktadır. Diğer teknolojiler ile karşılaştırıldığında EcoQuip daha az kırma dökme dağınıklığına yol açarken işi yaparken önemli miktarda da zamandan tasarruf sağlar.

  www.deshollinadosbcn.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This shows that the graduates of the ASMA are in demand all over the world as professional personnel. Such opportunities will be given to graduates who finished their studies at the Academy showing high results”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adda.edu.az as primary domain

QSC-nin sədri ADDA-nın məzunlarının dünyanın hər yerində işləmək imkanlarının olduğunu da bildirib: “Bu il “AXDG”-nin iki gənc əməkdaşı “Columbia Shipmanagement Ltd”-nin gəmilərində təcrübə keçməyə göndərildi. Layihənin sonunda iştirakçılar haqqında müsbət rəy verildi, onlara müvafiq sertifikatlar təqdim olundu. Hətta “Columbia Shipmanagement Ltd” həmin gənclərə iş təklifi də etdi. Lakin, hər iki gənc fəaliyyətlərini Gəmiçilikdə davam etdirmək istədiklərini bildirdilər. Bu onu göstərir ki, ADDA-nın məzunlarına peşəkar kadr kimi hər yerdə təlabat var. Belə imkanlar Akademiyanı yüksək nəticələrlə bitirən məzunlara yaradılacaq. ”

  4 Hits sahilbaku.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cleaning: clean the surface with a damp sponge as soon as the paste has started to set. After the grout has completely hardened the work can be finished off with dry cloth. Apply FABKIM Net in order to clean the grout residues on the tiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain

Yararlılıq müddəti: Qarışıq hazırlandıqdan sonra 1 saat ərzində istifadə olunmalıdır (zəmin və ortam temperatur 23ºC və 50% rütubətlikdə). İstifadə müddəti: 20 dəqiqə (zəmin və ortam temperatur 23ºC və 50% rütubətlikdə). İstifadəsi: istifadə olunacaq yerin temperaturu +5ºC ilə +35ºC arası olmalıdır. FABKIM FLEX FUGA 3-10mm dərz boşluqlarına şpatel ilə dairəvi hərərkətlərlə doldurun. Təmizləmə: FABKIM FLEX FUGA 3-10mm qurumağa başlar başlamaz nəmli süngər ilə plitələrin üzərindən təmizlənməlidir. Tam quruduqdan sonra sement qalıqlarını FABKIM Net ilə təmizləyin.

  2 Hits www.refugees-idps-committee.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azerbaijani refugees and IDPs who were displaced from their homelands were forced to find new homes in more than 1600 compact settlements in 62 cities and districts of republic, living in 12 tent camps, 3 settlements comprising of cargo carriages on railways, 16 “Finnish” style settlements, dormitories, half-finished construction sites, dugouts and other facilities with difficult and unbearable conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain

Öz doğma yurdlarından didərgin düşmüş azərbaycanlı qaçqın və məcburi köçkünlər respublikanın 62 şəhər və rayonunda, 1600-dən çox sıx məskunlaşma obyektinə sığınaraq 12 çadır düşərgəsində, 3 dəmir yolu üzərindəki yük vaqonlarından ibarət qəsəbədə, 16 fin tipli qəsəbədə, yataqxanalarda, tikintisi yarımçıq qalmış binalarda, yeraltı qazmalarda və s. ağır və dözülməz şəraitli obyektlərdə yaşamağa məcbur oldular.

  www.classical-guitar-school.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azerbaijani refugees and IDPs who were displaced from their homelands were forced to find new homes in more than 1600 compact settlements in 62 cities and districts of republic, living in 12 tent camps, 3 settlements comprising of cargo carriages on railways, 16 “Finnish” style settlements, dormitories, half-finished construction sites, dugouts and other facilities with difficult and unbearable conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain

Öz doğma yurdlarından didərgin düşmüş azərbaycanlı qaçqın və məcburi köçkünlər respublikanın 62 şəhər və rayonunda, 1600-dən çox sıx məskunlaşma obyektinə sığınaraq 12 çadır düşərgəsində, 3 dəmir yolu üzərindəki yük vaqonlarından ibarət qəsəbədə, 16 fin tipli qəsəbədə, yataqxanalarda, tikintisi yarımçıq qalmış binalarda, yeraltı qazmalarda və s. ağır və dözülməz şəraitli obyektlərdə yaşamağa məcbur oldular.

  www.iloveecigs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MIRAS - Social Organization in Support of Studying of Cultural Heritage accomplished the carried out training tour as a part of "Erasmus+" program in partnership with Union of Turkish Associations in Belgium. Starting project with the training tour to Azerbaijan in 2015 finished with the travel to Belgium between 28 October and 3 November in 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miras.az as primary domain

09-10 noyabr 2018-ci il tarixdə MİRAS Mədəni İrsin Öyrənilməsinə Kömək İctimai Birliyinin təşəbbüsü, Odlar Yurdu Universiteti, Türkiyənin Kastamonu Universiteti, İtaliyanın YOKOKU Asossiasiyası və Gürcüstan Qafqaz İrsi Araşdırma İnstitutunun dəstəyi ilə Ağsu şəhərində Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin yaranmasının 100 illiyinə həsr olunmuş Türk Dünyası Dövlətçilik İrsi mövzusunda I Beynəlxalq Ağsu Simpoziumu keçirilib.

  4 Hits help.dokit.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zonal Asian Volleyball Championship in Dhaka (the People’s Republic of Bangladesh) finished in triumph for Turkmenistan team. The collection of sport achievements of our country was supplemented with another gold medal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdh.gov.tm as primary domain	Türkmenistanyň Prezidenti Karara gol çekdi. Resminama laýyklykda, Türkmenistanda ýaş hünärmenleri işe ýerleşdirmek ulgamyny kämilleşdirmegiň 2018-2020-nji ýyllar üçin Maksatnamasy hem-de şu Maksatnamany amala aşyrmak boýunça ýerine ýetirilmeli çäreleriň Meýilnamasy tassyklanyldy.

  6 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sarhan Musali notes that the situation has reached such a critical point that today, Dagestanis perform in each and every weight category during the country’s championship. ‘It’s due to Aliomarov that our young wrestlers’ careers are ruined and finished.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Sərxan Musayev qeyd edir ki, vəziyyət elə bir kritik həddə çatıb ki, bu gün ölkə çempionatlarında hər bir çəki dərəcəsində dağıstanlılar çıxış edir. “Məhz Aliomarova görə gənc güləşçilərimizin karyeraları məhv olur və bitir.

  www.credoespana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1938 having successfully finished his studies in Leningrad, A.Badalbeyli returned to his motherland. In the same year he composed one act ballet-tale "Tarlan" to the libretto of his brother Turgud Badalbeyli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afrasiyab.musigi-dunya.az as primary domain	1938-ci ildə Leninqraddakı təhsilini muvəffəqiyyətlə basa catdıran Əfrasiyab Bədəlbəyli vətənə qayıdır və qardası Turqud Bədəlbəylinin librettosu əsasında usaqlar ucun birpərdəli «Tərlan» balet-nagılını bəstəbyir.

  www.hotel-hanseatic-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The competition announced by National Television and Radio Council for opening of new national TV channel (Channel 37, sector 11 in Baku City and Apsheron Peninsula) on 22 January 2014 - 22 February 2014 has finished.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntrc.gov.az as primary domain	Milli Televiziya və Radio Şurası tərəfindən ümumrespublika televiziya yayım kanalının açılması üçün ( Bakı şəhəri və Abşeron yarımadasında 37-ci TV yayım kanalı, 11-ci sektor olmaqla) 22 yanvar 2014-cü il tarixdən 22 fevral 2014-cü il tarixədək elan edilmiş müsabiqə başa çatmışdır.

  11 Hits ict.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Development can be a very useful innovation for factories engaged in mass production, because all information about the object being in the process of printing is immediately displayed, so a specialist who stands on the control will always be able to see what the finished product will be, and in the case Need to be able to make any changes directly on the fly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ict.az as primary domain	hi-news.ru saytının məlumatına görə, bu tətbiq seriyalı istehsalla məşğul olan fabriklər üçün olduqca faydalı yenilik ola bilər. Belə ki, çap prosesində olan obyekt haqqında bütün informasiya dərhal ekranda nümayiş olunur. İş prosesinə nəzarət edən mütəxəssis hər zaman obyekti görmək və hər hansı düzəlişə ehtiyac olduqda həmin anda əmri daxil etmək imkanına malik olur.

  www.mearajsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Azerbaijan, Hungary, Lithuania, Russia, Turkey, the Czech Republic and other countries are showing packaging machines and equipment for the production of packaging components, packaging materials and finished products, labelling products, and glass containers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrihort.az as primary domain

Xarici məhsul, texnologiya və xidmətlərin mövcudluğu keyfiyyət və ən yaxşı təklif uğrunda davamlı rəqabət və mübarizənin mümkünlüyünü vurğulayır. Ənənəvi olaraq, sərgidə MDB və Avropa ölkələrindən olan şirkətlər üstünlük təşkil edirlər. Bu il Azərbaycan, Rusiya, ABŞ və Türkiyədən şirkətlərin də daxil olduğu debütantlar ümumi iştirakçıların 45%-ni təşkil edirlər. “WorldFood Azerbaijan” sərgisində kommersiya təşkilatları ilə yanaşı, Latviya, Belçika və İranın milli stendləri də iştirak edirlər. Özbəkistan və İordaniya şirkətləri isə ilk dəfədir ki, Bakıda keçirilən bu sərgiyə qoşulmuşlar. Azərbaycan, Macarıstan, Litva, Rusiya, Türkiyə, Çexiya və digər ölkələrdən olan şirkətlər qablaşdırma, qablaşdırma materialları və hazır məhsullar, eləcə də yarlıqlar və şüşə taraların istehsalı üçün qablaşdırma qurğuları və avadanlıqları nümayiş etdirirlər.

  www.vedi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Lankaran airport is an international airport in the town of Lankaran in the south-east of Azerbaijan. Reconstruction of the Lankaran airport started in 2005 and finished in 2008, when the Lankaran airport received the status of an international airport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Lənkəran Hava Limanı Azərbaycanın cənub-şərqində yerləşən Lənkəran şəhərinin beynəlxalq hava limanıdır. Lənkəran Hava Limanının yenidən qurulmasına 2005-ci ildə başlanmış və 2008-ci ildə isə başa çatdırılmışdır, və həmin ildə Lənkəran Hava Limanı beynəlxalq hava limanı statusunu qazanmışdır.

  www.nmri.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Registration(Registration was finished)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nmri.go.jp as primary domain	@ìŒû–õ•viŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š@‹@ŠB‹ZpŒ¤‹†Šj

  4 Hits cphfilmfund.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For ticketholders who would prefer not to walk, regular shuttle buses will be made available each day after the on-track action has finished to bring them to the Crystal Hall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakucitycircuit.com as primary domain	Gəzməyi sevməyən bilet sahibləri hər gün trek həyəcanı bitdikdən sonra avtobus vasitəsi ilə Kristal Zala gedə biləcəklər.

  3 Hits www.proship.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The industrial practice of our III course students was finished!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.edu.az as primary domain	Ali təhsil müəssisələrinin əyani şöbəsində təhsil alan bakalavrların nəzərinə!

  7 Hits www.azercell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the minutes within the package are finished the calls are charged at the rates of the main tariff of the subscriber. If the internet traffic is over, the subscriber should activate any Internet package to continue using the internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Ünsiyyət paketi çərçivəsində verilən dəqiqələr və İnternet trafik bitdikdə, zənglər abunəçi qoşulduğu tarifinə uyğun olaraq hesablanacaq, İnternet istifadəsi isə tam dayandırılacaq. İnternetdən istifadəni davam etmək üçün abunəçi İnternet paketlərindən birinə qoşulmalıdır.

  6 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Republic scientific conference “Gender problem and modern Azerbaijan” finished its work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.edu.az as primary domain	“Gender problemi və müasir Azərbaycan” respublika elmi konfransı başa çatdı

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work on the bill was finished in March of this year and is currently being considered by the Cabinet of Ministers of Azerbaijan. Both parties hope that the law will be passed by the end of the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Maraqlısı budur ki, EU4Energy layihəsi çərçivəsində aparılan işlər təkcə Enerji Strategiyası ilə məhdudlaşmır. Azərbaycanda artıq Enerji səmərəliliyi haqqında yeni qanun layihəsi da hazırlanıb ki, o olmadan ölkənin energetika sektorunun effektiv və ahəngdar idarə olunmasına yönələn cəhdlər heçə endirilə bilər.

  2 Hits ssrpm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Export mission to Jiddah finished
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpromo.az as primary domain	İxrac missiyasının Ciddəyə səfəri başa çatıb

  2 Hits riseupradio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two of those events were chess and football tournaments, which were organized by the Ministry of Economic Development’s United Trade Union Committee and finished on May 4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekspertiza.az as primary domain	Bu tədbirlərdən olan və İqtisadi İnkişaf Nazirliyinin Birləşmiş Həmkarlar İttifaqı Komitəsinin təşkilatçılığı ilə keçirilmiş mini-futbol çempionatı və şahmat turniri mayın 4-də başa çatmışdır.

  3 Hits praha-vysehrad.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Republic scientific conference “Gender problem and modern Azerbaijan” finished its work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.edu.az as primary domain	“Gender problemi və müasir Azərbaycan” respublika elmi konfransı başa çatdı

  2 Hits lacasadelassetas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pay attention: It is not possible to pass certain methods in test mode. In this case, the creation of payment form will be finished with mistake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walletone.com as primary domain	Ödәmә miqdarı faktura mәblәğindәn fәrqlәnsә belә bir fakturanı ödәmәyә imkan verir. Fakturanın mәblәği daha sonra faktiki ödәnişә bәrabәrdir.

  4 Hits 2016.pycon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indoor soccer tournament finished
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain	Mini-futbol turniri başa çatıb

  5 Hits www.shoyaku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The judo world championship which was held in Rio de Janeiro from 26 August to 1 September has ended. Azerbaijan national team finished it with 1 gold and 1 bronze medals, holding 6th place by overall team score.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noc-aze.org as primary domain	Braziliyanın Rio-de-Janeyro şəhərində keçirilən cüdo üzrə dünya çempionatı başa çatıb. Yarışı 1 qızıl və 1 bürünc medalla bitirən Azərbaycan millisi komanda hesabında 6-cı yeri tutub.

  www.sfveincenter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexander Potaenko, Head of the Holcim Academy, informed the guests about the activities of the centre and said: "Our Academy's activity is at an early stage and we already developed program for the next five years. Anyone who wants to engage in plaster and finished concrete materials can benefit from our centre regardless of their experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holcim.az as primary domain	“Holcim Akademiyası”nın rəhbəri Aleksandr Potaenko qonaqlara mərkəzin fəaliyyəti ilə bağlı ətraflı məlumat verərək qeyd etdi: “Akademiyanın fəaliyyəti ilkin mərhələdədir və bizim gələcək beş il üçün proqramımız var. Sement və beton işlərində yeni texnoloji avadanlıqların gündəlik fəaliyyətdə istifadə olunması görülən işin keyfiyyət və kəmiyyətini nəzərəçarpacaq dərəcədə artırır”.