for more than – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   27 Domains
  2 Hits www.flyrus.de  
Performing on jazz scene for more than 10 years. Soloist of "JVL" big-band in 2004-2005 leaded by V.Lifshic, soloist of "Green Wave" ensemble leaded by Alexander Oseychuk since 2006. Performed in All-Russian and International jazz festivals.
10 ildən artıq caz səhnədə olmuş, 2004- 2005-ci illərdə Lifşits tərəfindən rəhbərlik olunan "JVL" qrupunun solisti, 2006-cı ildən Aleksandr Oseyçuk tərəfindən rəhbərlik olunan "Green Wave" (Yaşıl dalğa) ansamblının solistidir. Rusiya və beynəlxalq caz festivallarının iştirakçısıdır. Macarıstan, Polşa, ABŞ-da qastrol səfərlərində olmuşdur.
  2 Hits xocali.net  
In 1959, Ayaz Mutalibov starts working at the Baku Plant of electric home-appliances. Ayaz Mutalibov worked for this company for more than 15 years, having passed all stages of the job hierarchy - from the master of the assembly shop to the plant director.
1959 ildə Mütəllibov Bakı məişətdə işlənən elektrik cihazları zavodunda işləmək başlayır. Burada Mütəllibov 15 il işlədi və bütün xidmət pillələrini keçdi – quraşdırma sexi ustasından zavod direktoruna. 1974 ildə o “Bakıelektrobitmaş” istehsal təşkilatı baş direktoru oldu.
  www.eurocommunicator.ge  
has been providing free legal assistance to the alleged victims of human rights violations for more than 18 years. Over the past two years, the organization provided free legal assistance to 538 people, it litigated 400 strategic proceedings.
Gənc Hüquqşünaslar Assosasiyası mövcud olduğu 21 il ərzində milyona qədər insana hüquqi məsləhət verib; 70 000-dən artıq hüquqi sənəd hazırlayıb (ərizə, şikayət, iddia); Ümumi məhkəmədə 7 000-ə qədər vəkil işi qaldırıbvə buradan 2 500-ə qədər iş uğurla başa vurulub; 135 şikayət Beynəlxalq İnsan Haqları Məhkəməsinə göndərilib,buradan 8 şikayətin müzakirəsi uğurla başa çatdırılıb; Konstitusiya Məhkəməsinə daxil edilmiş 30 şikayətdən 17 nin müzakirəsi uğurla başa çatıb;
  eurocommunicator.ge  
has been providing free legal assistance to the alleged victims of human rights violations for more than 18 years. Over the past two years, the organization provided free legal assistance to 538 people, it litigated 400 strategic proceedings.
Gənc Hüquqşünaslar Assosasiyası mövcud olduğu 21 il ərzində milyona qədər insana hüquqi məsləhət verib; 70 000-dən artıq hüquqi sənəd hazırlayıb (ərizə, şikayət, iddia); Ümumi məhkəmədə 7 000-ə qədər vəkil işi qaldırıbvə buradan 2 500-ə qədər iş uğurla başa vurulub; 135 şikayət Beynəlxalq İnsan Haqları Məhkəməsinə göndərilib,buradan 8 şikayətin müzakirəsi uğurla başa çatdırılıb; Konstitusiya Məhkəməsinə daxil edilmiş 30 şikayətdən 17 nin müzakirəsi uğurla başa çatıb;
  www2.deloitte.com  
Read the key findings of Deloitte's 2015 shared services survey, developed by the U.S. member firm, which had representation from more than 300 organizations around the globe and provides data for more than 1,000 shared services centers globally.
Deloitte-un 2015-ci il üzrə ümumi xidmətlərlə bağlı apardığı araşdırmanın ABŞ ofisi tərəfindən hazırlanmış əsas nəticələrinə nəzər salın. Bu araşdırmanın nəticələri dünya üzrə 300-dən artıq müəssisəni əhatə edir və 1,000-dən çox ümumi xidmətlərə aid məlumatları əks etdirir.
  www.allevamentovalledeimedici.it  
Akın has taught many teachers and students in countless educational institutions, and has been working at the British Council since 2013 where she has conducted 25 IELTS seminars for more than 1,500 trainees.
Sevil Akın müəllimlik fəaliyyətinə Londonda universitetdə təhsil aldığı dövrdə könüllü müəllim olaraq başlamışdır. Bakalavr dərəcəsi aldıqdan sonra ilk müəllimlik təlimini Praqa və Paris şəhərlərində tamamlamışdır.
  www.eeas.europa.eu  
The European Neighbourhood Policy provides the political framework of our cooperation. It invites EU neighbours in the East and in the South to share the peace, stability and prosperity that European Union enjoys for more than half a century.
Avropa Qonşuluq Siyasəti (AQS) əməkdaşlığımızın siyasi strukturunu təmin edir, o cümlədən Avropa İttifaqının şərq və cənubundakı qonşularını İttifaqda yarım əsrdən artıq davam edən sülh, sabitlik və rifahla bölüşməyə dəvət edir. Siyasətin hədəfi genişlənmiş Avropa İttifaqının sərhədləri ətrafında dostlar zəncirini yaratmaqdır.
  www.camping-leboisjoly.com  
3.8. Administration of the National Park makes a decision on breaking out search-rescue works in case the routing tourist group stay disconnected for more than 4 hours or delay.
18. Milli Parkda olduğu müddətdə Milli Parkın ərazisindən istifadənin nümunəvi Qaydalarını və ictimai qaydaları bilərəkdən pozmaq, turist qruplarını müşayiət edən şəxslərin və gid-bələdçilərin göstərişinə əməl etməmək;
  3 Hits www.proship.com  
He has worked in Nottingham Trent University, UK for many years. For more than 20 years, he is in a collaboration with the Western University. At the moment, he lectures on the subject of "Organizational behavior" within the MBA dual diploma program and conducts trainings for the teacher-student staff in order to improve the quality of education.
Professor Colin Love Böyük Britaniyanın Eastbourne şəhərində anadan olub. Uzun illər İngiltərənin Nottingham Trent Universitetində çalışıb.20 ildən artıqdır ki, Qərb Universiteti ilə əməkdaşlıq edir. Hazırda Qərb Universitetində MBA ikili diplom proqramında "Təşkilati davranış” üzrə dərslər aparır, təhsilin keyfiyyətinin yaxşılaşdırılması üçün müəllim-tələbə heyətinə treyninqlər keçir.
  www.euneighbours.eu  
To improve the situation, Lamiya and her assistants held a three-day seminar for more than 20 mass media representatives and professors of universities' journalism departments, as part of her project on 'Raising Media Awareness on Social Issues' (RAMSI).
“Sosial məsələlər üzrə medianın məlumatlılığının artırılması” (RAMSI) layihəsi çərçivəsində vəziyyətin yaxşılaşdırıması məqsədilə Lamiyə və onun köməkçiləri 20-dən çox KİV nümayəndəsi və ali məktəblərin jurnalistika fakültəsinin müəllimləri üçün üç günlük seminar keçib.
  www.moriliving.com  
“Shebeke” service centers, which were created at the initiative of the Ministry of Transport, Communications and High Technologies (MTCHT), have been operating for more than a year now.
Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyinin (NRYTN) təşəbbüsü ilə yaradılan "Şəbəkə" xidmət mərkəzləri artıq 1 ildən çoxdur ki, fəaliyyət göstərir.
  5 Hits www.mainfreight.com  
Before joining AccessBank Rolf Reichardt had worked for more than 20 years in various risk management functions for some of the largest German banks. He obtained his PhD degree from Goethe University Frankfurt and studied economics at the Universities of Auckland (New Zealand), Kiel (Germany), and Utah (USA).
AccessBank-da iş fəaliyyətindən öncə Rolf Reichardt 20 ildən artıq Almaniyanın bir sıra iri banklarında risklərin idarə edilməsi üzrə müxtəlif vəzifələrdə çalışıb. O, Höte Universitetində fəlsəfə doktoru dərəcəsini alıb və Yeni Zelandiyanın Oklend, Almaniyanın Kil və ABŞ-ın Yuta universitetlərində iqtisadi təhsil alıb. .
  ahik.org  
Unfortunately, today there is a key factor which prevents a full-scale regional cooperation. This is 20 percent of Azerbaijani territory, including Nagorno Karabakh and 7 surrounding regions that have been occupied by Armenia for more than 20 years.
AHİK sədri sözünə davam edərək deyib ki, dünyada baş verən siyasi-iqtisadi proseslər yeni problemlər yaradır ki, bunlar da bütün dünya ictimaiyyətinin mənafeyinə toxunur. Belə problemlərdən biri də qeyri-formal iqtisadiyyatın geniş yayılmasıdır ki, ciddi yanaşma və təxirəsalınmaz qərarlar qəbul edilməsini tələb edir. Dünyanın bütün ölkələrində olduğu kimi, Azərbaycan iqtisadiyyatında da formal, legitim iqtisadiyyatla yanaşı “qeyri-formal” adlanan qeyri-dövlət istiqaməti də mövcuddur. Gizli iqtisadiyyatın ən neqativ tərəfi odur ki, burada muzdlu işçilərin işəgötürənlərin yalanlarından qorunması üçün heç bir vasitə, onların məhkəmə instansiyalarına müraciət etmək imkanları yoxdur.
  ssrpm.ch  
The main concentration of the enterprises is to produce spare parts for more than 2000 steam turbines for combined heat and power plants (CHP) and other industrial fields and stations for portable and stationary compressors.
“Nicmas” Konserni hər birində qabaqcıl texnologiyaların tətbiq edildiyi bir sira müəssisənin istehsalat prosesini birləşdirən və uzlaşdıran çoxprofilli şirkətdir. Bu müəssisələrin əsas istiqaməti İEM, İES və digər sənaye növləri üçün 2000-dən artıq tip buxar turbini üçün ehtiyat hissələrin istehsalı, eləcə də stasionar və səyyar kompressor stansialarının istehsalından ibarətdir.
  2 Hits best-free-porn.pro  
If your visit Azerbaijan for more than for 15 days, it’s mandatory to get registered online (by entering “registration upon place of stay” section placed under the “E-service” window of the official website of the State Migration Service - www.migration.gov.az) or by directly applying to regional migration departments within 10 days after arriving to Azerbaijan.
Azərbaycan Respublikasına səfəriniz 15 gündən çox olduğu halda, “onlayn” qeydiyyatdan keçmək məcburidir (Miqrasiya xidmətinin rəsmi internet səhifəsinin (www.migration.gov.az) “Elektron xidmət” pəncərəsində yerləşən “Olduğu yer üzrə qeydiyyata alınma” bölməsinə daxil olub qeydiyyatdan keçə bilər və ya Azərbaycan Respublikasına daxil olduqdan sonra 10 gün ərzində birbaşa regional miqrasiya şöbələrinə müraciət edə bilərsiniz. Əks halda, Azərbaycan Respublikasını tərk etdiyiniz zaman pasport nəzarət məntəqəsindəki miqrasiya xidmətinin heyəti tərəfindən cərimə olunacaqsınız. Daha ətraflı məlumat üçün Azərbaycan Respublikasının Dövlət Miqrasiya Xidmətinin rəsmi internet səhifəsinə daxil ola bilərsiniz.
  www.eos.com.es  
Doctor Aliyeva is a Pediatrician with extensive experience of outpatient treatment. She worked for more than 10 years in Russia. She is a specialist in vaccine prophylaxis and has much base in this field.
Böyük iş təcrübəsinə malik həkim pediatr. !0 ildən artıq bir dövrdə Rusiya Federasiyasında işləmişdir. İmmunologiya üzrə praktik hazırlığı var. Vaksinoprofilaktika üzrə mütəxəssisdir. MediClub-da 9 ilə yaxındır işləyir. Axırıncı ildə MediClubda immunoprofilaktika işini aparır.
  www.shoyaku.ac.jp  
Ten days of worldclass sport was about to begin, with over 2,800 athletes of the Islamic World competing across 20 sports for more than 1,500 medals.
Tamaşaçılar Fərhad Bədəlbəylinin “Dəniz” əsərinin sədaları altında Mina və onun babası ilə vidalaşdılar.
  jam-news.net  
“The first political prisoners’ lists appeared in the second half of the 90s, when it came to Azerbaijan’s accession to PACE. 50-70 people were put on those lists at different times. The lists were drawn up by both, the political movements and the human rights activists. Although these lists have been existing for more than 15 years, the government has never admitted, either then or now, that there are such type of convicts in the country, in general.”
“Birinci siyasi məhbus siyahıları 90-cı illərin ikinci yarısında yarandı, bu zaman Azərbaycanın AŞPA-ya üzv olması barədə söhbətlər getməyə başlamışdı. Bu siyahılarda müxtəlif vaxtlarda 50-70 nəfərin adı hallanıb. Siyahıları həm siyasi hərəkatlar, həm də hüquq müdafiəçiləri tərtib edirdi. Bu siyahıların artıq 15 ildən çox mövcud olmasına baxmayaraq, nə o vaxtlar, nə də indi hökumət ölkədə ümumiyyətlə bu cür məhbusların olduğunu etiraf etməyib”.
  www.azercell.com  
The frequencies used in RF radio broadcasting (about 100 Hertz) and telecasting (about 300-400 MHz) are lower than the frequencies used in mobile communication (900 MHz and 1800 МHz for 2G and 2100 MHz for 3G). In addition, the stations of radio and television broadcasting have been functioning for more than 50 years, and no negative effects on human health have been revealed so far.
Radiodalğalar radioşəbəkələrdə məlumatların ötürülməsi üçün istifadə olunur. Beynəlxalq aləmdə tanınmış, müstəqil “İonlaşdırmayan Şüalanmadan Mühafizə üzrə Beynəlxalq Komissiya” (ICNIRP) RT-şüalanmanın cəmiyyətin bütün üzvlərinə təhlükəsiz təsir səviyyələrini müəyyən edən əsas prinsipləri nəşr edib. Əldə olunan nəticələrə əsasən, baza stansiyaların və simsiz şəbəkələrin RT siqnallarının təsir səviyyələri o dərəcədə aşağıdır ki, onlar insan sağlamlığına təsir etmir. Yaxın günlərdə aparılan təhlillər göstərmişdir ki, ictimai yerlərdə (məktəblər və mağazalar daxil olmaqla) baza stansiyaların və simsiz texnologiyaların RT siqnallarının təsiri, bir qayda olaraq, beynəlxalq normalardan min dəfələrlə aşağıdır. Faktiki olaraq, RT siqnallarının bərabər səviyyədə təsiri zamanı insan orqanizmi radioqəbuledicinin və televizorun aşağı tezliyi ilə əlaqədar olaraq, onların RT-dən beş dəfə çox siqnal udur, nəinki baza stansiyasından. Bu, onunla izah olunur ki, RT radioyayımda (1ooMHzə qədər) və televiziya yayımında (təxminən 300-400MHz) istifadə edilən tezliklər mobil telefon rabitəsində (900MHz və 1800MHz 2G üçün, 2100 MHz isə 3G üçün) istifadə olunan tezliklərdən aşağıdır. Eyni zamanda, radioyayım və televiziya yayımı stansiyaları 50 ildən artıqdır ki, fəaliyyət göstərir və bu vaxt ərzində onların sağlamlığa  hər hansı mənfi təsiri aşkar olunmayıb.