generally – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   28 Domains
  www.eos.com.es  
She applies generally accepted treatment methods and DOTS in her medical practice
Ümumi ftiziatriya və təcili-təxirəsalınmaz yardım təkmilləşdirmə kursları keçmişdir.
  eurocommunicator.ge  
Generally, a lot of people have too little information about the facts of raping. Incomplete, non-factual knowledge harms a person, especially when somebody tries to manipulate people through concealing or distorting problems and facts; the information below provides the list of facts about raping.
Berlin hadisələri gürcü mediyasının diqqətindən də yan keçməyib;Azadlıq Radiosu və Tabula müxtəlif mənbələrə əsaslanaraq qaranlıq və bir-birinə zidd məsələlərin əks olunduğu halları müzakirə ediblər,MarşalPress oxucusuna aydın şəkildə bildirib ki, "Berlində qaçqınlar qurupu 13 yaçlı qızcığazı 30 saat ərzində zorlayıblar”.Təxminən oxşar məlumata əsaslanaraq siyasətçi Soso Cincadze münasibət bildirib və artıq həftə xronikası 11-17 yanvar buraxılışında qeyd edib ki: „Ola bilər ki, vizaliberalizasiya versinlər,Avropa köhnə möhtəşəmliyinin itirdi,artıq təhlükəli məkana çevrilib.Misal üçün,bu gün normal insan öz uşaqlarını belə açıq şəkildə insanların zorlandığı və heç bir tədbirin görülmədiyi yerə göndərərmi? "Mənim uşağımın dayəsi də hibrid müharibənin qurbanı oldu, o iki həftə ərzində narahat və həyacanlı halda Almaniyada qaçqınların gənc qızları zorladıqlarını danışırdı.
  www.h2orto.it  
In the resolution it was underlined that the Armenia-Azerbaijan conflict must be solved on the basis of sovereignty, territorial integrity and inviolability of the internationally recognized borders of the Republic of Azerbaijan, in accordance with the generally accepted norms and principles of international low, the relevant UN Security Council resolutions and OSCE documents and decisions.
“Ermənistanın Azərbaycana qarşı təcavüzü nəticəsində işğal olunmuş Azərbaycan ərazilərində İslam tarixinə və mədəniyyətinə aid abidələrin dağıdılması” adı altında qəbul edilmiş sənəddə isə Azərbaycanın Ermənistan tərəfindən işğal olunmuş ərazilərindəki tarixi, mədəni, arxeoloji, antropoloji və etnoqrafik abidələrin, maddi-mədəniyyət nümunələrinin İslam irsinin ayrılmaz tərkib hissəsi olduğu bildirilir və bu irsin Ermənistan tərəfindən dağıdılması kəskin tənqid edilir.
  2 Hits insanydesign.com  
Speaking about the organization of the vessel traffic management system in the ports of the State Maritime Administration and generally in all the territorial waters of the Republic of Azerbaijan, achievements in the field of international relations, the status of execution of the obligations arising from the requirements of the international conventions in the field of maritime transport, the need to use the existing experience in the field of maritime transport, the guest mentioned the importance of exchanging experience between the Administrations of the Republic of Azerbaijan and Turkmenistan.
Azərbaycan Dövlət Dəniz Administrasiyasının liman akvatoriyalarında və ümumiyyətlə Azərbaycan Respublikasının bütün ərazi sularında gəmilərin hərəkətinin idarə edilməsi sisteminin təşkili, beynəlxalq əlaqələr sahəsində qazandığı uğurlar, dəniz nəqliyyatı sahəsi üzrə beynəlxalq konvensiyaların tələblərindən irəli gələn öhdəliklərin icra vəziyyəti, dəniz nəqliyyatı sahəsində həyata keçirdiyi digər tədbirlərlə bağlı mövcud təcrübəsindən yararlanmağa ehtiyac var deyən qonaq Tükmənistan və Azərbaycan Dövlət Dəniz Administrasiyaları arasında qarşılıqlı təcrübə mübadiləsinin əhəmiyyətindən danışdı.
  2 Hits www.moriliving.com  
Generally, philosophical meaning of information society is to meet the information needs and knowledge of mankind, to creat social and communicative environment, to bring knowledge and understanding, to deliver the information they want to the public.
Həmin il Cenevrədə keçirilmiş informasiya cəmiyyəti üzrə Dünya Sammitində qəbul edilən Prinsiplər Bəyan­na­məsi və Fəaliyyət Planı informasiya cəmiyyətinin yaradılması yolunda olduqca uğurlu addım olaraq, bəşəriyyətin qlobal problemlərinin həlli üçün möhkəm təməl yaratmışdır. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti cənab İlham Əliyev Sammitdə “Qara qızılı insan qızılına çevirək” tezisini səsləndirməklə ölkəmizdə informasiya cəmiyyətinin qurulması istiqamətində dövlət səviyyəsində məqsədyönlü işlərə başlanğıc vermişdir.
  2 Hits www.op-com.hu  
Speaking about the organization of the vessel traffic management system in the ports of the State Maritime Administration and generally in all the territorial waters of the Republic of Azerbaijan, achievements in the field of international relations, the status of execution of the obligations arising from the requirements of the international conventions in the field of maritime transport, the need to use the existing experience in the field of maritime transport, the guest mentioned the importance of exchanging experience between the Administrations of the Republic of Azerbaijan and Turkmenistan.
Azərbaycan Dövlət Dəniz Administrasiyasının liman akvatoriyalarında və ümumiyyətlə Azərbaycan Respublikasının bütün ərazi sularında gəmilərin hərəkətinin idarə edilməsi sisteminin təşkili, beynəlxalq əlaqələr sahəsində qazandığı uğurlar, dəniz nəqliyyatı sahəsi üzrə beynəlxalq konvensiyaların tələblərindən irəli gələn öhdəliklərin icra vəziyyəti, dəniz nəqliyyatı sahəsində həyata keçirdiyi digər tədbirlərlə bağlı mövcud təcrübəsindən yararlanmağa ehtiyac var deyən qonaq Tükmənistan və Azərbaycan Dövlət Dəniz Administrasiyaları arasında qarşılıqlı təcrübə mübadiləsinin əhəmiyyətindən danışdı.
  praha-vysehrad.cz  
Accounting and audit program of Azerbaijan University is a modern and avant-garde program and the teaching process is conducted by professionals graduated from the best universities of the world. Generally, the program is focused on different types of business and is based on advanced accounting skills.
Azərbaycan Universitetində Mühasibat uçotu və audit ixtisası Biznes və iqtisadiyyat fakültəsinin tərkibində tədris olunur. Fakültə tərəfindən Mühasibat uçotu və audit üzrə təklif olunan proqram ölkədə ən avanqard olmaqla yanaşı, həm də bu sahədə xarici təhsilli aparıcı peşəkarlar tərəfindən tədris edilir. Ümumilikdə isə proqram müxtəlif növ bizneslər üzrə fokuslanmaqla ən qabaqcıl mühasibat bilikləri üzərində qurulub.
  www.shoyaku.ac.jp  
The works carried out within the first five-year period of activity of the National Olympic Committee of Azerbaijan generally were not organized at a proper level and could not be deemed satisfactory.
Azərbaycan Milli Olimpiya Komitəsinin fəaliyyətinin birinci beşilliyində görülmüş, ümumiyyətlə, lazımi səviyyədə qurulmamışdı və qənaət oxşsayıla bilməzdi. İşdə əsaslı dönüş yaratmaq tələb olunurdu. Milli Olimpiya Komitəsinin 1997-ci ilin 31 iyulunda keçirilmiş növbəti Baş Məclisi komitənin yeni idarə heyətini müəyyənləşdirdi. İlham Əliyev Milli Olimpiya Komitəsinin prezidenti seçildi. Komitənin fəaliyyət istiqamətləri müəyyənləşdirildi.
  www.vedi.ru  
Check-in for Azerbaijan Airlines flights begins 24 hours prior to departure at the Heydar Aliyev International Airport; at the other airports, generally, 2 hours before scheduled departure time. Check-in at Milan Malpensa Airport, John F. Kennedy International Airport, Tbilisi International Airport, Tel Aviv Ben Gurion International Airport, Dubai International Airport, Tehran Imam Khomeini International Airport begins 3 hours prior to departure.
“Azərbaycan Hava Yolları” aviaşirkətinin reyslərinə sərnişinlərin və baqajın qeydiyyatı Heydər Əliyev Beynəlxalq Aeroportunda reysin planlaşdırılmış uçuş vaxtından 24 saat əvvəl, digər hava limanlarında isə, bir qayda olaraq, 2 saat əvvəl başlanır. Tiflis Beynəlxalq hava limanında, Milanın Malpensa hava limanında, Tel-Əvivin Ben Qurion hava limanında, Nyu- Yorkun Con Kenedi adına Beynəlxalq hava limanı, Dubay beynəlxalq hava limanında və Tehranın İmam Xomeyni beynəlxalq hava limanında qeydiyyat uçuşdan 3 saat əvvəl başlayır.
  2 Hits www.toni-wenisch.at  
Nowadays faculty of Philology and foreign language teaching is one of the prominent Russian language and literature study centers in CIS. Generally, the faculty is considered the main linguistic center of the country.
Bakı Slavyan Universitetinin Filologiya fakültəsi 2000­-ci ilin iyun ayında 1946­-cı ildən fəaliyyət göstərən rus dili və ədəbiyyatı fakültəsinin bazasında yaradılmışdır. Öz elmi fəaliyyəti və yüksək səviyyəli tədris metodikası ilə daim fərqlənən fakültəyə «Filologiya» adının verilməsi, ixtisasın elmi və praktik imkanlarının genişlənməsi tələbindən irəli gəlmişdir. 2001-­ci ilin sentyabrından fakültədə filoloq (rus dili və ədəbiyyatı) ixtisası ilə yanaşı filoloq (Azərbaycan dili və ədəbiyyatı), 2005-­ci ildən jurnalistika, 2008ci ildən ilk dəfə olaraq roman­german filologiyası üzrə mütəxəssis hazırlığına başlanmışdır.
  7 Hits ict.az  
Previous color e-paper displays have generally had a sort of washed-out look, and it’s hard to say whether this technology would avoid that trap. Dahlin is aware of it, however, and said they’re working on achieving the deepest colors they can.
A.Dalin hesab edir ki, elektron kağız əsasında ekranlar yaxşı işıqlandırılmış ictimai yerlərdə məlumatlar, göstəricilər və informasiya ekranlarının təsviri üçün nəzərdə tutulmuş tablolarda tətbiq edilə biləcək.
  www.certyfikowanyprodukt.pl  
Accounting and audit program of Azerbaijan University is a modern and avant-garde program and the teaching process is conducted by professionals graduated from the best universities of the world. Generally, the program is focused on different types of business and is based on advanced accounting skills.
Azərbaycan Universitetində Mühasibat uçotu və audit ixtisası Biznes və iqtisadiyyat fakültəsinin tərkibində tədris olunur. Fakültə tərəfindən Mühasibat uçotu və audit üzrə təklif olunan proqram ölkədə ən avanqard olmaqla yanaşı, həm də bu sahədə xarici təhsilli aparıcı peşəkarlar tərəfindən tədris edilir. Ümumilikdə isə proqram müxtəlif növ bizneslər üzrə fokuslanmaqla ən qabaqcıl mühasibat bilikləri üzərində qurulub.
  6 Hits www.eipb.rs  
Diplomatic (A), International Organization (G) and NATO visas are issued to diplomats and other government officials for travel to the United States. Generally, the type of visa required by a diplomat or other government official depends upon their purpose of travel to the United States.
Diplomatik (A), Beynəlxalq Təşkilat (G) və NATO vizaları Birləşmiş Ştatlara səyahət etmək üçün diplomatlara və digər hökumət xadimlərinə verilir. Ümumiyyətlə, diplomat və ya digər dövlət xadiminə tələb olunan viza növü onların Birləşmiş Ştatlara səyahət etmə məqsədindən asılıdır. ABŞ immiqrasiya qanunlarına əsasən ərizəçilərin A, G və ya NATO vizasını almaq hüququnu qazanmaq üçün çox səciyyəvi tələblər mövcuddur.
  3 Hits www.biserknitting.com  
Generally, FlexTech and the DoD want to reduce the size, weight, and cost of electronics, while making flexible electronics viable for use across disciplines. The government's grant is also meant to help establish a manufacturing network for flexible electronics across the United States.
Ümumilikdə, “FlexTech” İttifaqı və ABŞ Müdafiə Departamenti (DoD) elastik elektronikanın ölçüsünü, çəkisini və maya dəyərini azaldaraq səmərəliliyinin artırılmasına çalışır. Bu sahəyə ayrılan dövlət qrantlarının məqsədi isə ABŞ daxilində elastik elektronikaların istehsal şəbəkəsinin yaradılmasıdır.
  2 Hits www.mainfreight.com  
Letter of Credit (L/C) - is a generally accepted method of obligation upon foreign commercial operations as well as a form of more rapid and safe accounting applied in many countries of the world. Usage of documentary L/C removes necessity of prepayment.
Akkreditiv - xarici ticarət əməliyyatları üzrə ümumi qəbul olunmuş ödəniş üsuludur və dünyanın bir çox ölkələrində mövcud olan daha çevik və təhlükəsiz hesablaşma formasıdır. Sənədli akkreditivin istifadəsi əvvəlcədən ödəniş etməməyə imkan verir. Hesablaşmanın bu forması həm mal və ya xidmət satıcısının, həm də alıcının maraqlarını yüksək dərəcədə qoruyur.
  4 Hits jam-news.net  
Generally speaking, any tax reform is implemented to accomplish 2 major goals: to put the real processes into the legal framework and to promote investments and entrepreneurship.
Ümumilikdə istənilən vergi islahatları 2 əsas məqsədin həyata keçirilməsi üçün aparılır: real mövcud olan proseslərin hüquq müstəvisinə keçirilməsi və sərmayə və sahibkarlıq fəaliyyətinin stimullaşdırılması üçün.
  4 Hits ssrpm.ch  
Festivitas food and tourism exhibition-fair will take place in Mulhouse, France on February 6-8, 2015. Tourism materials, travel packages, and wines generally will be exhibited during the event.
6-8 fevral 2015-ci il tarixlərində Fransanın Muluz (Mulhouse) şəhərində “Festivitas” qida və turizm sərgisi keçiriləcəkdir. Sərgidə əsasən turizmə aid materiallar, səyahət paketləri və şərablar nümayiş etdiriləcəkdir.
  2 Hits lichterloh.com  
Our goal was to create the user- friendly website informing private customers on tours of the company which generally worked with corporate ones.
Məqsədimiz əsasən korporativ müştərilərin yararlandığı Pasha Travel vebsaytının fərdi müştərilər üçün istifadəsi rahat və turlar haqqında geniş informasiya alaraq sifariş verə biləcəyi bir dizaynda hazırlamaq idi.
  www.culturepartnership.eu  
Generally, the key areas that most of the cultural strategies include, are:
Misallarla araşdırma Marketinqin 3 M faktoru
  cphfilmfund.com  
Office hours are officially 09:00 to 18:00 Mondays through Fridays. Banks operate from 09:00 to 18:00, while service hours are from 09:30 to 17:00. Shops generally open around 09:30 or 10:00 and close around 20:00. Shops are open seven days a week.
İş vaxtı bazar ertəsindən cümə gününədək saat 09:00-dan 18:00-a qədərdir. Banklar saat 09:00-dan 18:00-a qədər açıq olurlar, amma əməliyyatlar saat 09:30-dan 17:00-a qədər həyata keçirilir. Mağazalar adətən həftənin 7 günü açıq olur və saat 09:30 və ya 10:00-dan 20:00-a qədər işləyir. Barlar və restoranlar adətən 23:00-a qədər fəaliyyət göstərir.
  4 Hits 2016.pycon.ca  
Because fitness boxing is one of the most active body workouts helping people to achieve their fitness goals. This type of sport generally boosts the body's strength and speed, including aerobic mobility, which now provides calories burn and creates a powerful muscle system.
“Excelsior Hotel & Spa Baku"oteli fitnes boksu üzrə məşqlərə başladığını elan edir. Belə ki, bu ilin noyabr ayının 4-dən başlayaraq, fitnes boksu üzrə ilk qrupun təlim məşqlərinə start veriləcək. Sağlam həyat tərzi keçirən insanlarda idmanın bu növünə maraq getdikcə artmaqdadır. Fitnes boksu son dövrlərdə olduqca böyük populyarlıq qazanıb. Təcrübə göstərir ki, sağlam və güclü olmaq istəyənlər üçün fitnes boksu olduqca əlverişli idman növüdür. Çünki fitnes boksu insanlara öz fitnes məqsədlərinə çatmaq üçün bütün bədəni çalışdıran ən hərəkətli məşqlərdən biridir. Bu idman növü ümumilkdə bədənin gücünü və sürətini artırır, aerobik hərəkətliliyi də ehtiva etməklə, artıq kalorinin yandırılmasını təmin edir və güclü əzələ sistemi yaradır. Bundan başqa, məşqlər zamanı əzələ və oynaq zədələnməsi riskləri olmur. Fitnes boksu güclü fiziki və ruhi sağlamlığın vəhdətinə şərait yaradan ən münasib idman növlərindən biridir.